Svyat feat. Рома Суровый - Клик-клак - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svyat feat. Рома Суровый - Клик-клак




Клик-клак
Clics-clacs
Про меня говорят то, что я маньяк и буян.
On dit de moi que je suis un fou et un voyou.
Что я порчу их детей, как Амаяк Акопян.
Que je gâche vos enfants, comme Amayak Akopyan.
Мой талант на нулях, пошлый вокабуляр.
Mon talent est nul, mon vocabulaire est vulgaire.
Школу я прогулял, а после я с пар ковылял.
J'ai fait l'école buissonnière, et ensuite j'ai traîné dans les bars.
Что моя муза паршива, я рискую фальшиво.
Que ma muse est pourrie, je prends des risques en chantant faux.
Но я читаю как Танатос и рифмую как Шива.
Mais je rappe comme Thanatos et je rime comme Shiva.
Твой кумир элементарен - он будто бозон Хигса.
Votre idole est élémentaire, il est comme le boson de Higgs.
Я не намекаю, я просто нассу в лица.
Je ne fais pas d'allusions, je te pisse juste à la gueule.
И мне плевать на старость, ведь я не геронтолог.
Et je me fous de la vieillesse, parce que je ne suis pas un gériatre.
Твоя дама стала раком, но я перед ней онколог.
Ta femme est devenue un cancer, mais je suis un oncologue devant elle.
Мы пророчили тут хаос, она очень испугалась.
Nous avions prédit le chaos ici, elle a eu très peur.
И в запасе пара-тройка строчек - фулхауз.
Et j'ai encore quelques lignes en réserve - un full house.
Эта шлюха плачет, когда комплексы находит.
Cette salope pleure quand elle trouve ses complexes.
Я за пару соток продал Отрикса Басоте.
J'ai vendu Otrix ​​Bassote pour quelques centaines.
Я выслушивал капризы оппонентов обо мне.
J'ai écouté les caprices de mes adversaires sur moi.
Там снова брошен вызов - абонент не абонент.
Un nouveau défi est lancé - l'abonné n'est pas un abonné.
Но пока я голоден - по факту ничей.
Mais tant que j'ai faim, je suis de fait personne.
Так что беспорядок в комнате в порядке вещей.
Donc le désordre dans la pièce est normal.
И мы заживем по-новому, не собирая крошки.
Et nous allons vivre différemment, sans ramasser les miettes.
У всех забиты головы, мы забиваем бошки.
Tout le monde a des têtes remplies, nous remplissons des têtes.
Клик-клак, для меня тут каждый фрuк - враг.
Clics-clacs, pour moi, chaque freak ici est un ennemi.
Клик-клак, и ты давишься, молчи раб.
Clics-clacs, et tu t'étouffes, tais-toi, esclave.
Клик-клак, ты врубаешся, умри так.
Clics-clacs, tu comprends, meurs comme ça.
Клик-клак, клик-клак, клик-клак, клик-клак.
Clics-clacs, clics-clacs, clics-clacs, clics-clacs.
Клик-клак, для меня тут каждый фрuк - враг.
Clics-clacs, pour moi, chaque freak ici est un ennemi.
Клик-клак, и ты давишься, молчи раб.
Clics-clacs, et tu t'étouffes, tais-toi, esclave.
Клик-клак, ты врубаешся, умри так.
Clics-clacs, tu comprends, meurs comme ça.
Клик-клак, клик-клак, клик-клак, клик-клак.
Clics-clacs, clics-clacs, clics-clacs, clics-clacs.
Мне заломали ветки на нет.
Ils ont cassé mes branches.
За то что я куря дерьмо, скручивал Ветхий Завет.
Parce que je fume de la merde, j'ai roulé l'Ancien Testament.
В багажнике твои предки, заметь.
Tes ancêtres sont dans le coffre, remarque.
Плюс типы на заднем ебут малолетку за мет.
Plus des types à l'arrière baisent une mineure pour un mètre.
Мы подкатили к этой самке.
Nous avons roulé vers cette femelle.
Задрали платье вверх и выжгли на бёдрах вольфсангель.
Nous avons relevé sa robe et brûlé un Wolfsangel sur ses cuisses.
Она была чей-то невестой за бабки.
Elle était la fiancée de quelqu'un pour de l'argent.
Теперь ходит с нами на охоту вместо собаки.
Maintenant, elle chasse avec nous au lieu d'un chien.
Эй, эй, репер подавись, у тебя растут рога;
Hé, hé, rappeur, étouffe, tes cornes poussent ;
Но твой батя не сатанист. О!
Mais ton père n'est pas sataniste. Oh!
И ты хотел бы делать круто, как я.
Et tu voudrais faire cool, comme moi.
У меня в руках виски со льдом, Он превращается в кубок огня.
J'ai du whisky avec de la glace dans les mains, il se transforme en coupe de feu.
Эй ты, схватывай на лету.
toi, attrape ça au vol.
Да, я плохой танцор! Твоя сука знает, что я имел ввиду.
Oui, je suis un mauvais danseur ! Ta pute sait ce que je voulais dire.
Всё это не моё дело,
Tout cela ne me regarde pas,
Но не нужно быть эмортом, чтобы понять, что эта змея хотела.
Mais il n'est pas nécessaire d'être un émort pour comprendre ce que ce serpent voulait.
Ей по горло, ей по горло сыт.
Elle en a assez, elle en a assez.
О том что ваша крю в топе, она в уши мне так упорно ссыт.
Elle me raconte à quel point votre groupe est au top, elle me vomit ça dans les oreilles.
Так вот послушай, сын, твоя банда поднимала.
Alors écoute, fils, ton gang a levé.
Столько, когда я клал свой хуй на весы?
Combien quand je mettais ma bite sur la balance ?
Клик-клак, для меня тут каждый фрuк - враг.
Clics-clacs, pour moi, chaque freak ici est un ennemi.
Клик-клак, и ты давишься, молчи раб.
Clics-clacs, et tu t'étouffes, tais-toi, esclave.
Клик-клак, ты врубаешся, умри так.
Clics-clacs, tu comprends, meurs comme ça.
Клик-клак, клик-клак, клик-клак, клик-клак.
Clics-clacs, clics-clacs, clics-clacs, clics-clacs.
Клик-клак, для меня тут каждый фрuк - враг.
Clics-clacs, pour moi, chaque freak ici est un ennemi.
Клик-клак, и ты давишься, молчи раб.
Clics-clacs, et tu t'étouffes, tais-toi, esclave.
Клик-клак, ты врубаешся, умри так.
Clics-clacs, tu comprends, meurs comme ça.
Клик-клак, клик-клак, клик-клак, клик-клак.
Clics-clacs, clics-clacs, clics-clacs, clics-clacs.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.