Heart Like Mine - Bonus Track - Svrcina перевод на французский

Heart Like Mine - Bonus Track

Do I let it show
My shades of indigo
The darker side I keep
It's still a part of me
And you should know
Everything I am
No secrets in my hands
Before I go too far

Could you love a heart like mine?
Love a heart like mine
With all its jagged lines
'Cause I've got these feelings for you, ooh-oh
I've got these feelings for you, ooh-oh

If you'll take the time
To understand my frame
Decode the way I'm made
Oh, I could start to shine for you, oh
And you would do the same for me too, oh

Could you love a heart like mine?
Mine
Love a heart like mine
Mine
Ooh, could you love a heart like...

Would you still hold me with my imperfections?
Touch my sharp edges?
Tell me it's safe to let go
Tell me it's safe to let go
We both run deeper than what's on the surface
Can we just go there and let every layer unfold?
There's so many layers, I know

'Cause I've got these feelings for you, ooh-oh
They're deeper than I ever knew
I ever knew, ooh-oh
Oh, I've got these feelings for you
Feelings for you, ooh-oh
With all its jagged lines
Could you love a heart like...?

Un Cœur Comme Le Mien - Titre Bonus

Est-ce que je le laisse paraître ?
Mes nuances d'indigo
Le côté obscur que je garde
Il fait toujours partie de moi
Et tu devrais savoir
Tout ce que je suis
Pas de secrets entre mes mains
Avant que j'aille trop loin

Pourrais-tu aimer un cœur comme le mien ?
Aimer un cœur comme le mien
Avec toutes ses lignes brisées
Car j'ai ces sentiments pour toi, ooh-oh
J'ai ces sentiments pour toi, ooh-oh

Si tu prends le temps
De comprendre ma structure
Décoder la façon dont je suis faite
Oh, je pourrais commencer à briller pour toi, oh
Et tu ferais de même pour moi aussi, oh

Pourrais-tu aimer un cœur comme le mien ?
Le mien
Aimer un cœur comme le mien
Le mien
Ooh, pourrais-tu aimer un cœur comme...

Me tiendrais-tu encore avec mes imperfections ?
Toucherais-tu mes bords tranchants ?
Me dirais-tu qu'il est sûr de lâcher prise
Me dirais-tu qu'il est sûr de lâcher prise
Nous allons tous les deux plus loin que ce qui est en surface
Pouvons-nous simplement y aller et laisser chaque couche se déployer ?
Il y a tellement de couches, je sais

Car j'ai ces sentiments pour toi, ooh-oh
Ils sont plus profonds que je ne l'aurais jamais cru
Je ne l'aurais jamais cru, ooh-oh
Oh, j'ai ces sentiments pour toi
Des sentiments pour toi, ooh-oh
Avec toutes ses lignes brisées
Pourrais-tu aimer un cœur comme... ?