Der aldrig var noen som Jesus - Sven Olof Sandberg перевод на немецкий

Der aldrig var noen som Jesus

Det aldri var nogen som Jesus på jord,
Så medynksfull, kjærlig og mild!
Der finnes ei nogen som Jesus så stor,
Især for de får som fór vill.

Han henga sitt liv og Han utgjød sitt blod
Han ofrede al ting for meg,
Mot ulven han stred til Han seirende stod.
Min jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

En underfull Frelser er Jesus for meg,
Han kjente den nød jeg var i.
Min straff og min pine tok Jesus på seg,
Og derfor er nøden forbi.
Han henga sitt iv, og han utgjød sitt bod
Han ofrede all ting for meg
Med ulven han stred til Han seirende stod
Min Jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

En evighetsklippe jeg hviler nu på.
Et verk som han selv har fullbrakt.
Ved troen på Jesus jeg salig kan gå,
Han verner meg selv ved sin makt.
Han henga sitt iv, og han utgjød sitt bod
Han ofrede all ting for meg
Med ulven han stred til Han seirende stod
Min Jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

Es war nie jemand wie Jesus

Es war nie jemand wie Jesus auf Erden,
So mitleidig, liebevoll und sanft!
Es gibt niemanden so groß wie Jesus,
Besonders für die Schafe, die sich verirrten.

Er gab sein Leben hin und Er vergoss sein Blut
Er opferte alles für mich,
Gegen den Wolf kämpfte er, bis Er siegreich dastand.
Mein Jesus schonte sich nicht -
Sondern opferte alles für mich.

Ein wundervoller Erlöser ist Jesus für mich,
Er kannte die Not, in der ich war.
Meine Strafe und meine Pein nahm Jesus auf sich,
Und deshalb ist die Not vorbei.
Er gab sein Leben hin, und er vergoss sein Blut
Er opferte alles für mich
Gegen den Wolf kämpfte er, bis Er siegreich dastand
Mein Jesus schonte sich nicht -
Sondern opferte alles für mich.

Auf einem Fels der Ewigkeit ruhe ich nun.
Ein Werk, das er selbst vollbracht hat.
Durch den Glauben an Jesus kann ich selig wandeln,
Er selbst beschützt mich durch seine Macht.
Er gab sein Leben hin, und er vergoss sein Blut
Er opferte alles für mich
Gegen den Wolf kämpfte er, bis Er siegreich dastand
Mein Jesus schonte sich nicht -
Sondern opferte alles für mich.