Текст и перевод песни Svenska Teatern - Allting är möjligt än

Allting är möjligt än

Den jäveln stal en dröm jag bar
Men hoppet kan han aldrig ta
Säg vem är du som har alla svar
Bara någon som inte vill se dig lida
Visa att du menar det
Här bakom huvan finns mer än vad ditt öga ser
OK vad har du att ge
Lyssna på mig
Jag vet att allting känns så hopplöst nu
Men du måste tro på de du alltid trott
För minns att hjulen de snurrar på
Chansen finns kvar ändå
Allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Fast hela världen rasat mitt itu
Ska jag ändå tro på det jag alltid trott
Du ser väl
Allting är redan kört hoppet är allt försökt /förstört (?)
Nej allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Du kör en trött clishe minsan
Det gör den inte mindre sann
Grattis till dig skön poäng du vann
Som jag sagt jag är helt på din sida
Jag börjar att gilla dig
Ett ömsesidigt intresse om du frågar mig
Och allting kan ordna sig
Så ska det bli
Jag vet att allting känns så hopplöst nu
Men du måste tro på de du alltid trott
För minns att hjulen de snurrar på
Chansen finns kvar ändå
Allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Fast hela världen rasat mitt itu
Ska jag ändå tro på det jag alltid trott
Du ser väl
Allting är redan kört hoppet är allt försökt /förstört (?)
Nej allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Jag vet att allting känns så hopplöst nu
Men du måste tro på de du alltid trott
För minns att hjulen de snurrar på
Chansen finns kvar ändå
Allting är möjligt än
Allting är möjligt än
Fast hela världen rasat mitt itu
Ska jag ändå tro på de jag alltid trott
Jag vet att hjulen de snurrar på
Kanske finns hopp ändå
Allting är möjligt än
Allting är möjligt än.

Tout est encore possible

Ce salaud a volé un rêve que je portais
Mais l'espoir, il ne pourra jamais le prendre
Dis-moi, qui es-tu pour avoir toutes les réponses ?
Simplement quelqu'un qui ne veut pas te voir souffrir
Montre-moi que tu le penses vraiment
Derrière cette capuche, il y a plus que ce que tes yeux voient
Ok, qu'est-ce que tu as à offrir ?
Écoute-moi
Je sais que tout semble désespéré maintenant
Mais tu dois croire en ceux en qui tu as toujours cru
Car souviens-toi que les roues tournent
La chance est toujours là
Tout est encore possible
Tout est encore possible
Même si le monde entier s'est effondré autour de moi
Je dois quand même croire en ce en quoi j'ai toujours cru
Tu vois bien
Tout est déjà fini, l'espoir est tout essayé / détruit (?)
Non, tout est encore possible
Tout est encore possible
Tu utilises un cliché usé parfois
Cela ne le rend pas moins vrai
Félicitations, tu as marqué un bon point
Comme je te l'ai dit, je suis entièrement de ton côté
Je commence à t'apprécier
Un intérêt mutuel, si tu me demandes
Et tout peut s'arranger
C'est comme ça que ça doit être
Je sais que tout semble désespéré maintenant
Mais tu dois croire en ceux en qui tu as toujours cru
Car souviens-toi que les roues tournent
La chance est toujours là
Tout est encore possible
Tout est encore possible
Même si le monde entier s'est effondré autour de moi
Je dois quand même croire en ce en quoi j'ai toujours cru
Tu vois bien
Tout est déjà fini, l'espoir est tout essayé / détruit (?)
Non, tout est encore possible
Tout est encore possible
Je sais que tout semble désespéré maintenant
Mais tu dois croire en ceux en qui tu as toujours cru
Car souviens-toi que les roues tournent
La chance est toujours là
Tout est encore possible
Tout est encore possible
Même si le monde entier s'est effondré autour de moi
Je dois quand même croire en ceux en qui j'ai toujours cru
Je sais que les roues tournent
Peut-être qu'il y a encore de l'espoir
Tout est encore possible
Tout est encore possible.