Not a Race - Svrcina перевод на немецкий

Not a Race

Summer feels like a weight on my chest
And it comes in waves
I can't even talk about you yet
Without the pain

If seasons never change until it's time
And flowers only bloom when it's right
Then how can hearts get broken overnight

Oh I, I feel like I'm always first to fall in love
And when I get hurt, I don't heal fast enough
Will I ever learn that some things can't be rushed?
And healing's not a race

Why do I try so hard to catch back up?
Why does it feel like I'm not strong enough?
Will I ever learn that some things can't be rushed?
And it's okay 'cause healing's not a race

Freedom comes when you least expect
From little things
Like morning air and the sun on my skin
And the birds that sing

If seasons never change until it's time
And flowers only bloom when it's right
Then why is it so hard for me to
Make it through the middle of the night?

I feel like I'm always first to fall in love
And when I get hurt, I don't heal fast enough
Will I ever learn that some things can't be rushed?
And healing's not a race

Why do I try so hard to catch back up?
Why does it feel like I'm not strong enough?
Will I ever learn that some things can't be rushed?
And it's okay 'cause healing's not a race

Will I ever learn that it's okay?

Oh, I feel like I'm always first to fall in love
When I get hurt, I don't heal fast enough
Will I ever learn that some things can't be rushed?
And healing's not a race

Why do I try so hard to catch back up?
Why does it feel like I'm not strong enough?
Will I ever learn that some things can't be rushed?
And it's okay 'cause healing's not a race (it's okay)

Kein Wettlauf

Der Sommer fühlt sich an wie eine Last auf meiner Brust
Und es kommt in Wellen
Ich kann noch nicht einmal über dich sprechen
Ohne den Schmerz

Wenn Jahreszeiten sich erst ändern, wenn es Zeit ist
Und Blumen nur blühen, wenn es richtig ist
Wie können dann Herzen über Nacht gebrochen werden?

Oh, ich, ich fühle mich, als wäre ich immer die Erste, die sich verliebt
Und wenn ich verletzt werde, heile ich nicht schnell genug
Werde ich jemals lernen, dass manche Dinge nicht überstürzt werden können?
Und Heilung ist kein Wettlauf

Warum versuche ich so sehr, wieder aufzuholen?
Warum fühlt es sich an, als wäre ich nicht stark genug?
Werde ich jemals lernen, dass manche Dinge nicht überstürzt werden können?
Und es ist okay, denn Heilung ist kein Wettlauf

Freiheit kommt, wenn du es am wenigsten erwartest
Von kleinen Dingen
Wie Morgenluft und der Sonne auf meiner Haut
Und den Vögeln, die singen

Wenn Jahreszeiten sich erst ändern, wenn es Zeit ist
Und Blumen nur blühen, wenn es richtig ist
Warum ist es dann so schwer für mich
Es durch die Mitte der Nacht zu schaffen?

Ich fühle mich, als wäre ich immer die Erste, die sich verliebt
Und wenn ich verletzt werde, heile ich nicht schnell genug
Werde ich jemals lernen, dass manche Dinge nicht überstürzt werden können?
Und Heilung ist kein Wettlauf

Warum versuche ich so sehr, wieder aufzuholen?
Warum fühlt es sich an, als wäre ich nicht stark genug?
Werde ich jemals lernen, dass manche Dinge nicht überstürzt werden können?
Und es ist okay, denn Heilung ist kein Wettlauf

Werde ich jemals lernen, dass es okay ist?

Oh, ich fühle mich, als wäre ich immer die Erste, die sich verliebt
Wenn ich verletzt werde, heile ich nicht schnell genug
Werde ich jemals lernen, dass manche Dinge nicht überstürzt werden können?
Und Heilung ist kein Wettlauf

Warum versuche ich so sehr, wieder aufzuholen?
Warum fühlt es sich an, als wäre ich nicht stark genug?
Werde ich jemals lernen, dass manche Dinge nicht überstürzt werden können?
Und es ist okay, denn Heilung ist kein Wettlauf (es ist okay)