You Again - Svrcina перевод на немецкий

You Again

I took a trip to the coast
Stared at the ocean
Cried in the cold wind
Throwin' my wishes in a bottle
Left my decisions to the water, yeah, yeah, yeah, yeah (mmmm)
But you rolled back to me
Right over my feet
Yeah, it's just like me
To never let you go, nah, nah, nah, nah
You're everywhere I go, nah, nah, nah, nah

Baby love's such a hard lesson
We're just angels on the ground
And I don't wanna lose you
You're the answer to the question
Play it over in my mind
It hits me every time
It's you again

Play it over in my mind
It's you, you, you, you
Play it over in my mind
No, I don't wanna lose you

Triggered all these memories
Times you were there in a heartbeat
Laughin' and cryin' and no sleep, and I
I've been terrified of what you meant to me
Told myself this love wasn't meant to be
But you keep comin' in waves
Pray it's not too late, to say it to your face
I've gotta let you know, know, know, know, know, know

Baby love's such a hard lesson
We're just angels on the ground
And I don't wanna lose you
You're the answer to the question
Play it over in my mind
It hits me every time
It's you again

Play it over in my mind
It's you, you, you, you
Play it over in my mind
No, I don't wanna lose you

You're my heart, my home, yeah, you're my only one, my love, my oxygen
Know I let you down
But I never will again
Noooo
You're my heart, my home, yeah, you're my only one, my love, my oxygen
Know I let you down
But I won't ever let you down

Baby love's such a hard lesson
We're just angels on the ground
And I don't wanna lose you
You're the answer to the question
Play it over in my mind
It hits me every time
It's you again

Play it over in my mind
Hits me every time, it's you again
Oooh
Oh, I don't wanna lose you

Du Schon Wieder

Ich machte einen Ausflug an die Küste
Starrte auf den Ozean
Weinte im kalten Wind
Warf meine Wünsche in eine Flasche
Überließ meine Entscheidungen dem Wasser, ja, ja, ja, ja (mmmm)
Aber du kamst zu mir zurückgerollt
Direkt über meine Füße
Ja, es ist typisch für mich
Dich niemals gehen zu lassen, nein, nein, nein, nein
Du bist überall, wo ich hingehe, nein, nein, nein, nein

Schatz, Liebe ist so eine harte Lektion
Wir sind nur Engel auf Erden
Und ich will dich nicht verlieren
Du bist die Antwort auf die Frage
Spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
Es trifft mich jedes Mal
Du bist es schon wieder

Spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
Du bist es, du, du, du
Spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
Nein, ich will dich nicht verlieren

All diese Erinnerungen ausgelöst
Zeiten, in denen du sofort da warst
Lachend und weinend und ohne Schlaf, und ich
Ich hatte schreckliche Angst davor, was du mir bedeutest
Sagte mir, diese Liebe sei nicht bestimmt
Aber du kommst immer wieder in Wellen
Bete, dass es nicht zu spät ist, es dir ins Gesicht zu sagen
Ich muss es dich wissen lassen, wissen, wissen, wissen, wissen, wissen

Schatz, Liebe ist so eine harte Lektion
Wir sind nur Engel auf Erden
Und ich will dich nicht verlieren
Du bist die Antwort auf die Frage
Spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
Es trifft mich jedes Mal
Du bist es schon wieder

Spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
Du bist es, du, du, du
Spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
Nein, ich will dich nicht verlieren

Du bist mein Herz, mein Zuhause, ja, du bist mein Einziger, meine Liebe, mein Sauerstoff
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Aber das werde ich nie wieder tun
Neiiiin
Du bist mein Herz, mein Zuhause, ja, du bist mein Einziger, meine Liebe, mein Sauerstoff
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Aber ich werde dich nie wieder enttäuschen

Schatz, Liebe ist so eine harte Lektion
Wir sind nur Engel auf Erden
Und ich will dich nicht verlieren
Du bist die Antwort auf die Frage
Spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
Es trifft mich jedes Mal
Du bist es schon wieder

Spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
Es trifft mich jedes Mal, du bist es schon wieder
Oooh
Oh, ich will dich nicht verlieren