Cereal Killer - Svinkels перевод на немецкий

Cereal Killer

22 v'là l'svink,
Là vient l'swing monte sur le ring
Deux toxs sur la beat box
Te parlent de lyrics d'alcoolique

Pour la picole qui c'est qui s'y colle
Nouvelle école svinkels, coopérative agricole

Comme une moissonneuse batteuse
J'abats geuzes et svinkels
Moisson balaise, boisson malaise
En guise d'amuse gueule
A l'aise dans l'bourrage de gueule
J'dégueule
J't'invite à un fizz buzzle
Et j't'éparpille façon puzzle

32 1, le temps que tu ouvres ta bouteille
J'avais vidée la mienne et l'avais mise à la poubelle
N'oublie pas à qui tu t'adresses,
Le recordman de vitesse,
Classé dans le Guiness book,
Un gars de la ville qui pue le bouc.

Mes récoltes, jl'es pisse comme des maïs.
J'm'enfile des géants verres,
Flaire les kilos d'céréales versées dans les silos.
Sirotons le houblon,
Bavons-en, brassons le,
Poussons l'bouchon, il en pleut des litres,
Comme à la mousson.
4 fois 4 seize, fois 4 soixante quatre
4 fois à quatre patte, assez c'est ton foi qui craque
Sois hanté, écarlate,
Tu fais le grand écart,
Latté sur le planché,
Sur le parquet tout taché

Céréales killer, buveur de bière en série
On se gorge d'orge de houblon et de mal à whisky
Céréales killer, les svinkels sont fous
On laisse que des cadavres derrières nous x 2

Céréales killer mais qui n'leurre pas
Pour sur j'la connais coeur par
Car dès le levé les crevures carburent à la l'vure
Donc je r'pars: céréales à boire mais pas de l'Ovomaltine
Le matin c'est du malt que j'tétine

Bois ton bonjour à la chicorée
J'me rince les chicos au bourbon
J'embourbe dans le houblon
Exit les exos hebdos de dos crawlé
Ecroulé sous mes abdos à la Kro devant la télé
Accro à la Kro et à la Kriek, j'ai la trique
Gros Nike se nique à la Kro c'est chronique
Le maquereau mi homme micro prie synchro
Et t'invite à l'apéro bic, nos verres s'entrechoquent (à pic)

Car au levé du coude on développe nos réflexes
ça nous vexe de te voir bouffer des corn flakes
Car le svink favorise la grosse tize au Frosties
Déraille, se cripse et pique sa crise pour Rice Cripies
Malsain dans la membrane
Oublies tes all bran
pour tes problèmes de transit intestinal
Baste a la solution anale
Comme Destop je fais sauter le bouchon
Et smaks bien dans l'axe
C'est tellement bon que j'fais des bons jusqu'au balcon
Et qu'j'y béger toute ma potion,
Obsession, amour pour la boisson

1-6-6-4, j'en ai des cicatrices, c'est triste ma voix n'est plus celle d'une cantatrice
Je m'attriste sur tes traces laissées sur mon bide
Je danse la danse du ventre et tout remonte à ma tête livide

Ravis de ce gâchis j'en suis avide, gosier aride
Quand mon verre est vide, j'le plains
Quand mon verre est plein, j'le vide

{Refrain}

Le mâle aborde les bars
Voilà le malabar des bières
Qui swing les syllabes,
Met la gomme jusqu'à l'abus
Tu t'rebutes devant mes rébus
Rencard au bar
Abra carambar,
Je brigue les brocs et truque les bocks
j'me biture et turbine à la Tuborg
Turbo cyborg comme bjon Borg
Tête de céréales killla,
Je marche pas mes mots, je les smatche

Splash craft sur les fûts, v'là l'raffut
Les big baroufs toujours à l'affut d'une soirée mousse
Les capitaines Taverne t'avoinent, t'avertissent:
N'avale pas d'travers
Ou s'bang, j'flingue ton verre
J'ai un permis de tuer c'est ma licence quatre mon ami
pas de demi mesure j'te mesure à ton usure au demi

Usurpation d'consommation entraîne une punition
On t'a mis dans un état stationnaire d'épuration
Notre torture c'est la Tourtel
Et on va t'en faire boire jusqu'au bout de l'ennui

Cereal Killer

22, da sind die Svinkels,
Jetzt kommt der Swing, steig in den Ring
Zwei Bekloppte an der Beatbox
Erzählen dir von Sufftexten

Wer macht mit beim Saufen?
Neue Schule Svinkels, landwirtschaftliche Kooperative

Wie ein Mähdrescher
Mähe ich Mädels und Svinkels nieder
Starke Ernte, starkes Besäufnis
Als Vorgeschmack
Voll dabei beim Vollaufen lassen
Ich kotze
Ich lade dich zu einem Fizz Buzzle ein
Und verteile dich wie ein Puzzle

32 1, die Zeit, die du brauchst, um deine Flasche zu öffnen
Ich habe meine schon geleert und in den Müll geworfen
Vergiss nicht, mit wem du es zu tun hast,
Dem Geschwindigkeitsrekordhalter,
Im Guinness-Buch eingetragen,
Ein Stadtmensch, der nach Bock stinkt.

