Svyat - Let Dose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svyat - Let Dose




Let Dose
Let Dose
Это же Свят, все кричат боже мой"
C'est Svyat, tout le monde crie "Oh mon Dieu"
"Лучше б ты сдох", но "спасибо что живой"
"Tu aurais mieux fait de mourir", mais "merci d'être vivant"
Твои парни все косят под дурачка
Tes mecs font tous semblant d'être des imbéciles
Они играют до разрыва в два очка
Ils jouent jusqu'à ce qu'ils se déchirent en deux points
Центра свободны
Les centres sont libres
Сгоняю толпы, как единоросы
Je chasse les foules, comme des licornes
Я - залп Авроры, знал кого-то
Je suis le tir d'Aврора, j'ai connu quelqu'un
Но подохну нищим, как Аль Капоне
Mais je mourrai pauvre, comme Al Capone
Йе. Бокалы-галстук
Ouais. Verres à vin-cravate
Замажь всё это, как алебастром
Cache tout ça, comme de l'albâtre
Шлюхе смерть и дуракам доктрина
La mort à la pute et la doctrine aux imbéciles
Сношу всех, как ураган Катрина
Je démolissais tout, comme l'ouragan Katrina
Панч 7)
Punch 7)
Тонна панчей на квадратный сантиметр
Une tonne de punchs par centimètre carré
Ну кто из нас баттл-рэпер, кто из нас баттл-рэпер
Alors qui d'entre nous est un battle-rappeur, qui d'entre nous est un battle-rappeur
Град на Неве, в Белокаменной - снег
Grêle sur la Neva, neige dans la Pierre Blanche
Куда не глянь, СПБ - МСК
que tu regardes, SPB - MSK
Ты красишь бошку, трясешь абсентом
Tu te teins les cheveux, tu secoues l'absinthe
Ты не голос улиц, ты - голос центра
Tu n'es pas la voix des rues, tu es la voix du centre
Это другая страна, это не барби-дом
C'est un autre pays, ce n'est pas une maison de Barbie
Шкуры бухают водяру, а не пьют вино
Les peaux boivent de la vodka, et ne boivent pas de vin
Но выезжая за мкад, ты прячешь деньги, лох
Mais en sortant de la MKAD, tu caches l'argent, crétin
Тут решают бабки, но не кэш-лимон
C'est l'argent qui décide ici, mais pas le cash-citron
Это Правый город, мы по чесноку ведь
C'est la ville droite, nous sommes honnêtes, après tout
Я - это всё, что известно о Калуге
Je suis tout ce qui est connu sur Kalouga
Мое знамя будет на Красной, как Путин
Mon drapeau sera sur la Place Rouge, comme Poutine
Набираем скорость и дрифтим на круге
Nous prenons de la vitesse et dérivons sur le cercle
Мне предлагают деньги, только забатли
On me propose de l'argent, juste pour faire du battle
Я не готов ехать, даже за бабки
Je ne suis pas prêt à y aller, même pour de l'argent
Русский рэп мертв, извините за смерть
Le rap russe est mort, excusez-moi pour la mort
Я себя похоронил, чтобы открыть этот склеп
Je me suis enterré pour ouvrir ce caveau
Панч 7)
Punch 7)
Тонна панчей на квадратный сантиметр
Une tonne de punchs par centimètre carré
Ну кто из нас баттл-рэпер, кто из нас баттл-рэпер
Alors qui d'entre nous est un battle-rappeur, qui d'entre nous est un battle-rappeur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.