You Again - Svrcina перевод на французский

You Again

I took a trip to the coast
Stared at the ocean
Cried in the cold wind
Throwin' my wishes in a bottle
Left my decisions to the water, yeah, yeah, yeah, yeah (mmmm)
But you rolled back to me
Right over my feet
Yeah, it's just like me
To never let you go, nah, nah, nah, nah
You're everywhere I go, nah, nah, nah, nah

Baby love's such a hard lesson
We're just angels on the ground
And I don't wanna lose you
You're the answer to the question
Play it over in my mind
It hits me every time
It's you again

Play it over in my mind
It's you, you, you, you
Play it over in my mind
No, I don't wanna lose you

Triggered all these memories
Times you were there in a heartbeat
Laughin' and cryin' and no sleep, and I
I've been terrified of what you meant to me
Told myself this love wasn't meant to be
But you keep comin' in waves
Pray it's not too late, to say it to your face
I've gotta let you know, know, know, know, know, know

Baby love's such a hard lesson
We're just angels on the ground
And I don't wanna lose you
You're the answer to the question
Play it over in my mind
It hits me every time
It's you again

Play it over in my mind
It's you, you, you, you
Play it over in my mind
No, I don't wanna lose you

You're my heart, my home, yeah, you're my only one, my love, my oxygen
Know I let you down
But I never will again
Noooo
You're my heart, my home, yeah, you're my only one, my love, my oxygen
Know I let you down
But I won't ever let you down

Baby love's such a hard lesson
We're just angels on the ground
And I don't wanna lose you
You're the answer to the question
Play it over in my mind
It hits me every time
It's you again

Play it over in my mind
Hits me every time, it's you again
Oooh
Oh, I don't wanna lose you

Encore Toi

J'ai fait un voyage sur la côte
J'ai regardé l'océan
J'ai pleuré dans le vent froid
Jettant mes souhaits dans une bouteille
Laissant mes décisions à l'eau, ouais, ouais, ouais, ouais (mmmm)
Mais tu es revenu vers moi
Juste sous mes pieds
Ouais, c'est tellement moi
De ne jamais te laisser partir, non, non, non, non
Tu es partout où je vais, non, non, non, non

Bébé, l'amour est une leçon si difficile
Nous ne sommes que des anges sur terre
Et je ne veux pas te perdre
Tu es la réponse à la question
Je le repasse dans ma tête
Ça me frappe à chaque fois
C'est encore toi

Je le repasse dans ma tête
C'est toi, toi, toi, toi
Je le repasse dans ma tête
Non, je ne veux pas te perdre

Tous ces souvenirs ont refait surface
Les fois où tu étais là en un battement de cœur
Rires et pleurs et pas de sommeil, et moi
J'ai été terrifiée par ce que tu représentais pour moi
Je me suis dit que cet amour n'était pas censé être
Mais tu continues à revenir par vagues
Je prie pour qu'il ne soit pas trop tard, pour te le dire en face
Je dois te le faire savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir

Bébé, l'amour est une leçon si difficile
Nous ne sommes que des anges sur terre
Et je ne veux pas te perdre
Tu es la réponse à la question
Je le repasse dans ma tête
Ça me frappe à chaque fois
C'est encore toi

Je le repasse dans ma tête
C'est toi, toi, toi, toi
Je le repasse dans ma tête
Non, je ne veux pas te perdre

Tu es mon cœur, ma maison, ouais, tu es mon seul et unique, mon amour, mon oxygène
Je sais que je t'ai déçu
Mais je ne le ferai plus jamais
Nooon
Tu es mon cœur, ma maison, ouais, tu es mon seul et unique, mon amour, mon oxygène
Je sais que je t'ai déçu
Mais je ne te décevrai plus jamais

Bébé, l'amour est une leçon si difficile
Nous ne sommes que des anges sur terre
Et je ne veux pas te perdre
Tu es la réponse à la question
Je le repasse dans ma tête
Ça me frappe à chaque fois
C'est encore toi

Je le repasse dans ma tête
Ça me frappe à chaque fois, c'est encore toi
Oooh
Oh, je ne veux pas te perdre