Meine Ernten, die pisse ich wie Mais.
Ich kippe mir riesige Gläser rein,
Wittere die Kilogramm Getreide, die in die Silos geschüttet werden.
Lasst uns den Hopfen schlürfen,
Ihn vollsabbern, ihn brauen,
Lasst uns den Korken knallen lassen, es regnet literweise,
Wie beim Monsun.
4 mal 4 sechzehn, mal 4 vierundsechzig
4 mal auf allen Vieren, genug, deine Leber knackt
Sei verängstigt, scharlachrot,
Du machst den Spagat,
Auf den Boden genagelt,
Auf dem Parkett, alles voller Flecken

Cerealien-Killer, Serientrinker
Wir saufen uns mit Gerste, Hopfen und Malz für Whisky voll
Cerealien-Killer, die Svinkels sind verrückt
Wir lassen nur Leichen hinter uns x 2

Cerealien-Killer, aber wer täuscht sich nicht?
Ich kenne sie sicher auswendig
Denn sobald sie aufstehen, tanken die miesen Typen Hefe
Also fange ich wieder an: Getreide zum Trinken, aber keine Ovomaltine
Morgens nuckel ich an Malz

Trink deinen Guten-Morgen-Kaffee mit Zichorie
Ich spüle meine Zähne mit Bourbon
Ich versinke im Hopfen
Schluss mit den wöchentlichen Übungen fürs Rückenschwimmen
Zusammengebrochen unter meinen Bauchmuskeln, vor dem Fernseher mit einem Kro
Süchtig nach Kro und Kriek, ich bin scharf drauf
Der große Nike fickt sich mit Kro, es ist chronisch
Der Zuhälter, halb Mensch, halb Mikro, betet synchron
Und lädt dich zum Aperitif ein, unsere Gläser stoßen an (genau richtig)

Denn beim Heben des Ellbogens entwickeln wir unsere Reflexe
Es ärgert uns, dich Cornflakes essen zu sehen
Denn der Svinkel bevorzugt den dicken Rausch mit Frosties
Entgleist, verkrampft sich und flippt aus wegen Rice Krispies
Ungesund in der Membran
Vergiss deine All Bran
für deine Darmprobleme
Baste hat die anale Lösung
Wie Destop lasse ich den Stöpsel knallen
Und treffe genau ins Schwarze
Es ist so gut, dass ich Sprünge bis zum Balkon mache
Und dort meine ganze Brühe auskotze,
Besessenheit, Liebe zum Getränk

1-6-6-4, ich habe Narben davon, es ist traurig, meine Stimme ist nicht mehr die einer Sängerin
Ich betrübe mich über deine Spuren auf meinem Bauch
Ich tanze den Bauchtanz und alles steigt mir zu Kopf, ich bin leichenblass

Erfreut über diese Sauerei, bin ich gierig danach, trockene Kehle
Wenn mein Glas leer ist, bemitleide ich es
Wenn mein Glas voll ist, leere ich es

{Refrain}

Der Mann steuert die Bars an
Hier kommt der Muskelprotz der Biere
Der die Silben schwingt,
Gibt Vollgas bis zum Exzess
Du sträubst dich gegen meine Rätsel
Verabredung an der Bar
Abra Kadabra,
Ich schiele nach den Krügen und manipuliere die Gläser
Ich betrinke mich und power mit Tuborg
Turbo-Cyborg wie Björn Borg
Kopf eines Cerealien-Killers,
Ich kaue meine Worte nicht, ich schmettere sie

Splash-Craft auf den Fässern, da ist der Krach
Die großen Raufbolde, immer auf der Suche nach einer Schaumparty
Die Kapitäne Taverne verprügeln dich, warnen dich:
Schluck nicht falsch
Oder peng, ich schieße dein Glas ab
Ich habe eine Lizenz zum Töten, das ist meine vierte Lizenz, meine Liebe
Keine halben Sachen, ich messe dich an deiner Abnutzung am Bier

Konsum-Usurpation führt zu einer Bestrafung
Wir haben dich in einen stationären Zustand der Reinigung versetzt
Unsere Folter ist Tourtel
Und wir werden dich dazu bringen, es bis zum Überdruss zu trinken