Текст и перевод песни Svrcina - Upside of Down

Upside of Down

It's hard enough to find my way
But it's harder when the lights go out
The shadows of my darkest days
Keep me quiet when I'm trying to make a sound

The old me, would be running away but I'm not afraid to hold it close
Slowly, watch hours go by to get through the night, oh

I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There's a bright side in the storm
But my head's in the clouds
Tryna to find what I'm looking for
Where's the upside of down

Down, down, down
Down, down, down

The heaviness I'm breathing in
It tells me that I'm still alive
The weight of it, the consequence
Keeps me up when I close my eyes

The old me, would be running away but I'm not afraid to hold it close
Slowly, watch hours go by to get through the night, oh

I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There's a bright side in the storm
But my head's in the clouds
Tryna to find what I'm looking for
Where's the upside of down

Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down

Oh I'm scared cause I'm still falling
It's right there but I'm still falling

I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There's a bright side in the storm (down, down, down)
But my head's in the clouds (down, down, down)
Tryna to find what I'm looking for (down, down, down)
Where's the upside of down (down, down, down)

Down, down, down, oh
Down, down, down, upside of down
Down, down, down, oh-oh
Down, down, down, upside of down

Down, down, down
Down, down, down, upside of down
Down, down, down
Down, down, down

Обратная сторона падения

Мне и так сложно найти свой путь,
Но ещё сложнее, когда гаснет свет.
Тени моих самых тёмных дней
Заставляют меня молчать, когда я пытаюсь кричать.

Прежняя я бы убежала, но я не боюсь смотреть этому в лицо.
Медленно наблюдаю, как проходят часы, чтобы пережить эту ночь, о.

Я не спала до рассвета,
Пытаясь поднять себя с земли.
Хочу вернуть потерянное время
И всё изменить.
Есть светлая сторона в буре,
Но моя голова в облаках.
Пытаюсь найти то, что ищу,
Где обратная сторона падения?

Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз

Тяжесть, которую я вдыхаю,
Говорит мне, что я всё ещё жива.
Её вес, последствия,
Не дают мне уснуть, когда я закрываю глаза.

Прежняя я бы убежала, но я не боюсь смотреть этому в лицо.
Медленно наблюдаю, как проходят часы, чтобы пережить эту ночь, о.

Я не спала до рассвета,
Пытаясь поднять себя с земли.
Хочу вернуть потерянное время
И всё изменить.
Есть светлая сторона в буре,
Но моя голова в облаках.
Пытаюсь найти то, что ищу,
Где обратная сторона падения?

Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз

Мне страшно, потому что я всё ещё падаю.
Это прямо здесь, но я всё ещё падаю.

Я не спала до рассвета,
Пытаясь поднять себя с земли.
Хочу вернуть потерянное время
И всё изменить.
Есть светлая сторона в буре (вниз, вниз, вниз)
Но моя голова в облаках (вниз, вниз, вниз)
Пытаюсь найти то, что ищу (вниз, вниз, вниз)
Где обратная сторона падения? (вниз, вниз, вниз)

Вниз, вниз, вниз, о
Вниз, вниз, вниз, обратная сторона падения
Вниз, вниз, вниз, о-о
Вниз, вниз, вниз, обратная сторона падения

Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, обратная сторона падения
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз