Текст и перевод песни Svyat - Вымирающий вид

Вымирающий вид

Мама, закрой мои глаза.
Я не могу это всё наблюдать.
Мне бы вернуть время назад.
Мама, закрой мои глаза.

Это музыка войны.
Всё что не убьет меня - сделает больным.
Всем, кто эстетически подрос.
Почему я не работал? Риторический вопрос.

А без любви ваши хоромы - трущобы.
Короны никчемны, Айфоны ни к чёрту.
Таким как вы - лучше держаться в зоопарке.
И, встав с колен, они ложатся на лопатки.

Ваши планы я убиваю в зародыше.
Посмотрите, да ты - эдакий воробушек.
Твоё сердце колотит, как у тонущих.
Науй слёзы, я туда вбиваю колышек.

Мама, закрой мои глаза.
Я не могу это всё наблюдать.
Мне бы вернуть время назад.
Мама, закрой мои глаза.

Вы практически всеядны.
Мы можем выжить, если ты будешь рядом.
Буйный характер, неуступчивый нрав.
Но Дарвин прав, и ты - мой ссученый брат.

Ваши планы я убиваю в зародыше.
Посмотрите, да ты - эдакий воробушек.
Твоё сердце колотит, как у тонущих.
Нахуй слёзы, я туда вбиваю колышек.

Мама, закрой мои глаза.
Я не могу это всё наблюдать.
Мне бы вернуть время назад.
Мама, закрой мои глаза.

Espèce en voie de disparition

Maman, ferme mes yeux.
Je ne peux pas tout regarder.
Je voudrais revenir en arrière.
Maman, ferme mes yeux.

C'est la musique de la guerre.
Tout ce qui ne me tuera pas me rendra malade.
Pour tous ceux qui ont grandi esthétiquement.
Pourquoi je n'ai pas travaillé ? Question rhétorique.

Et sans amour, vos palais sont des taudis.
Les couronnes sont inutiles, les iPhones sont inutiles.
Des gens comme vous, il vaut mieux les garder au zoo.
Et après s'être relevés, ils se mettent à plat ventre.

Je tue vos projets dans l'œuf.
Regarde, tu es un vrai moineau.
Ton cœur bat comme celui de ceux qui se noient.
Va te faire foutre les larmes, je plante un piquet là-dedans.

Maman, ferme mes yeux.
Je ne peux pas tout regarder.
Je voudrais revenir en arrière.
Maman, ferme mes yeux.

Vous êtes presque omnivores.
On peut survivre si tu es là.
Un caractère fougueux, une nature inflexible.
Mais Darwin a raison, et tu es mon frère baisé.

Je tue vos projets dans l'œuf.
Regarde, tu es un vrai moineau.
Ton cœur bat comme celui de ceux qui se noient.
Va te faire foutre les larmes, je plante un piquet là-dedans.

Maman, ferme mes yeux.
Je ne peux pas tout regarder.
Je voudrais revenir en arrière.
Maman, ferme mes yeux.