Текст и перевод песни Svyat - Немая драма

Немая драма

Я полужив, точнее полупокойник
Мелькают дни и ставят всё под сомнение
(немая драма, моя драма, немая драма)
Сбивая в кровь руки, качусь валуном -
Оставил внутри кирпич, ты не узнаешь, что он болит
Они все скажут, что мне умирать не рано -
Я полужив, точнее полупокойник
Мелькают дни и ставят всё под сомнение
(немая драма, моя драма, немая драма)
Отбей мне руки, я доползу на культях
Я не каменный, если уж Святик дышит -
Я полужив, точнее полупокойник
Мелькают дни и ставят всё под сомнение
(немая драма, моя драма, немая драма)

Drame silencieuse

Je suis à moitié vivant, ou plutôt à moitié mort
Les jours défilent et remettent tout en question
(drame silencieux, mon drame, drame silencieux)
En me blessant les mains jusqu'au sang, je roule comme un rocher -
J'ai laissé une brique à l'intérieur, tu ne sauras jamais qu'elle me fait mal
Ils diront tous que je ne suis pas prêt à mourir -
Je suis à moitié vivant, ou plutôt à moitié mort
Les jours défilent et remettent tout en question
(drame silencieux, mon drame, drame silencieux)
Casse-moi les bras, je ramperai sur mes moignons
Je ne suis pas de pierre, si Svyatik respire encore -
Je suis à moitié vivant, ou plutôt à moitié mort
Les jours défilent et remettent tout en question
(drame silencieux, mon drame, drame silencieux)