Sommar i Sverige - Sven-Ingvars перевод на немецкий

Sommar i Sverige

Tar vad som finns, en tunn kavaj och blåa jeans
Och packar sen ner resten
Jag åker bort, men inte långt
Jag åker kort
Mot salta bad och solsemester

Följ med mig, säg ja, inte nej
Här kommer jag, nu börjar festen

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

I Tylösand, i Bohuslän och Härnösand
Ja, var som helst längs kusten
En iskall öl, en grillad bit och solblekt hår
En naken rygg som väcker lusten
Kärleken får liv om igen
Och värmer sen långt in på hösten

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

Följ med mig, säg ja, inte nej
Här kommer jag, nu börjar festen

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

Sommer in Schweden

Nehme, was da ist, eine dünne Jacke und blaue Jeans
Und packe dann den Rest ein
Ich fahre weg, aber nicht weit
Ich fahre nur kurz
Zu salzigen Bädern und Sonnenurlaub

Komm mit mir, sag ja, nicht nein
Hier komme ich, jetzt beginnt die Party

Es wird wieder ein Sommer in Schweden
Ja, ein Sommer in Schweden
Sonne, Wind und Meer, eine Zeit zum Entspannen
Das ist für mich Sommer in Schweden
Ich will einen Sommer in Schweden mit dir

In Tylösand, in Bohuslän und Härnösand
Ja, überall entlang der Küste
Ein eiskaltes Bier, etwas Gegrilltes und sonnengebleichtes Haar
Ein nackter Rücken, der die Lust weckt
Die Liebe erwacht wieder zum Leben
Und wärmt dann bis weit in den Herbst hinein

Es wird wieder ein Sommer in Schweden
Ja, ein Sommer in Schweden
Sonne, Wind und Meer, eine Zeit zum Entspannen
Das ist für mich Sommer in Schweden
Ich will einen Sommer in Schweden mit dir

Komm mit mir, sag ja, nicht nein
Hier komme ich, jetzt beginnt die Party

Es wird wieder ein Sommer in Schweden
Ja, ein Sommer in Schweden
Sonne, Wind und Meer, eine Zeit zum Entspannen
Das ist für mich Sommer in Schweden
Ich will einen Sommer in Schweden mit dir