Svyat - Два года в одной минуте - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svyat - Два года в одной минуте




Два года в одной минуте
Deux ans en une minute
Мосты разводятся, но сходятся обратно.
Les ponts se lèvent, mais se rejoignent à nouveau.
Они как люди, и это забавно.
Ils sont comme des gens, et c'est amusant.
Налей еще, вся жизнь до утра.
Verse-moi encore un verre, toute la vie jusqu'au matin.
Мой потерянный счет и камбэк навсегда.
Mon compte perdu et le retour pour toujours.
И кто там вежлив, терпи адюльтер.
Et qui est poli ici, supporte l'adultère.
За веру в надежду спасибо Лилтэр.
Merci à Lilter pour la foi en l'espoir.
Тут боги сидят за веру, девочки за любовь.
Les dieux sont assis ici pour la foi, les filles pour l'amour.
Алкоголики в небо поднимают ладонь.
Les alcooliques lèvent la main vers le ciel.
И что со мной, спросите у Насти.
Et qu'est-ce qui ne va pas avec moi, demande à Nastya.
Она знает, почему мне не спалось.
Elle sait pourquoi je n'ai pas pu dormir.
Узнать поэта можно по запястью.
On peut reconnaître un poète par son poignet.
Его судьба - это количество полос.
Son destin, c'est le nombre de lignes.
Я - версия 2.0 того самого Свята.
Je suis la version 2.0 de ce même Svyat.
Я выебал этот мир и вывернул наизнанку.
J'ai baisé ce monde et je l'ai retourné à l'envers.
И за альбом они предлагают бабки.
Et pour l'album, ils offrent de l'argent.
Я не товар вам, слышишь, идите нахуй.
Je ne suis pas une marchandise pour toi, tu comprends, va te faire foutre.





Авторы: Святослав Саракула


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.