Sommar och sol - Sven-Ingvars перевод на английский

Sommar och sol

Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol

När livet blir för tråkigt och dagen blir för grå
Då tar jag till ett eget litet knep
En fånig liten ramsa som jag hittat på
Som handlar om det bästa jag vet

Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol

På morgon när jag vaknar och drar upp min rullgardin
Så kanske regnet bara öser ner
Då blundar jag och nynnar på en melodi
Som handlar om det bästa jag vet

Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol

När vintermörkret sänker sig så dystert på vår jord
Då har jag som en magisk hemlighet,
En fånig liten ramsa med såna ord
Som handlar om det bästa jag vet.

Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol

Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol

Summer and Sun

Summer, summer and sun
The ocean and the wind and the scent of honeysuckle
Summer, summer and sun
A sky so blue, like a violet

When life gets too boring and the day gets too gray
Then I resort to a little trick of my own
A silly little rhyme that I made up
That's about the best thing I know, sweetheart

Summer, summer and sun
The ocean and the wind and the scent of honeysuckle
Summer, summer and sun
A sky so blue, like a violet

In the morning when I wake up and raise my blinds
Perhaps the rain is just pouring down
Then I close my eyes and hum a melody
That's about the best thing I know, darling

Summer, summer and sun
The ocean and the wind and the scent of honeysuckle
Summer, summer and sun
A sky so blue, like a violet

When the winter darkness descends so gloomily upon our earth
Then I have, like a magic secret, my dear,
A silly little rhyme with such words
That's about the best thing I know.

Summer, summer and sun
The ocean and the wind and the scent of honeysuckle
Summer, summer and sun
A sky so blue, like a violet

Summer, summer and sun
The ocean and the wind and the scent of honeysuckle
Summer, summer and sun
A sky so blue, like a violet