Текст и перевод песни Svinkels - Skunk Funk

Skunk Funk

On m'dit souvent que dans mes textes je n'parle que de sexe et de fonce-dé
mais loin d'être véx' je suis flatté car en effet, c'est le journal du hard, l'inspiration numéro uno qui raven la mise de jojo
"god damn" j'aime le porno acompagné d'un bédo, bien chargé en hach,
mon immeuble fait des pétitions sous prétexte que j'enfume la maison et que ça sent pas bon
Mais bon, faut pas m'prendre pour un con, je fume que de la qualité, peux-tu me dire comment ça peut puer alors que l'odeur sortie tout droit du bled, réveillerait un mort, pour lui faire danser le smurf en indoor à Bercy, j'aime la sensi oui merci, petit soit gentil de faire passer le splif par ici

Réhabiliter les doobies prohibés comme Bob c'est mon job, je gave les zouaves et zig zag sur la zik et ris là, croix tu que l'eau s'est bénie dans la pipe par la grâce du Pape
Le kink-Kong du bong bondit sur un beat de conga, bois donc ton banga, je tourne au jaja à la ganja, vive la java, fais la fiesta, pas la siesta!

Si le tabac t'abat n'appelle pas Tabatha, bastai Baste hausse les basses, mets tes ADIDAS, et bascule avec moi, j'ai le callumet qui va t'calmer, une seconde j'vais t'secouer au chou Bong, tire une taf et ta tête fait z'booong, tu fais la te-fê sous skunk boung, bambino scotche tes babines au bambou mais s'te plait bave pas partout car le Svinkels pratique le skonk fonk chou-chou façon Hong Kong fufu

Joins toi à nous quand le Svinkels se met en pétard
pour le skonk funk des fêtards
sois pas dur de la feuille quand le svink se met en pétard
kif mon skonk funk

Skunk Funk

I'm often told that in my lyrics I only talk about sex and weed, baby,
but far from being offended, I'm flattered because indeed, it's the hard journal, the number one inspiration that gets my mojo going.
"God damn" I love porn accompanied by a joint, well loaded with hash,
my building is making petitions under the pretext that I'm smoking up the house and it doesn't smell good.
But hey, don't take me for a fool, darling, I only smoke quality, can you tell me how it can stink when the smell, straight from the homeland, would wake the dead, to make him dance the smurf indoors at Bercy? I love the sensi, yes thank you, little one, be nice and pass the spliff over here.

Rehabilitating prohibited doobies like Bob is my job, I stuff the fools and zig-zag on the music and laugh there, cross yourself, do you think the water was blessed in the pipe by the grace of the Pope?
The king-Kong of the bong bounces on a conga beat, drink your banga, I'm spinning on jaja with ganja, long live java, have a fiesta, not a siesta!

If tobacco knocks you down, don't call Tabatha, Baste, raise the bass, put on your ADIDAS, and rock with me, sweetheart, I have the peace pipe that will calm you down, one second I'm going to shake you to the chou Bong, take a hit and your head goes "z'booong", you party under skunk boung, bambino stick your lips to the bamboo but please don't drool everywhere because the Svinkels practice the skonk funk chou-chou Hong Kong fufu style.

Join us when the Svinkels get lit
for the skonk funk of party animals
don't be a square when the Svink gets lit
toke my skonk funk