Allting är möjligt än - Svenska Teatern перевод на немецкий

Allting är möjligt än

Den jäveln stal en dröm jag bar
Men hoppet kan han aldrig ta
Säg vem är du som har alla svar
Bara någon som inte vill se dig lida
Visa att du menar det
Här bakom huvan finns mer än vad ditt öga ser
OK vad har du att ge
Lyssna på mig
Jag vet att allting känns så hopplöst nu
Men du måste tro på de du alltid trott
För minns att hjulen de snurrar på
Chansen finns kvar ändå
Allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Fast hela världen rasat mitt itu
Ska jag ändå tro på det jag alltid trott
Du ser väl
Allting är redan kört hoppet är allt försökt /förstört (?)
Nej allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Du kör en trött clishe minsan
Det gör den inte mindre sann
Grattis till dig skön poäng du vann
Som jag sagt jag är helt på din sida
Jag börjar att gilla dig
Ett ömsesidigt intresse om du frågar mig
Och allting kan ordna sig
Så ska det bli
Jag vet att allting känns så hopplöst nu
Men du måste tro på de du alltid trott
För minns att hjulen de snurrar på
Chansen finns kvar ändå
Allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Fast hela världen rasat mitt itu
Ska jag ändå tro på det jag alltid trott
Du ser väl
Allting är redan kört hoppet är allt försökt /förstört (?)
Nej allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Jag vet att allting känns så hopplöst nu
Men du måste tro på de du alltid trott
För minns att hjulen de snurrar på
Chansen finns kvar ändå
Allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Fast hela världen rasat mitt itu
Ska jag ändå tro på de jag alltid trott
Jag vet att hjulen de snurrar på
Kanske finns hopp ändå
Allting är möjligt än
Allting är möjligt än.

Noch ist alles möglich

Der Mistkerl stahl mir einen Traum
Doch die Hoffnung kann er mir niemals nehmen
Sag, wer bist du, der alle Antworten hat
Nur jemand, der dich nicht leiden sehen will
Zeige, dass du es ernst meinst
Hier unter der Haube ist mehr, als dein Auge sieht
OK, was hast du zu bieten
Hör mir zu
Ich weiß, dass sich jetzt alles so hoffnungslos anfühlt
Aber du musst an das glauben, woran du immer geglaubt hast
Denn denk daran, die Räder drehen sich weiter
Die Chance ist immer noch da
Noch ist alles möglich
Noch ist alles möglich
Auch wenn die ganze Welt in zwei Teile zerbrochen ist
Soll ich trotzdem an das glauben, woran ich immer geglaubt habe
Du siehst doch
Alles ist schon verloren, die Hoffnung ist dahin /zerstört (?)
Nein, noch ist alles möglich
Noch ist alles möglich
Du erzählst einen alten Witz, mein Freund
Das macht ihn nicht weniger wahr
Glückwunsch, schöner Punkt für dich
Wie gesagt, ich bin ganz auf deiner Seite
Ich fange an, dich zu mögen
Ein gegenseitiges Interesse, wenn du mich fragst
Und alles kann sich ordnen
So soll es sein
Ich weiß, dass sich jetzt alles so hoffnungslos anfühlt
Aber du musst an das glauben, woran du immer geglaubt hast
Denn denk daran, die Räder drehen sich weiter
Die Chance ist immer noch da
Noch ist alles möglich
Noch ist alles möglich
Auch wenn die ganze Welt in zwei Teile zerbrochen ist
Soll ich trotzdem an das glauben, woran ich immer geglaubt habe
Du siehst doch
Alles ist schon verloren, die Hoffnung ist dahin /zerstört (?)
Nein, noch ist alles möglich
Noch ist alles möglich
Ich weiß, dass sich jetzt alles so hoffnungslos anfühlt
Aber du musst an das glauben, woran du immer geglaubt hast
Denn denk daran, die Räder drehen sich weiter
Die Chance ist immer noch da
Noch ist alles möglich
Noch ist alles möglich
Auch wenn die ganze Welt in zwei Teile zerbrochen ist
Soll ich trotzdem an das glauben, woran ich immer geglaubt habe
Ich weiß, dass sich die Räder weiterdrehen
Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung
Noch ist alles möglich
Noch ist alles möglich.