A Little Bit Like Love - Svrcinaперевод на французский
Most
things
are
what
you
make
them
La
plupart
des
choses
sont
ce
que
vous
en
faites
This
isn't
one
Ce
n'est
pas
le
cas
de
celle-ci
Beauty
that
won't
be
mistaken
Une
beauté
impossible
à
confondre
Like
the
sunshine
on
our
faces
Comme
le
soleil
sur
nos
visages
Can
you
feel
the
rush
Peux-tu
sentir
cette
vague
Washing
over
us?
Nous
submerger
?
Kinda
looks
like
On
dirait
que...
Tryna
crawl
through
the
crowd
in
the
middle
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
à
travers
la
foule
au
milieu
Hands
and
knees
beaten
down
just
a
little
bit
Les
mains
et
les
genoux
un
peu
écorchés
Oh,
little
bit
like
love
Oh,
un
petit
air
d'amour
Looks
like,
sounds
like,
feels
like
love
Ressemble,
sonne,
et
se
sent
comme
de
l'amour
Tryna
push
through
the
doubt
in
the
middle
J'essaie
de
surmonter
le
doute
au
milieu
Is
it
true?
Is
it
now?
Need
that
medicine
Est-ce
vrai
? Est-ce
maintenant
? J'ai
besoin
de
ce
remède
Oh,
little
bit
like
love
Oh,
un
petit
air
d'amour
Looks
like,
sounds
like,
feels
like
love
Ressemble,
sonne,
et
se
sent
comme
de
l'amour
My
bare
feet
on
the
pavement
Mes
pieds
nus
sur
le
trottoir
The
breath
in
my
lungs
(breath
in
my
lungs)
Le
souffle
dans
mes
poumons
(le
souffle
dans
mes
poumons)
Oh,
memories
that
we
are
shaping
Oh,
les
souvenirs
que
nous
créons
All
our,
our
senses
awakened
Tous
nos,
nos
sens
éveillés
Can
you
feel
the
rush
Peux-tu
sentir
cette
vague
Washing
over
us?
Nous
submerger
?
Kinda
looks
like
On
dirait
que...
Tryna
crawl
through
the
crowd
in
the
middle
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
à
travers
la
foule
au
milieu
Hands
and
knees
beaten
down
just
a
little
bit
Les
mains
et
les
genoux
un
peu
écorchés
Oh,
little
bit
like
love
Oh,
un
petit
air
d'amour
Looks
like,
sounds
like,
feels
like
love
Ressemble,
sonne,
et
se
sent
comme
de
l'amour
Tryna
push
through
the
doubt
in
the
middle
J'essaie
de
surmonter
le
doute
au
milieu
Is
it
true?
Is
it
now?
Need
that
medicine
Est-ce
vrai
? Est-ce
maintenant
? J'ai
besoin
de
ce
remède
Oh,
little
bit
like
love
Oh,
un
petit
air
d'amour
Looks
like,
sounds
like,
feels
like
love
Ressemble,
sonne,
et
se
sent
comme
de
l'amour
How
do
you
know
until
you
come
closer?
Comment
savoir
avant
de
se
rapprocher
?
Wanna
be
sure
it
looks
a
lot
like
love,
love
Je
veux
être
sûre
que
ça
ressemble
beaucoup
à
de
l'amour,
de
l'amour
Couldn't
imagine
how
the
day
would
come
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
ce
jour
arriverait
Wanna
be
sure
it
sounds
a
lot
like
love,
love
Je
veux
être
sûre
que
ça
sonne
beaucoup
comme
de
l'amour,
de
l'amour
I
never
knew
that
I
could
feel
this
much
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
ressentir
autant
Wanna
be
sure
it
feels
a
lot
like
love,
love
Je
veux
être
sûre
que
ça
ressemble
beaucoup
à
de
l'amour,
de
l'amour
Tryna
crawl
through
the
crowd
in
the
middle
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
à
travers
la
foule
au
milieu
Hands
and
knees
beaten
down
just
a
little
bit
Les
mains
et
les
genoux
un
peu
écorchés
Oh,
little
bit
like
love
Oh,
un
petit
air
d'amour
Looks
like,
sounds
like,
feels
like
love
Ressemble,
sonne,
et
se
sent
comme
de
l'amour
Tryna
push
through
the
doubt
in
the
middle
J'essaie
de
surmonter
le
doute
au
milieu
Is
it
true?
Is
it
now?
Need
that
medicine
Est-ce
vrai
? Est-ce
maintenant
? J'ai
besoin
de
ce
remède
Oh,
little
bit
like
love
Oh,
un
petit
air
d'amour
Looks
like,
sounds
like,
feels
like
love
Ressemble,
sonne,
et
se
sent
comme
de
l'amour
(Looks
like,
sounds
like,
feels
like
love)
(Ressemble,
sonne,
et
se
sent
comme
de
l'amour)
(Looks
like,
sounds
like,
feels
like
love)
(Ressemble,
sonne,
et
se
sent
comme
de
l'amour)
Оцените перевод
1
Between Us
2 Soon
3 Flowers
4 Selfish
5 Sympathy
6 Precious
7 A Little Bit Like Love
8 There for You
9 My Heart Just Knows
10 Dancing in the Dark
11 Runaway W. You
2 Soon
3 Flowers
4 Selfish
5 Sympathy
6 Precious
7 A Little Bit Like Love
8 There for You
9 My Heart Just Knows
10 Dancing in the Dark
11 Runaway W. You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.