Текст и перевод песни Sven Olof Sandberg - Der aldrig var noen som Jesus

Der aldrig var noen som Jesus

Det aldri var nogen som Jesus på jord,
Så medynksfull, kjærlig og mild!
Der finnes ei nogen som Jesus så stor,
Især for de får som fór vill.

Han henga sitt liv og Han utgjød sitt blod
Han ofrede al ting for meg,
Mot ulven han stred til Han seirende stod.
Min jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

En underfull Frelser er Jesus for meg,
Han kjente den nød jeg var i.
Min straff og min pine tok Jesus på seg,
Og derfor er nøden forbi.
Han henga sitt iv, og han utgjød sitt bod
Han ofrede all ting for meg
Med ulven han stred til Han seirende stod
Min Jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

En evighetsklippe jeg hviler nu på.
Et verk som han selv har fullbrakt.
Ved troen på Jesus jeg salig kan gå,
Han verner meg selv ved sin makt.
Han henga sitt iv, og han utgjød sitt bod
Han ofrede all ting for meg
Med ulven han stred til Han seirende stod
Min Jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

Il n'y a jamais eu personne comme Jésus

Il n'y a jamais eu personne comme Jésus sur terre,
Si compatissant, aimant et doux !
Il n'y a personne de plus grand que Jésus,
Surtout pour ceux qui se sont perdus.

Il a donné sa vie et il a versé son sang
Il a tout sacrifié pour moi,
Il s'est battu contre le loup jusqu'à ce qu'il triomphe.
Mon Jésus ne s'est pas épargné -
Mais il a tout sacrifié pour moi.

Jésus est un Sauveur merveilleux pour moi,
Il connaissait la détresse dans laquelle j'étais.
Jésus a pris ma peine et ma souffrance sur lui,
Et donc la détresse est terminée.
Il a donné sa vie et il a versé son sang
Il a tout sacrifié pour moi
Il s'est battu contre le loup jusqu'à ce qu'il triomphe
Mon Jésus ne s'est pas épargné -
Mais il a tout sacrifié pour moi.

Je repose maintenant sur un roc éternel.
Un travail qu'il a accompli lui-même.
Par la foi en Jésus, je peux marcher dans le bonheur,
Il me protège par sa puissance.
Il a donné sa vie et il a versé son sang
Il a tout sacrifié pour moi
Il s'est battu contre le loup jusqu'à ce qu'il triomphe
Mon Jésus ne s'est pas épargné -
Mais il a tout sacrifié pour moi.