Текст и перевод песни Svinkels - Cereal Killer

Cereal Killer

22 v'là l'svink,
Là vient l'swing monte sur le ring
Deux toxs sur la beat box
Te parlent de lyrics d'alcoolique

Pour la picole qui c'est qui s'y colle
Nouvelle école svinkels, coopérative agricole

Comme une moissonneuse batteuse
J'abats geuzes et svinkels
Moisson balaise, boisson malaise
En guise d'amuse gueule
A l'aise dans l'bourrage de gueule
J'dégueule
J't'invite à un fizz buzzle
Et j't'éparpille façon puzzle

32 1, le temps que tu ouvres ta bouteille
J'avais vidée la mienne et l'avais mise à la poubelle
N'oublie pas à qui tu t'adresses,
Le recordman de vitesse,
Classé dans le Guiness book,
Un gars de la ville qui pue le bouc.

Mes récoltes, jl'es pisse comme des maïs.
J'm'enfile des géants verres,
Flaire les kilos d'céréales versées dans les silos.
Sirotons le houblon,
Bavons-en, brassons le,
Poussons l'bouchon, il en pleut des litres,
Comme à la mousson.
4 fois 4 seize, fois 4 soixante quatre
4 fois à quatre patte, assez c'est ton foi qui craque
Sois hanté, écarlate,
Tu fais le grand écart,
Latté sur le planché,
Sur le parquet tout taché

Céréales killer, buveur de bière en série
On se gorge d'orge de houblon et de mal à whisky
Céréales killer, les svinkels sont fous
On laisse que des cadavres derrières nous x 2

Céréales killer mais qui n'leurre pas
Pour sur j'la connais coeur par
Car dès le levé les crevures carburent à la l'vure
Donc je r'pars: céréales à boire mais pas de l'Ovomaltine
Le matin c'est du malt que j'tétine

Bois ton bonjour à la chicorée
J'me rince les chicos au bourbon
J'embourbe dans le houblon
Exit les exos hebdos de dos crawlé
Ecroulé sous mes abdos à la Kro devant la télé
Accro à la Kro et à la Kriek, j'ai la trique
Gros Nike se nique à la Kro c'est chronique
Le maquereau mi homme micro prie synchro
Et t'invite à l'apéro bic, nos verres s'entrechoquent (à pic)

Car au levé du coude on développe nos réflexes
ça nous vexe de te voir bouffer des corn flakes
Car le svink favorise la grosse tize au Frosties
Déraille, se cripse et pique sa crise pour Rice Cripies
Malsain dans la membrane
Oublies tes all bran
pour tes problèmes de transit intestinal
Baste a la solution anale
Comme Destop je fais sauter le bouchon
Et smaks bien dans l'axe
C'est tellement bon que j'fais des bons jusqu'au balcon
Et qu'j'y béger toute ma potion,
Obsession, amour pour la boisson

1-6-6-4, j'en ai des cicatrices, c'est triste ma voix n'est plus celle d'une cantatrice
Je m'attriste sur tes traces laissées sur mon bide
Je danse la danse du ventre et tout remonte à ma tête livide

Ravis de ce gâchis j'en suis avide, gosier aride
Quand mon verre est vide, j'le plains
Quand mon verre est plein, j'le vide

{Refrain}

Le mâle aborde les bars
Voilà le malabar des bières
Qui swing les syllabes,
Met la gomme jusqu'à l'abus
Tu t'rebutes devant mes rébus
Rencard au bar
Abra carambar,
Je brigue les brocs et truque les bocks
j'me biture et turbine à la Tuborg
Turbo cyborg comme bjon Borg
Tête de céréales killla,
Je marche pas mes mots, je les smatche

Splash craft sur les fûts, v'là l'raffut
Les big baroufs toujours à l'affut d'une soirée mousse
Les capitaines Taverne t'avoinent, t'avertissent:
N'avale pas d'travers
Ou s'bang, j'flingue ton verre
J'ai un permis de tuer c'est ma licence quatre mon ami
pas de demi mesure j'te mesure à ton usure au demi

Usurpation d'consommation entraîne une punition
On t'a mis dans un état stationnaire d'épuration
Notre torture c'est la Tourtel
Et on va t'en faire boire jusqu'au bout de l'ennui

