Текст и перевод песни Svyat - 61961

61961

А!
Мы все когда-нибудь умираем, е!
Яркий космический взлёт и на завтрак таблетки рядом.
Тысячи звёзд, те что внезапно поблекли.
Мой крематорий особ, лаборатория, солнце, тишина,
Когда отменят мой мараторий на сон.
Уже другое кино, и тут у сцены публика;
Мой лавровый венок и кубок Стэнли Кубрика.
Дьявол был не приклонен, мы найдём миллионы.
Мне в помощь Чип и Дейл, Карнеги, Тихий Дон Карлеоне.
Но мне по барабану, сердце кануло в воздух.
В сердце рваная рана, сердце рваное поздно.
Тут своя атмосфера, Бернабео Сантьяго.
Я намерен встать с ямы, мне верит сам дьявол.
Дети посходят с ума, детвора по трущобам.
Ветер разгонит туман по дворам и "Хрущёвкам".
В этих постельных тонах их судьба обречённо
Смертью накроет дома, и она так никчёмна.
Сотни намёков и поводов стали мне в горле комом.
Я ушёл и замкнулся, как будто оголённый провод.
Меня где-то коротит, от лета воротит;
А если листья пожелтели - виной бета-каротин.
Я просто стёр телефоны, заебался нуждаться -
Ведь я настолько вне формы, как гражданские в штатском.
Тут своя атмосфера, Бернабео Сантьяго.
Я намерен встать с ямы, мне верит сам дьявол!

61961

Ah!
On meurt tous un jour, mon amour !
Un décollage spatial brillant et des pilules à côté pour le petit déjeuner.
Des milliers d'étoiles, celles qui ont soudainement pâli.
Mon crématorium d'esprits, laboratoire, soleil, silence,
Quand mon moratoire sur le sommeil sera levé.
Un autre film déjà, et ici la foule est sur scène ;
Ma couronne de laurier et le trophée Stanley Kubrick.
Le diable n'était pas soumis, nous en trouverons des millions.
Pour m'aider, Chip et Dale, Carnegie, le Don silencieux de Carléone.
Mais je m'en fiche, mon cœur a disparu dans l'air.
Une blessure déchirante au cœur, un cœur déchiré trop tard.
Il y a une atmosphère particulière ici, le Bernabéu Santiago.
J'ai l'intention de sortir du trou, le diable lui-même me fait confiance.
Les enfants vont devenir fous, les enfants dans les bidonvilles.
Le vent dispersera le brouillard dans les cours et les "Khrouchtchevkas".
Dans ces tons de lit, leur destin est fatalement
La mort couvrira les maisons, et elle est si insignifiante.
Des centaines d'indices et de prétextes sont devenus une boule dans ma gorge.
Je suis parti et me suis enfermé, comme un fil dénudé.
Je suis court-circuité quelque part, je déteste l'été ;
Et si les feuilles jaunissent, c'est à cause du bêta-carotène.
J'ai simplement effacé les numéros de téléphone, j'en ai marre d'avoir besoin -
Parce que je suis tellement hors de forme, comme les civils en civil.
Il y a une atmosphère particulière ici, le Bernabéu Santiago.
J'ai l'intention de sortir du trou, le diable lui-même me fait confiance!