Текст и перевод песни Svyat - Загоны

Загоны

Говорят, что я спятил, но
В тебе замыкаюсь и теряю знакомых
А я слышу тебя лишь, когда летаю
По МКАДу, ты повсюду, как постер
Променял свет на любовь я
Променял всех на врагов я
Один шанс на репите -
Отдышаться и выйти!
Горе от ума, точнее, от его отсутствия
Не говори о нас, но я же знаю, что ты чувствуешь
Ведь я же знаю, что ты чувствуешь
Простые законы: ты делаешь вид, что мы не знакомы
Мы не знакомы? Окей! Мы не знакомы
Простые законы: я делаю вид, что мы не знакомы
Мы не знакомы? Окей! Мы не знакомы
Траншеи, заборы
Замки на засовы. Решётки на окнах
Нет, мы не завоем
Скорее залает твой номер на чёрном
Ни капли совести, ни грамма морали
Выключить все, потеряться в оффлайне
Я устал от людей, юридических лиц -
И если встретимся, то извини
Простые законы: ты делаешь вид, что мы не знакомы
Мы не знакомы? Окей! Мы не знакомы
Простые законы: я делаю вид, что мы не знакомы
Мы не знакомы? Окей! Мы не знакомы

Enclos

On dit que je suis fou, mais
Je me retrouve enfermé en toi et je perds mes connaissances
Et je ne t'entends que quand je vole
Sur le périphérique, tu es partout, comme un poster
J'ai troqué la lumière pour l'amour
J'ai troqué tous mes amis pour mes ennemis
Une chance sur le repeat -
Pour respirer et sortir !
Le chagrin de l'esprit, ou plutôt, de son absence
Ne parle pas de nous, mais je sais ce que tu ressens
Parce que je sais ce que tu ressens
Des lois simples : tu fais semblant que nous ne nous connaissons pas
On ne se connaît pas ? Ok ! On ne se connaît pas
Des lois simples : je fais semblant que nous ne nous connaissons pas
On ne se connaît pas ? Ok ! On ne se connaît pas
Tranchées, clôtures
Serrures sur les serrures. Grilles aux fenêtres
Non, nous ne hurlerons pas
Ton numéro sur le noir va plutôt aboyer
Pas une once de conscience, ni un gramme de morale
Tout éteindre, se perdre hors ligne
Je suis fatigué des gens, des personnes morales -
Et si on se croise, excuse-moi
Des lois simples : tu fais semblant que nous ne nous connaissons pas
On ne se connaît pas ? Ok ! On ne se connaît pas
Des lois simples : je fais semblant que nous ne nous connaissons pas
On ne se connaît pas ? Ok ! On ne se connaît pas