Lemon Tree - Svrcina перевод на немецкий

Lemon Tree

Leavin' the ground for a moment
Takin' my time in the clouds
Maybe the timin' is perfect
To be still in the chaos around

I can't look back 'cause it's already happened
I can relax, knowin' laughter never dies
I could react, dramatize in a panic
Or just sit back, knowin' heaven's on my side

That's the life of a lemon tree
Sour but sweet
Bitter when you taste it
Give it a squeeze
Stings in a cut
Perfect with tea
Spill it if you need to
Turn a new leaf, yeah

Add a little honey to it, love, yeah
Add a little honey to it, love

Water the earth with the sadness
Sprinkle with hope 'til it grows
Cut down the source of distraction
No, you're not alone

Don't react
Get yourself in a panic
Just sit back
Knowing heaven's on your side

Oh, that's the life of a lemon tree
Sour but sweet
Bitter when you taste it
Give it a squeeze
Stings in a cut
Perfect with tea
Spill it if you need to
Turn a new leaf, yeah

Add a little honey to it, love, yeah
Add a little honey to it, love

Ay, ay, add a little honey to it, love
Add a little honey to it
Just a touch
Add a little honey to it, love

Oh, that's the life of a lemon tree
Sour but sweet
Bitter when you taste it
Give it a squeeze
Stings in a cut
Perfect with tea
Spill it if you need to
Turn a new leaf, yeah

Add a little honey to it, love, yeah
Add a little honey to it, love

Honey to it, love (add a little honey to it, love)
Honey to it, love (bitter, but sweet)
Honey to it, love (add a little honey to it, love)
Honey to it, love (bitter, but sweet)

Zitronenbaum

Ich verlasse kurz den Boden,
Nehme mir Zeit in den Wolken.
Vielleicht ist der Zeitpunkt perfekt,
Um im Chaos ringsum still zu sein.

Ich kann nicht zurückblicken, denn es ist bereits geschehen,
Ich kann mich entspannen, wissend, dass Lachen nie vergeht.
Ich könnte reagieren, in Panik dramatisieren,
Oder mich einfach zurücklehnen, wissend, dass der Himmel auf meiner Seite ist.

Das ist das Leben eines Zitronenbaums,
Sauer, aber süß,
Bitter, wenn du ihn schmeckst,
Drück ihn aus.
Brennt in einer Wunde,
Perfekt zum Tee,
Verschütte es, wenn du musst,
Schlag ein neues Kapitel auf, ja.

Füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber, ja,
Füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber.

Bewässere die Erde mit der Traurigkeit,
Bestreue sie mit Hoffnung, bis sie wächst.
Schneide die Quelle der Ablenkung ab,
Nein, du bist nicht allein.

Reagiere nicht,
Gerate nicht in Panik,
Lehn dich einfach zurück,
Wissend, dass der Himmel auf deiner Seite ist.

Oh, das ist das Leben eines Zitronenbaums,
Sauer, aber süß,
Bitter, wenn du ihn schmeckst,
Drück ihn aus.
Brennt in einer Wunde,
Perfekt zum Tee,
Verschütte es, wenn du musst,
Schlag ein neues Kapitel auf, ja.

Füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber, ja,
Füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber.

Ay, ay, füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber,
Füge ein wenig Honig hinzu,
Nur eine Prise,
Füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber.

Oh, das ist das Leben eines Zitronenbaums,
Sauer, aber süß,
Bitter, wenn du ihn schmeckst,
Drück ihn aus.
Brennt in einer Wunde,
Perfekt zum Tee,
Verschütte es, wenn du musst,
Schlag ein neues Kapitel auf, ja.

Füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber, ja,
Füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber.

Honig dazu, mein Lieber (füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber),
Honig dazu, mein Lieber (bitter, aber süß),
Honig dazu, mein Lieber (füge ein wenig Honig hinzu, mein Lieber),
Honig dazu, mein Lieber (bitter, aber süß).