Текст и перевод песни Svingenkoret - Santa Lucia

Santa Lucia

Når mørket er som mørkest,
Og ingen klokke slår.
Da virker det som natten
Har vart i hundre år
Når alt er stille ute
Og solen har gått ned
Da kommer vi langs veien
I lyset vi har med
Santa Lucia...
Santa Lucia...
Når natten er sort
Så tenner vi lys
Og drar mørket bort
Når alle stjerner lyser
Og himmelen er sort
Og ingen kan bli vant til
At dagen går så fort
Da kommer vi og synger
Med glad og vennlig røst
Et lys er tent i natten
Og gir deg håp og trøst
Santa Lucia...
Santa Lucia...
Når natten er sort
Så tenner vi lys
Og drar mørket bort
Instrumental...
Ref: x2
Santa Lucia...
Santa Lucia...
Når natten er sort
Så tenner vi lys
Og drar mørket bort

Sainte Lucie

Lorsque l'obscurité est la plus noire,
Et qu'aucune horloge ne sonne.
Alors il semble que la nuit
A duré cent ans
Lorsque tout est silencieux dehors
Et que le soleil s'est couché
Alors nous arrivons le long du chemin
Dans la lumière que nous avons avec nous
Sainte Lucie...
Sainte Lucie...
Lorsque la nuit est noire
Alors nous allumons des lumières
Et chassons les ténèbres
Lorsque toutes les étoiles brillent
Et que le ciel est noir
Et que personne ne peut s'habituer
Au fait que le jour passe si vite
Alors nous venons chanter
D'une voix joyeuse et amicale
Une lumière est allumée dans la nuit
Et te donne de l'espoir et du réconfort
Sainte Lucie...
Sainte Lucie...
Lorsque la nuit est noire
Alors nous allumons des lumières
Et chassons les ténèbres
Instrumental...
Ref: x2
Sainte Lucie...
Sainte Lucie...
Lorsque la nuit est noire
Alors nous allumons des lumières
Et chassons les ténèbres