Убийца хлопьев

22 вот и свинки,
Идет жара, поднимайся на ринг
Две дозы на битбоксе
Расскажут тебе о текстах алкоголика

Кто хочет выпить, цепляйтесь,
Новая школа свинок, сельскохозяйственный кооператив

Как комбайн
Уделываю пиво и свинок
Веселье нехилое, выпивка больная
В качестве закуски
Уверенно вру тебе в лицо
Блевать тянет
Приглашаю тебя на шипучий взрыв
И разнесу на кусочки, как пазл

32 1, пока ты открывала бутылку
Я уже осушил свою и выкинул в мусорку
Не забывай, к кому ты обращаешься,
Рекордсмен по скорости,
Занесен в Книгу рекордов Гиннесса,
Городской парень, от которого разит козлом.

Мой урожай, я его проливаю, как кукурузу.
Наполняю гигантские стаканы,
Чувствую запах килограммов зерна, ссыпанных в силосные башни.
Пьем хмель,
Давимся им, варим его,
Достали! Льются литры,
Как в сезон дождей.
Четыре на четыре шестнадцать, на четыре шестьдесят четыре
Четыре раза по четыре, хватит, твоя вера трещит по швам
Стань одержима, побагровей,
Сделай шпагат,
Латте на полу,
Весь паркет в пятнах

Убийца хлопьев, серийный пивохлеб
Мы набиваем брюхо ячменем, хмелем и виски
Убийца хлопьев, свинки сходят с ума
Мы оставляем после себя только трупы x 2

Убийца хлопьев, но не обманывающий
Конечно, я знаю ее наизусть
Потому что с самого утра трещины жаждут выпивки
Поэтому я повторяю: хлопья для питья, но не "Овсянка"
По утрам я сосу солод

Пей свое "здравствуйте" с цикорием
Я же полощу горло бурбоном
Я погряз в хмеле
Долой еженедельные упражнения на спине
Я развалился с пивным животом перед телевизором
Подсел на пиво и вишневое, у меня стоит
Толстяк гробит себя пивом, это хронически
Скумбрия-получеловек-микрофон молится синхронно
И приглашает тебя на аперитив, наши бокалы чокаются (резко)

Потому что, поднимая локти, мы развиваем рефлексы
Нас бесит видеть, как ты ешь кукурузные хлопья
Потому что свинья предпочитает большую кружку с Frosties
Сходит с рельсов, сжимается и закатывает истерику ради Rice Krispies
Нездоровый в мозгу
Забудь о своих отрубях
Если у тебя проблемы с кишечником
У меня есть анальное решение
Как "Дестоп", я пробиваю засор
И смакую по оси
Это так вкусно, что я стону до балкона
И выпиваю там все зелье,
Одержимость, любовь к выпивке

1-6-6-4, у меня шрамы, грустно, мой голос уже не голос певицы
Я грущу, глядя на следы, оставленные тобой на моем животе
Я танцую танец живота, и все возвращается в мою безжизненную голову

Я рад этой разрухе, жажду ее, горло пересохло
Когда мой стакан пуст, мне его жаль
Когда мой стакан полон, я его опустошаю

{Припев}

Самец подходит к барам
Вот он, мастер пивных дел
Кто жонглирует слогами,
Ждет до упора
Ты спотыкаешься перед моими автобусами
Свидание в баре
Абра карамелька,
Я жажду кувшинов и подделываю кружки
Напиваюсь и работаю на "Туборге"
Турбо-киборг, как Бьорн Борг
Голова убийцы хлопьев,
Я не беру свои слова обратно, я их отбиваю

Всплеск на бочках, вот и уловка
Большие шишки всегда наготове для пенной вечеринки
Капитаны "Таверны" набрасываются на тебя, предупреждают:
Не глотай поперек горла
Или бах, я выбиваю твой стакан
У меня есть лицензия на убийство, это моя четвертая лицензия, друг мой
Никаких полумер, я меряю тебя по твоей изношенности до полусмерти

Мошенничество с потреблением влечет за собой наказание
Мы ввели тебя в стационарное состояние очистки
Наша пытка - это "Туртель"
И мы будем поить тебя им до полного одурения