Текст и перевод песни Svinkels - A coups de Santiag
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A coups de Santiag
Ударами ковбойских сапог
a
coups
de
santiag
Ударами
ковбойских
сапог
a
coups
de
santiag.
pompes
pointues
Ударами
ковбойских
сапог.
Остроносые
ботинки
chausse
tes
groles.
suivre
le
rock'n'roll
Обуй
свои
гриндерсы.
Следуй
за
рок-н-роллом
delire
d'fondus.
svinkels.
harley
davidson
Бред
сумасшедших.
Svinkels.
Харлей
Дэвидсон
lobo
santiag.
et
white
renoi
Лобо,
ковбойские
сапоги.
И
белый
чувак
l'eradication
des
trous
du
cul
Искоренение
мудаков
j'claque
la
porte
du
saloon.
a
grand
coup
de
talon
Хлопаю
дверью
салуна.
Сильным
ударом
каблука
svinkels
debarque
a
cheval
dans
ton
salon
Svinkels
въезжает
на
коне
в
твою
гостиную
c'est
pas
l'defile
d'la
garde
republicaine
Это
не
вызов
Республиканской
гвардии
j'ricane
devant
la
morale
puritaine
a
la
ricaine
Я
бушую
перед
пуританской
моралью
по-американски
un
bon
coup
de
pied
au
cul
du
rock'n
roll.
pas
du
grunge
Хороший
пинок
под
задницу
рок-н-роллу.
Не
гранжу
mets
ta
veste
a
frange
et
r'joins
nous
vite
dans
la
grange
Надевай
свою
куртку
с
бахромой
и
присоединяйся
к
нам
в
амбаре
avant
qu'j'trempes
ma
plume
dans
du
goudron
Прежде
чем
я
обмокну
свое
перо
в
деготь
serres
moi
un
chaudron
d'bourbon.
qu'j'sois
moins
bougon
Налей
мне
котел
бурбона.
Чтобы
я
был
не
таким
ворчливым
parcqu'on
va...
Потому
что
мы
собираемся...
niquer
les
gros
cons.
les
beaufs.
a
coups
de
santiag
Мочить
кретинов.
Быдло.
Ударами
ковбойских
сапог
les
fachos.
les
escrocs
s'prennent.
des
coups
de
santiag
Фашистов.
Мошенников
получают.
Удары
ковбойских
сапог
on
leche
pas
les
bottes.
on
mets.
des
coups
de
santiag
Мы
не
лижем
ботинки.
Мы
наносим.
Удары
ковбойских
сапог
critique
mon
delire.
on
n'vis
qu'a
coups
de
santiag
Критикуй
мой
бред.
Мы
живем
только
ударами
ковбойских
сапог
j'me
leve
du
pied
gauche.
et
chausse
c'qu'il
y
a
de
plus
moche
Я
встаю
с
левой
ноги.
И
надеваю
то,
что
есть
самого
уродливого
dur
a
cuir.
ma
tete
est
fachee.
m'faut
des
shooes
en
cuir
Крепкий
орешек.
Моя
голова
зла.
Мне
нужны
ботинки
из
кожи
sourire
narquois
a
la
jr.
et
les
nerfs
qui
degenerent
Ехидная
ухмылка
юниорам.
И
нервы,
которые
сдают
j'ai
de
quoi
leurs
botter
l'derriere
У
меня
есть
чем
надрать
им
задницу
on
fait
pas
dans
l'modele
a
bulle
d'air
Мы
не
делаем
модель
с
воздушной
подушкой
ni
dans
la
pompe
de
claquette
Ни
в
шлепанцы
babaste.
angele.
stetson.
grosse
rouflaquettes
Бред.
Ангел.
Шляпа.
Большие
оборки
j'envoie
les
preneurs
de
tete.
aux
abatoirs
de
la
vilette
Я
отправляю
выскочек.
