Mon spot - Svinkels перевод на немецкий

Mon spot

J'suis venu récupérer mon spot
Fini d'te la raconter, j'fais du sale (hey)
On vient enjailler ta vie minable (ouais, ouais)
Le Svink' est là donc n'essaies même pas (non)
J'viens réclamer c'qui m'revient de droit (mon spot)
J'pars pisser et toi tu squattes sur mon trône (j'suis venu récupérer mon spot)
Alors qu'tu tousses quand tu tires sur mon cône (j'suis venu récupérer mon spot)

Come again affi di spot
Svinkels posse, jump around
Aligne les MC's, faya dem
Baffi di spot, they don't reckonize why we dem
Runnin' affi di spot

Le Svink est dans le building, l'histoire est dans le making
On t'shoote, on t'coupe, on t'dépèce, on t'laisse sécher et on t'arrache les croûtes
On te proute dessus, c'est juste le retour du meilleur groupe
Et ça recommence (la violence), même si ça t'déplaît
On te badigeonne de moutarde pile sur les plaies
AK-47 dans le trou de ta quéquette
On vide quelques chargeurs dans ton urètre

Bande de paumés, j'viens fracturer des pommettes
T'arracher les paupières et les recoller comme des gommettes
T'auras beau piailler, yepee yaya yayee
J'vais te ficeler les couilles et les faire cuire comme des paupiettes
Maintenant j'fais deux fois ton poids (double Baste)
J'deviens fou comme Stéphane Plaza (double vasque)
J'te démembre au ciseau et j't'éventre au cutter
Et on servira les restes du corps aux Restos du Cœur

D'abord j'me pose, faut qu'j'me ménage
Je roule un oint-j, j'me sers un verre
Avec la miff, on s'met à l'aise
Et on rigole sous cape quand tu fais l'mec qui pèse

Come again affi di spot
Svinkels posse, jump around
Aligne les MC's, faya dem
Baffi di spot, they don't reckonize why we dem
Runnin' affi di spot

Mettons les choses à plat, j'te l'dis sans rougir
On a inventé c'truc, on va pas s'mentir
Pas à faire de tmenik, pas à tergiverser
On connaissait les bails, tu n'savais même pas pisser
Maintenant l'sale c'est plus mon affaire
Sur l'filon du 96 j'ai plus besoin d'en faire
Listen kid, avant d'me les gonfler
Paye ta dîme aux Dieux d'la 'sique et d'la fonce-dé

J'reviens sur mon territoire comme un chien qui renifle
Maintenant c'est moi qui pisse et qui t'siffle ton pif
On va remettre l'église au centre du bled, le facteur sur l'vélo
Reprend tous les fondamentaux, même si y a rien d'nouveau à l'apéro
Pinot noir posé sur l'piano, j'prépare des nouveaux standards
Un bourguignon, parigot en pleine tournée des popotes
À fouiner les meilleurs des terroirs comme un vrai despote

J'suis pas venu récupérer des votes, pute (suce, suce)
Trop d'punaises sur la carte pour la tournée des potes
Une bonne Coreff Côte Nord au Café du Port
Bodysurf à BTZ, sardines au Vieux-Port
Voilà pourquoi l'Baron n'est plus Rue du Faubourg, Chez Jeannette
Les voisins dorment enfin mais tout l'quartier s'inquiète
Hé Max faut qu'on les réveille, rallume les loupiotes
Fin d'la récré, j'suis venu récupérer mon spot

Come again affi di spot
Svinkels posse, jump around
Aligne les MC's, faya dem
Baffi di spot, they don't reckonize why we dem
Runnin' affi di spot

Fini d'te la raconter, j'fais du sale
On vient enjailler ta vie minable
Le Svink est là donc n'essaies même pas
J'viens réclamer c'qui m'revient de droit (mon spot)
J'pars pisser et toi tu squattes sur mon trône (j'suis venu récupérer mon spot)
Alors qu'tu tousses quand tu tires sur mon cône (j'suis venu récupérer mon spot)

I want my spot back
I want, I want my spot back
I want my spo-
I want my spot back

Want my spot
I want my spot back (come on)
I want my spot back
I want my spot back
I want my spot back (come on)

Mein Platz

Ich bin gekommen, um meinen Platz zurückzuholen
Hör auf, anzugeben, ich mache dreckige Sachen (hey)
Wir kommen, um dein erbärmliches Leben aufzumischen (ja, ja)
Svink' ist da, also versuch es erst gar nicht (nein)
Ich komme, um das einzufordern, was mir rechtmäßig zusteht (mein Platz)
Ich gehe pinkeln und du hockst auf meinem Thron (ich bin gekommen, um meinen Platz zurückzuholen)
Während du hustest, wenn du an meinem Joint ziehst (ich bin gekommen, um meinen Platz zurückzuholen)

