Текст и перевод песни Svika Pick - אין לי איש מלבדי

אין לי איש מלבדי

תנו לי עוד דקה לחשוב
לשבת להביט
שוב להתבונן קרוב
בשקט להחליט

ריח הורדים חודר
אל תוך ההיסוסים
צבע עננים קודר
מבעד לתריסים

אם אין אני לי מי
וכשאני עצמי
אין לי אלא חלומי
אין לי איש מלבדי

אם לא עכשיו מתי?
מחר כבר לא כדאי
מאוחר יהיה מידי
לכן היום ודי די די די די
די די די די די די

תנו לי עוד חלום אחד
ירח צבעוני
תנו עכשיו להיות לבד
ורק להיות אני

בדממת הדימדומים
נוצצת הדמעה
משקרים הם הימים
גם ברגעי שקיעה

אם אין אני לי מי
וכשאני עצמי
אין לי אלא חלומי
אין לי איש מלבדי

אם לא עכשיו מתי?
מחר כבר לא כדאי
מאוחר יהיה מידי
לכן היום ודי די די די די
די די די די די

די די די די די די די די די די די די די די די די די די די די די

אם אין אני לי מי
וכשאני עצמי
אין לי אלא חלומי
אין לי איש מלבדי

אם לא עכשיו מתי?
מחר כבר לא כדאי
מאוחר יהיה מידי
לכן היום ודי די די די די
די די די די די די
די

No one else but me

Give me another minute to think
To sit and look
Again, to look closely
Quietly decide

The scent of roses penetrates
Into the hesitations
A gloomy cloud color
Through the blinds

If I don't have myself
And when I'm myself
I only have my dreams
No one else but me

If not now, when?
Tomorrow is not worth it
It will be too late
Therefore, today and enough enough enough enough enough
Enough enough enough enough enough

Give me one more dream
A colorful moon
Let me be alone now
And just be me

In the silence of twilight
The tear sparkles
Days are lies
Even in moments of sunset

If I don't have myself
And when I'm myself
I only have my dreams
No one else but me

If not now, when?
Tomorrow is not worth it
It will be too late
Therefore, today and enough enough enough enough enough
Enough enough enough enough enough

Enough enough enough enough enough enough enough enough enough enough enough enough enough enough enough enough enough

If I don't have myself
And when I'm myself
I only have my dreams
No one else but me

If not now, when?
Tomorrow is not worth it
It will be too late
Therefore, today and enough enough enough enough enough
Enough enough enough enough enough
Enough