На
скотобойни
Вилетт
faut
pas
gonfler
gerard
quand
il
repart
sa
mobilette
Не
надо
злить
Жерара,
когда
он
уезжает
на
своем
мопеде
ouais
c'est
du
hip-hop
francais.
mentalite
hell's
angels
Да,
это
французский
хип-хоп.
Ментальность
Ангелов
Ада
avant
y
avait
motorhead.
et
maintenant
y
a
svinkels
Раньше
был
Motorhead.
А
теперь
есть
Svinkels
j'aime
bien
m'foutre
de
tout.
mais
j'entends
tant
d'trucs
vexants
Мне
нравится
смеяться
над
всем.
Но
я
слышу
так
много
оскорбительных
вещей
qu'au
bout
d'un
moment
j'dois
reagir
comme
un
texan
Что
в
какой-то
момент
я
должен
реагировать
как
техасец
j'voudrais
etre
justicier
Я
хотел
бы
быть
мстителем
voir
si
la
connerie
on
peut
la
justifier
Посмотреть,
можно
ли
оправдать
глупость
i'm
poor
lonesome
cowboy.
en
vrai!
Я
бедный
одинокий
ковбой.
На
самом
деле!
plus
vite
que
mon
ombre.
j'chausse
mes
sancho
Быстрее,
чем
моя
тень.
Я
надеваю
свои
Санчо
j'ai
l'sang
chaud.
j'pourrais
t'foutre
en
l'air
У
меня
горячая
кровь.
Я
мог
бы
тебя
прикончить
meme
si
j'etais
manchot
Даже
если
бы
я
был
безруким
a
coups
de
santiag.
niquer
les
politiquards
Ударами
ковбойских
сапог.
Мочить
политиков
les
mecs
vereux.
les
mafieux
qui
lechent
les
pauvres
tricards
Продажных
типов.
Мафиози,
которые
лижут
задницу
бедным
изгоям
j'dedies
c'texte
a
tout
ces
vieux
cons.
du
vieux
continent
Я
посвящаю
этот
текст
всем
этим
старым
пердунам.
Со
Старого
Света
helmut.
chichi
et
l'gros
blair.
va
te
faire
mettre
de
l'univers
Гельмут.
Чичи
и
толстый
Блэр.
Иди
ты
к
черту
из
вселенной
j'en
deverse
contre
l'europe
des
12
salopards
Я
изливаю
это
на
Европу
12
ублюдков
qui
s'accrochent
au
pouvoir.
et
qu'plein
de
gens
peuvent
plus
voir
Которые
цепляются
за
власть.
И
которых
многие
люди
больше
не
могут
видеть
pour
parler
d'de
villiers.
j'm'habilles
comme
bernard
lavillier
Чтобы
говорить
о
де
Вильере.
Я
одеваюсь
как
Бернар
Лавилье
les
fachos
cathos.
m'rendent
fous
a
lier.
comme
arlette
laguillier
Католические
фашисты.
Сводят
меня
с
ума.
Как
Арлетт
Лагийе
attends
un
peu
qu'j'epingle
les
flics
qui
jouent
les
sheriffs
Подожди
немного,
я
прикончу
копов,
которые
играют
в
шерифов
tu
paies
pour
les
verifs.
quand
on
est
western
sur
l'periph
Ты
платишь
за
проверку.
Когда
мы
вестерн
на
кольцевой
hey
cow-boy.
un
d'nous
deux
est
d'trop
dans
cette
rue
Эй,
ковбой.
Один
из
нас
здесь
лишний
recherche
deux
individus.
signes
particuliers:
pompes
pointues
Разыскиваются
двое.
Особые
приметы:
остроносые
ботинки
tu
t'la
petes
comme
david
lanski.
johnny
faut
t'faire
a
l'idee
Ты
задираешься,
как
Дэвид
Лански.
