Текст и перевод песни Sverrir Bergmann - Þessi kona

Þessi kona

Hún gefur skjól og frið, þessi kona
Og hún á mitt þakklæti og ást, það allir sjá
Því hún er þar þegar allt virðist svart
Og hún huggar þá er skuggar fara' á stjá

Ég vaki' um miðdimma nótt
Og hvergi er ljóstýr að sjá
Þá veit ég að ekkert mig hendir
Því að ætíð hún verður mér hjá

Hún veitir skjól og frið, þessi kona
Og hún er sú sem leiðir mig hvert sem ég fer
Hún er þar bæði' í gleði og sorg
Og hún gefur um mig vefur, hún er hér

Hún er þar bæði í gleði og sorg
Og hún gefur, um mig vefur, hún er hér
Hún gleður mig senn og fer þessi kona
En hún er í hjarta mér allt þetta líf

Hún er þar og þar verður um stund
Hún mun vaka, við mér taka
Hún mun vaka, við mér taka
Hún mun vaka og mig taka' á sinn fund

Hún mun vaka og mig taka á sinn fund

This Woman

Shelter and peace, oh woman
To your name my gratitude and love belong
You're there when all the darkness takes its toll
And you're the comfort when shadows seem to roll

I wake in the middle of the night
I know no light is in sight
I'm not afraid of falling into its ways
You are by my side through all my days

Shelter and peace, oh woman
You are the one who sees me through
In joy or sorrow, you are by my side
You keep me safe, you are my pride

In joy and sorrow, you are by my side
You keep me safe, you are my pride
You are my joy, and yet you go
But in my heart, I always know

You will always be near
You will watch, you will care
You will watch and protect me from all my fears
You will guide me and be there

You will guide me and be there