My Heart Just Knows - Svrcina перевод на русский

My Heart Just Knows

I wanna believe you
When you're telling me everything that I need to hear
I've been hoping to reach you
Can we skip to the part where we start to see it clear?

'Cause even with the scars you been tryna hide
There's something 'bout the way I don't have to try
Yeah, it's gonna take just a little time
Just a little time
A little time

'Til my heart just knows
When it's the real thing
When it's the real kind of trust
Yeah, my heart just knows
When it's the real you
When it's the real me and us

I don't be wanna alone at the end of the day
I need somebody to call, say that I'll be okay
'Til my heart just knows
My heart just knows

Can we leave out the pretense?
I can tell when you're hurt, you try to edit it out
But it's never a burden
And you don't have to carry it by yourself
Let me help

'Cause the weight gets lifted
Up in the clouds, we can figure it out
Right now your faith is missing
So why don't we take a little time?

'Til my heart just knows
When it's the real thing
When it's the real kind of trust
Yeah, my heart just knows
When it's the real you
When it's the real me and us

I don't be wanna alone at the end of the day
I need somebody to call, say that I'll be okay
'Til my heart just knows
My heart just knows

Yeah, it knows, it knows, it knows, it knows
Yeah, it knows, it knows, it knows, it knows
Knows

I know you got ghosts in your past
I know you can't help holding back
I'm hoping that you give us a chance
Just one more chance
My heart just knows
My heart just knows

'Til my heart just knows
When it's the real thing
When it's the real kind of trust
Yeah, my heart just knows
When it's the real you
When it's the real me and us

I don't be wanna alone at the end of the day
I need somebody to call, say that I'll be okay
'Til my heart just knows
My heart just knows

Yeah, it knows, it knows, it knows, it knows
My heart just knows, it knows, it knows, it knows

My heart just knows
My heart just knows
My heart just knows

Моё сердце просто знает

Я хочу верить тебе,
Когда ты говоришь мне всё, что мне нужно услышать.
Я так надеялась достучаться до тебя.
Можем ли мы перейти к той части, где мы начинаем видеть всё ясно?

Ведь даже со шрамами, которые ты пытаешься скрыть,
Есть что-то в том, как мне не приходится стараться.
Да, это займет немного времени,
Всего лишь немного времени,
Немного времени,

Пока моё сердце просто не узнает,
Когда это настоящее,
Когда это настоящее доверие.
Да, моё сердце просто знает,
Когда это настоящий ты,
Когда это настоящие мы.

Я не хочу быть одна в конце дня,
Мне нужен кто-то, кому можно позвонить и сказать, что со мной всё будет хорошо,
Пока моё сердце просто не узнает,
Моё сердце просто знает.

Можем ли мы обойтись без притворства?
Я вижу, когда тебе больно, ты пытаешься это скрыть,
Но это никогда не будет бременем,
И тебе не нужно нести это в одиночку.
Позволь мне помочь.

Ведь груз становится легче,
В облаках мы сможем разобраться во всём,
Сейчас тебе не хватает веры,
Так почему бы нам не дать себе немного времени?

Пока моё сердце просто не узнает,
Когда это настоящее,
Когда это настоящее доверие.
Да, моё сердце просто знает,
Когда это настоящий ты,
Когда это настоящие мы.

Я не хочу быть одна в конце дня,
Мне нужен кто-то, кому можно позвонить и сказать, что со мной всё будет хорошо,
Пока моё сердце просто не узнает,
Моё сердце просто знает.

Да, оно знает, знает, знает, знает,
Да, оно знает, знает, знает, знает,
Знает.

Я знаю, у тебя есть призраки прошлого,
Я знаю, ты не можешь не сдерживаться,
Я надеюсь, что ты дашь нам шанс,
Ещё один шанс.
Моё сердце просто знает,
Моё сердце просто знает.

Пока моё сердце просто не узнает,
Когда это настоящее,
Когда это настоящее доверие.
Да, моё сердце просто знает,
Когда это настоящий ты,
Когда это настоящие мы.

Я не хочу быть одна в конце дня,
Мне нужен кто-то, кому можно позвонить и сказать, что со мной всё будет хорошо,
Пока моё сердце просто не узнает,
Моё сердце просто знает.

Да, оно знает, знает, знает, знает,
Моё сердце просто знает, знает, знает, знает.

Моё сердце просто знает,
Моё сердце просто знает,
Моё сердце просто знает.