Svyat - 61961 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Svyat - 61961




61961
61961
А!
Ah!
Мы все когда-нибудь умираем, е!
We all die someday, yeah!
Яркий космический взлёт и на завтрак таблетки рядом.
A bright cosmic rise and pills for breakfast next to me.
Тысячи звёзд, те что внезапно поблекли.
Thousands of stars, those that suddenly faded.
Мой крематорий особ, лаборатория, солнце, тишина,
My personal crematorium, a laboratory, the sun, silence,
Когда отменят мой мараторий на сон.
When they lift my moratorium on sleep.
Уже другое кино, и тут у сцены публика;
It's a different movie now, and there's an audience by the stage;
Мой лавровый венок и кубок Стэнли Кубрика.
My laurel wreath and Stanley Kubrick's cup.
Дьявол был не приклонен, мы найдём миллионы.
The devil wasn't bowed, we'll find millions.
Мне в помощь Чип и Дейл, Карнеги, Тихий Дон Карлеоне.
Chip and Dale, Carnegie, Quiet Don Corleone are helping me.
Но мне по барабану, сердце кануло в воздух.
But I don't give a damn, my heart vanished into thin air.
В сердце рваная рана, сердце рваное поздно.
A torn wound in my heart, a torn heart is too late.
Тут своя атмосфера, Бернабео Сантьяго.
There's a special atmosphere here, Bernabéu Santiago.
Я намерен встать с ямы, мне верит сам дьявол.
I intend to rise from the pit, the devil himself believes in me.
Дети посходят с ума, детвора по трущобам.
Kids will go crazy, kids in the slums.
Ветер разгонит туман по дворам и "Хрущёвкам".
The wind will disperse the fog through the yards and "Khrushchevkas".
В этих постельных тонах их судьба обречённо
In these bed tones, their fate is doomed
Смертью накроет дома, и она так никчёмна.
Death will cover the houses, and it's so worthless.
Сотни намёков и поводов стали мне в горле комом.
Hundreds of hints and reasons became a lump in my throat.
Я ушёл и замкнулся, как будто оголённый провод.
I left and locked myself away, like a bare wire.
Меня где-то коротит, от лета воротит;
I'm short-circuiting somewhere, I'm sick of summer;
А если листья пожелтели - виной бета-каротин.
And if the leaves turned yellow, beta-carotene is to blame.
Я просто стёр телефоны, заебался нуждаться -
I just deleted the phone numbers, I'm tired of needing -
Ведь я настолько вне формы, как гражданские в штатском.
Because I'm so out of shape, like civilians in plain clothes.
Тут своя атмосфера, Бернабео Сантьяго.
There's a special atmosphere here, Bernabéu Santiago.
Я намерен встать с ямы, мне верит сам дьявол!
I intend to rise from the pit, the devil himself believes in me!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.