Komm wieder für den Platz
Svinkels Posse, spring herum
Reih die MCs auf, faya dem
Baffi di spot, sie verstehen nicht, warum wir sie
Runnin' für den Platz

Svink ist im Gebäude, die Geschichte wird geschrieben
Wir schießen auf dich, schneiden dich, zerstückeln dich, lassen dich trocknen und reißen dir die Krusten ab
Wir pupsen auf dich, das ist nur die Rückkehr der besten Gruppe
Und es geht wieder los (die Gewalt), auch wenn es dir nicht gefällt
Wir schmieren dich mit Senf ein, genau auf die Wunden
AK-47 in das Loch deines Schwänzchens
Wir leeren ein paar Magazine in deine Harnröhre

Ihr Versagerbande, ich komme, um Wangenknochen zu brechen
Dir die Augenlider abzureißen und sie wie Aufkleber wieder anzukleben
Du kannst noch so jammern, yepee yaya yayee
Ich werde deine Eier verschnüren und sie wie Frikadellen braten
Jetzt wiege ich doppelt so viel wie du (Doppel-Baste)
Ich werde verrückt wie Stéphane Plaza (Doppelwaschbecken)
Ich zerlege dich mit der Schere und schlitze dich mit dem Cutter auf
Und wir servieren die Überreste des Körpers den Restos du Cœur (Tafel)

Zuerst setze ich mich, ich muss mich schonen
Ich drehe einen Joint, ich schenke mir ein Glas ein
Mit der Familie machen wir es uns gemütlich
Und wir lachen insgeheim, wenn du den dicken Max markierst

Komm wieder für den Platz
Svinkels Posse, spring herum
Reih die MCs auf, faya dem
Baffi di spot, sie verstehen nicht, warum wir sie
Runnin' für den Platz

Lass uns die Dinge klarstellen, ich sage es dir ohne zu erröten
Wir haben das Ding erfunden, wir werden nicht lügen
Kein Rumgeeiere, kein Hin und Her
Wir kannten die Tricks, du konntest nicht mal pissen
Jetzt ist der Dreck nicht mehr meine Sache
Auf der 96er-Schiene brauche ich nicht mehr zu machen
Hör zu, Kleines, bevor du mich nervst
Zahl deinen Zehnten an die Götter der Musik und des Rausches

Ich komme in mein Revier zurück wie ein Hund, der schnüffelt
Jetzt bin ich es, der pinkelt und dir deine Nase versaut
Wir werden die Kirche wieder in die Mitte des Dorfes stellen, den Postboten aufs Fahrrad
Nimm alle Grundlagen wieder auf, auch wenn es zum Aperitif nichts Neues gibt
Pinot Noir auf dem Klavier, ich bereite neue Standards vor
Ein Burgunder, ein Pariser auf Kneipentour
Um die besten Terroirs wie ein echter Despot auszukundschaften

Ich bin nicht gekommen, um Stimmen zu sammeln, Schlampe (lutsch, lutsch)
Zu viele Reißzwecken auf der Karte für die Kneipentour
Ein gutes Coreff Côte Nord im Café du Port
Bodysurfen in BTZ, Sardinen im Vieux-Port
Deshalb ist der Baron nicht mehr in der Rue du Faubourg, Chez Jeannette
Die Nachbarn schlafen endlich, aber das ganze Viertel macht sich Sorgen
Hey Max, wir müssen sie aufwecken, mach die Lampen wieder an
Ende der Pause, ich bin gekommen, um meinen Platz zurückzuholen

Komm wieder für den Platz
Svinkels Posse, spring herum
Reih die MCs auf, faya dem
Baffi di spot, sie verstehen nicht, warum wir sie
Runnin' für den Platz

Hör auf, anzugeben, ich mache dreckige Sachen
Wir kommen, um dein erbärmliches Leben aufzumischen
Svink ist da, also versuch es erst gar nicht
Ich komme, um das einzufordern, was mir rechtmäßig zusteht (mein Platz)
Ich gehe pinkeln und du hockst auf meinem Thron (ich bin gekommen, um meinen Platz zurückzuholen)
Während du hustest, wenn du an meinem Joint ziehst (ich bin gekommen, um meinen Platz zurückzuholen)

Ich will meinen Platz zurück
Ich will, ich will meinen Platz zurück
Ich will meinen Platz-
Ich will meinen Platz zurück

Will meinen Platz
Ich will meinen Platz zurück (komm schon)
Ich will meinen Platz zurück
Ich will meinen Platz zurück
Ich will meinen Platz zurück (komm schon)