Réveille le punk - Full Metal Mix - Svinkels перевод на немецкий

Réveille le punk - Full Metal Mix

Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le kepon paye ton punk
Fait péter le punk
Gérard Baste, la Nina Hagen française
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le junkie
Ce soir j'en ai marre d'être funky
J'veux disjoncter à l'acide
Gerber juste avant le concert
Monter sur scène tout livide
Avec un banjo
Même si j'troc mes Rangos
Pour des Mephistos
J'kifferai toujours une guitare disto
Slam, jette toi dans les flammes
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à ce que j'clamse
J'ai brûlé mes verrues
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
Fils j'en suis trop féru plus que Jean Ferra
Je préfère le rock ferreux de Panthera
Adhère à la philosophie
De l'ivrogne notoire
Qui souvent utilisa le trottoir comme dortoir
Mon ossature sature
Toutes ces bitures
Laissent des points de suture
Si j'continue ce sera No Futur
Gérard Baste arrête de t'fonçder
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider
Mon bide dans l'bidet
Ils comprennent rien à l'anarchie
Mec tu veux un groupe rebelle moi j'le suis archi
En direct et pas en duplex
Nique tes complexes
Le son claque dans tes dents
Serré comme les rangs d'une triplex
J'm'en fous J'saute comme Donkey Kong
Je ne vivrai jamais comme quiconque
Car j'ai réveillé le punk
Refrain
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le kepon paye ton punk
Fait péter le punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le kepon paye ton punk
Fait péter le punk
Je fais la grasse matinée
Reste dans mes odeurs
J'empeste mauvaises OD
De la veille quelle horreur
Le punk se réveille
Eclate son réveille
Sur le téléphone qui sonne
J'm'assomme, Réveille Le Punk qui sommeille
J'bondis de mon sommier
Me rince le gosier
Môme la bière que j'achetais
Ne servait qu'à me coiffer
Crise d'adolescence, punk naissant
Semblant d'famille délaissant
Je suis bête et méchant
En rade à Marmotant
Barbotant dans mon sang
Après un pogo
Je suis le vilain sauvage pas beau
Pire qu'un lobo
V'là mon logo
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
J'ai tout bégo
Quoi d'neuf doc gros coup d'Doc coquée
Dans mon hip hop troqué contre du rock
Sort ton perfecto défroqué
Tu seras Ok
Pour ne pas terminer
Comme la femme des Sex Pistols
Dans l'frigo tout découpé
Couplé à ma bière
Comme si c'était mon frère
J'suis fier y a qu'elle qui me nourrisse
J't'épingle à nourrisse
J'ai bu comme Ludwig
Quatre Vingt 8, 6
Double zéro de Conduite Six
Suicidal Tendances
Mon single de cinglé
Le tube de l'éther
Plus anti-social que Trust
Je pue comme le Munster
L'épave lance le pavé
Dans la manifestation
Prônant l'auto destruction
J'ai perdu ma génération
Des Who jusqu'au Wu Tang
Je vais te faire fuir
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire

Erwecke den Punk - Full Metal Mix

Ich will den Punk in mir erwecken
Den Stupid, Stupid, Punk, Punk erwecken
Ich will den Punk in mir erwecken
Erwecke den Kepon, zahl deinen Punk
Lass den Punk krachen
Gérard Baste, die französische Nina Hagen
Ich will den Punk in mir erwecken
Den Junkie hochgehen lassen
Heute Abend habe ich es satt, funky zu sein
Ich will mit Acid ausrasten
Kotzen, kurz vor dem Konzert
Ganz blass auf die Bühne gehen
Mit einem Banjo
Auch wenn ich meine Rangos eintausche
Gegen Mephistos
Ich werde immer auf verzerrte Gitarren stehen
Slam, wirf dich in die Flammen
Ich bleibe im Herzen Rock'n'Roll, bis ich abkratze
Ich habe meine Warzen verbrannt
Aber ich werde niemals meine alten Bérus-Alben verbrennen
Junge, ich bin zu verrückt danach, mehr als Jean Ferrat
Ich bevorzuge den eisenhaltigen Rock von Pantera
Häng dich an die Philosophie
Des stadtbekannten Säufers
Der oft den Bürgersteig als Schlafsaal benutzte
Mein Knochengerüst ist satt
All diese Saufereien
Hinterlassen wunde Stellen
Wenn ich so weitermache, gibt es keine Zukunft
Gérard Baste, hör auf, dich abzuschießen
Sagen die Leute, während ich gerade dabei bin
Meinen Magen im Bidet zu entleeren
Sie verstehen nichts von Anarchie
Alter, du willst eine rebellische Gruppe, ich bin es total
Live und nicht im Duplex
Scheiß auf deine Komplexe
Der Sound knallt in deinen Zähnen
So eng wie die Reihen einer Triplex
Ist mir egal, ich springe wie Donkey Kong
Ich werde niemals wie irgendjemand leben
Denn ich habe den Punk erweckt
Refrain
Ich will den Punk in mir erwecken
Den Stupid, Stupid, Punk, Punk hochgehen lassen
Ich will den Punk in mir erwecken
Erwecke den Kepon, zahl deinen Punk
Lass den Punk krachen
Ich will den Punk in mir erwecken
Den Stupid, Stupid, Punk, Punk hochgehen lassen
Ich will den Punk in mir erwecken
Den Kepon hochgehen lassen, zahl deinen Punk
Lass den Punk krachen
Ich schlafe aus
Bleibe in meinen Gerüchen
Ich stinke nach schlechten Drogen
Vom Vortag, was für ein Horror
Der Punk erwacht
Zerschlägt seinen Wecker
Auf dem klingelnden Telefon
Ich betäube mich, erwecke den Punk, der schlummert
Ich springe von meiner Matratze
Spüle mir die Kehle
Als Kind, das Bier, das ich kaufte
Diente nur dazu, mir die Haare zu machen
Teenagerkrise, werdender Punk
Scheinbar verlassene Familie
Ich bin dumm und gemein
Gestrandet in Marmottan
In meinem Blut planschend
Nach einem Pogo
Ich bin der hässliche, wilde, nicht schöne
Schlimmer als ein Lobo
Hier ist mein Logo
Du hättest mich nicht im Chemielabor lassen sollen
Ich habe alles versaut
Was gibt's Neues, Doc? Dicker Doc-Martens-Schlag, getragen
In meinem Hip-Hop, getauscht gegen Rock
Hol deine entknitterte Lederjacke raus
Du wirst okay sein
Um nicht zu enden
Wie die Frau der Sex Pistols
Im Kühlschrank, in Stücke geschnitten
Mit meinem Bier verbunden
Als wäre es mein Bruder
Ich bin stolz, nur sie ernährt mich
Ich stecke dich mit Sicherheitsnadeln fest
Ich habe getrunken wie Ludwig
Achtundachtzig, 6
Doppelnull, Sechs, Benehmen
Suicidal Tendencies
Meine verrückte Single
Der Hit des Äthers
Asozialer als Trust
Ich stinke wie Munster-Käse
Das Wrack wirft den Pflasterstein
In die Demonstration
Die Selbstzerstörung predigt
Ich habe meine Generation verloren
Von The Who bis Wu-Tang
Ich werde dich in die Flucht schlagen
Ich repräsentiere diejenigen, die ihr Gehirn benutzen, um es zu zerstören