Текст и перевод песни Svetlana - Tally Man

Tally Man

Hey Mr Tally Man
How many times have I broke my heart
How many times have I played a part that I wasn't cast

Hey Mr Tally Man
How many times do we act a fool
Saying we don't know what to do when the answer sits beside us

Oh the birds in the sky
Fly high so high
I want to fly away fly away

Oh the birds in the sky
Fly high so high
I want to fly away fly away

Hey Mr Tally Man
How many times have I felt so blue,
Thinking that nothing would ever do
When I have it all

Hey Mr Tally Man
Why does the world always seem to cry
Why don't we just try to give into love

Oh the birds in the sky
Fly high so high
I want to fly away fly away

Oh the birds in the sky
Fly high so high
I want to fly away fly away
Igbo

L'homme qui compte

Hé, monsieur Tally Man
Combien de fois ai-je brisé mon cœur
Combien de fois ai-je joué un rôle pour lequel je n'étais pas castée

Hé, monsieur Tally Man
Combien de fois agissons-nous comme des fous
Disant que nous ne savons pas quoi faire quand la réponse est à côté de nous

Oh, les oiseaux dans le ciel
Volent haut, si haut
Je veux m'envoler, m'envoler

Oh, les oiseaux dans le ciel
Volent haut, si haut
Je veux m'envoler, m'envoler

Hé, monsieur Tally Man
Combien de fois me suis-je sentie si bleue,
Pensant que rien ne pourrait me faire du bien
Alors que j'ai tout

Hé, monsieur Tally Man
Pourquoi le monde semble-t-il toujours pleurer
Pourquoi ne tentons-nous pas simplement de nous abandonner à l'amour

Oh, les oiseaux dans le ciel
Volent haut, si haut
Je veux m'envoler, m'envoler

Oh, les oiseaux dans le ciel
Volent haut, si haut
Je veux m'envoler, m'envoler
Igbo