Svyat - Постапокалипсис - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svyat - Постапокалипсис




Постапокалипсис
Post-apocalypse
С300 груз200
S300 cargo 200
Выжжена земля, на этом проклятом месте
La terre brûlée, à cet endroit maudit
И никогда я не был так близко
Et jamais je n'ai été aussi près
К тебе, ты запомнишь всё, как выстрел
De toi, tu te souviendras de tout, comme un coup de feu
Святых, святых мой маленький храм
Saints, saints, mon petit temple
Мизантропии, я сделал всё сам
Misanthropie, j'ai tout fait moi-même
Не дразни волка, когда он притих
Ne provoque pas le loup quand il est silencieux
Если из чувств, лишь аппетит
Si de mes sentiments, il ne reste que l'appétit
Хочу как минимум всё
Je veux au moins tout
Жизнь барахолка
La vie, un marché aux puces
Пол Бернардо
Paul Bernardo
Карла Хомолка
Karla Homolka
Я так хочу не успеть
J'ai tellement envie de ne pas avoir le temps
Сделать ошибки
De faire des erreurs
Ветер мне вслед
Le vent me suit
Воет ревниво
Il hurle jalousement
Выдыхаю аромат
J'expire le parfum
Твоих легких, этажи
De tes poumons, les étages
Мы не верили словам
On ne croyait pas aux mots
В моем небе пустота
Dans mon ciel, le vide
В твоем доме ни души
Dans ta maison, pas une âme
Мы не верили словам
On ne croyait pas aux mots
Хочу быть психом как Чейз
Je veux être fou comme Chase
Бегать с мачете
Courir avec une machette
Сотню ночей
Une centaine de nuits
Встречая рассветы
En rencontrant les levers de soleil
Хочу быть добрым, как Тед
Je veux être gentil, comme Ted
Выкинуть транки
Jeter les tranquillisants
Двое во мгле
Deux dans l'obscurité
Дым на заправке
De la fumée à la station-service
Выдыхаю аромат
J'expire le parfum
Твоих легких, этажи
De tes poumons, les étages
Мы не верили словам
On ne croyait pas aux mots
В моем небе пустота
Dans mon ciel, le vide
В твоем доме ни души
Dans ta maison, pas une âme
Мы не верили словам
On ne croyait pas aux mots
Посмотри в моем вк
Regarde sur mon VK
Там сообщений миллион
Il y a des millions de messages
Но ты видишь, по глазам моим
Mais tu vois, dans mes yeux
Полковнику никто
Personne pour le colonel
Я мечтаю рассказать тебе, что это вранье
Je rêve de te dire que c'est un mensonge
И затем я это сделаю
Et ensuite je le ferai
Постапокалипсис,постапокалипсис
Post-apocalypse, post-apocalypse
Поздно меня лечить, я волен когда я псих
Il est trop tard pour me soigner, je suis libre quand je suis fou
Пропадаю порой и тяну за собой
Je disparaissais parfois et j'emmenais avec moi
Я делаю кровь, тридцать тысяч со мной
Je fais du sang, trente mille avec moi
Постапокалипсис,постапокалипсис
Post-apocalypse, post-apocalypse
Выдыхаю аромат
J'expire le parfum
Твоих легких, этажи
De tes poumons, les étages
Мы не верили словам
On ne croyait pas aux mots
В моем небе пустота
Dans mon ciel, le vide
В твоем доме ни души
Dans ta maison, pas une âme
Мы не верили словам
On ne croyait pas aux mots





Авторы: ельпин дмитрий михайлович, саракула святослав владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.