Текст и перевод песни Svenstrup & Vendelboe feat. Nadia Malm - Glemmer Dig Aldrig (Original)

Glemmer Dig Aldrig (Original)

For du kaldte
Da du mangled' mig mest
Du kaldte da det var alt for sent
For altid - er du den jeg aldrig glemmer
Ingen her forstår
Hvor ensom jeg er nu
Måske om tusind år
Når savner er brændt ud
Uden at mangle dig må hjertet slå igen
Tændte en ild i mig, og slukkede den igen
For du kaldte
Da du mangled' mig mest
Du kaldte da det var alt for sent
For altid - er du den jeg aldrig glemmer
Jeg glemmer dig aldrig
Jeg glemmer dig aldrig
Hvem heler dine sår
Der hvor du er nu
Mens timer blir' til år
Jeg gjorde det hvis jeg ku'
Men det så mørkt i nat
Og mørket gør mig bange
Jeg drømte jeg holdt fast
For aller sidste gang
For du kaldte
Da du mangled' mig mest
Du kaldte da det var alt for sent
For altid - er du den jeg aldrig glemmer
Jeg glemmer dig aldrig
Jeg glemmer dig aldrig
Jeg glemmer dig aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig aldrig, aldrig
Jeg glemmer dig aldrig, aldrig, aldrig,
Jeg glemmer dig aldrig, aldrig, aldrig
Ja du kaldte, da du mangled' mig mest
Du kaldte, da det var alt for sent
For altid - er du den jeg aldrig glemmer
Ja du kaldte, da du mangled' mig mest
Du kaldte, da det var alt for sent
For altid - er du den jeg aldrig glemmer

Je ne t'oublierai jamais (Original)

Car tu as appelé
Quand tu me manquais le plus
Tu as appelé quand il était trop tard
Pour toujours - tu es celle que je n'oublierai jamais
Personne ici ne comprend
Comme je suis seule maintenant
Peut-être dans mille ans
Quand le désir aura brûlé
Sans te manquer, mon cœur pourra battre à nouveau
Tu as allumé un feu en moi, et tu l'as éteint à nouveau
Car tu as appelé
Quand tu me manquais le plus
Tu as appelé quand il était trop tard
Pour toujours - tu es celle que je n'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Qui guérit tes blessures
Là où tu es maintenant
Alors que les heures deviennent des années
Je le ferais si je pouvais
Mais c'était si sombre cette nuit
Et l'obscurité me fait peur
J'ai rêvé que je tenais bon
Pour la toute dernière fois
Car tu as appelé
Quand tu me manquais le plus
Tu as appelé quand il était trop tard
Pour toujours - tu es celle que je n'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais jamais, jamais
Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais,
Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais
Oui tu as appelé, quand tu me manquais le plus
Tu as appelé, quand il était trop tard
Pour toujours - tu es celle que je n'oublierai jamais
Oui tu as appelé, quand tu me manquais le plus
Tu as appelé, quand il était trop tard
Pour toujours - tu es celle que je n'oublierai jamais