Джонни,
смирись
с
мыслью
qu'un
jour
nos
idees
vont
etre
completements
validees
Что
однажды
наши
идеи
будут
полностью
подтверждены
ma
solution
en
guise
de
bulletin
de
vote
Мое
решение
вместо
избирательного
бюллетеня
si
ca
te
bottes
mon
pote
vient
on
les
kick
avec
des
bottes
Если
ты
согласен,
приятель,
давай
пнем
их
ботинками
decide
comme
un
cow-boy
a
la
deguaine
marlboro
Решай
как
ковбой
с
пачкой
Marlboro
d'mauvaise
humeur.
dans
une
salle
non
fumeur
j'ecrase
mon
megot
Плохое
настроение.
В
зале
для
некурящих
я
давлю
окурок
encrasse
ma
tumeur.
et
nique
les
moeurs
Загрязняю
свою
опухоль.
И
посылаю
к
черту
ханжей
c'est
pas
d'la
blague.
t'facon
on
viendra
foutre
le
souk
Это
не
шутка.
В
любом
случае,
мы
придем
и
устроим
шумиху
avec
ou
santiag.
santiag
destruction.
j'graffites
un
mur
sans
tag
С
нашими
ковбойскими
сапогами.
Разрушение
ковбойскими
сапогами.
Я
рисую
граффити
на
стене
без
баллончика
indelebile.
j'laisse
des
traces
debiles
si
l'deguet
d'la
Неизгладимо.
Я
оставляю
глупые
следы,
если
ущерб
от
j'pique
une
crise.
un
pic
de
pollution
У
меня
приступ.
Пик
загрязнения
un
jour
on
portera
tous
masques
a
oxygenes
casques
d'equitation
Однажды
мы
все
будем
носить
кислородные
маски
и
шлемы
для
верховой
езды
j'dis
chi
a
santiago
du
chili.
faut
s'acharner
Я
говорю
привет
Сантьяго
из
Чили.
Нужно
постараться
et
lutter
contre
l'top.
le
faux
chili
con
carne
И
бороться
с
верхушкой.
Фальшивым
чили
кон
карне
on
va
eliminer
les
malhonetes.
a
coups
d'talonnettes
Мы
собираемся
уничтожить
мошенников.
Ударами
каблуков
une
p'tite
chainette.
virer
les
relous
dans
la
kitchenette
Маленькая
цепочка.
Убрать
придурков
на
кухню
j'adore
baver.
ecrire
des
paves.
mais
j'prefere
les
lancer
Я
люблю
болтать.
Писать
простыни
текста.
Но
я
предпочитаю
запускать
их
et
ma
maniere
c'est
de
les
chanter
И
мой
способ
- петь
их
et
pronez
ce
cheval
de
bataille.
a
coups
d'black
sabbah
И
продвигайте
этот
конь
боевой.
Под
Black
Sabbath
releves
les
manches
de
ton
jean
ce
soir
on
va...
Закатай
рукава
своих
джинсов,
сегодня
вечером
мы
собираемся...
j'claques
mes
eperons
sur
les
flancs
des
tetes
de
con
Я
бью
шпорами
по
бокам
кретинов
la
mere
boutin.
jules
cesar
et
napoleon
Мать
Бутин.
Юлий
Цезарь
и
Наполеон
avant
d'incruster
la
marque
de
mes
bottes
sur
ton
posterieur
Прежде
чем
оставить
след
своих
ботинок
на
твоей
заднице
j'irais
marcher
sur
une
merde.
qu'ca
sente
meilleur
Я
бы
лучше
наступил
в
дерьмо.
От
него
пахнет
лучше
a
tout
a
l'heure
pres
de
la
cuvette
des
chiottes
Скоро
увидимся
у
унитаза
et
si
ca
t'botes
mon
pote.
vient
on
les
kick
avec
des
bottes
И
если
ты
согласен,
приятель.
Давай
пнем
их
ботинками
cette
cohorte
de
cloportes
frappent
a
ta
porte
Эта
кодла
мокриц
стучится
в
твою
дверь
et
si
ca
t'botes
mon
pote.
vient
on
les
kick
И
если
ты
согласен,
приятель.
Давай
пнем
их
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.