Svyat - Чего стоит твоя жизнь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svyat - Чего стоит твоя жизнь




Чего стоит твоя жизнь
Combien vaut ta vie
Города этажи, под одним небом
Les étages des villes, sous un seul ciel
Чего стоит твоя жизнь, - объясни мне!
Combien vaut ta vie, - explique-moi !
Набирай и не жди, когда стемнеет
Compose et n'attends pas que la nuit tombe
Чего стоит твоя жизнь?
Combien vaut ta vie ?
Чего стоит твоя жизнь?
Combien vaut ta vie ?
Если ты одна в этом мире -
Si tu es seule dans ce monde -
Твоя киношка закончилась, и экраны задвинут
Ton film est terminé, et les écrans sont tirés
Мне не хватит альбома, чтоб крики в ванной запикать
Je n'aurai pas assez d'un album pour enregistrer les cris dans la salle de bain
Мы ругаемся снова, опережая события все
On se dispute à nouveau, devançant tous les événements
Города этажи, под одним небом
Les étages des villes, sous un seul ciel
Чего стоит твоя жизнь, - объясни мне!
Combien vaut ta vie, - explique-moi !
Набирай и не жди, когда стемнеет
Compose et n'attends pas que la nuit tombe
Чего стоит твоя жизнь?
Combien vaut ta vie ?
Чего стоит твоя жизнь?
Combien vaut ta vie ?
Чего стоит твоя жизнь?
Combien vaut ta vie ?
Я не ревную, просто терзает по лайту
Je ne suis pas jaloux, c'est juste que je suis tourmenté par la lumière
Когда я на твоей стенке, типа экзамен по лайкам
Quand je suis sur ton mur, comme un examen de likes
Эй! Твои подруги опять играют в "Му-му"
Hé ! Tes amies jouent à nouveau à "Mu-mu"
А мы как Благовещенск, нас окружает Амур!
Et nous sommes comme Blagoveshchensk, nous sommes entourés par l'Amour !
Эй! Минус сорок за бортом
Hé ! Moins quarante à l'extérieur
Медведь с балалайками покрывается льдом
L'ours avec des balalaïkas est couvert de glace
И внутри у меня просто жидкий азот
Et à l'intérieur de moi, il n'y a que de l'azote liquide
Святая святых, твой выход, сэдбой
Le Saint des Saints, ta sortie, sadboy
My life is Dany Joy ангел
My life is Dany Joy ange
My life как будто я
My life comme si j'étais
Города этажи, под одним небом
Les étages des villes, sous un seul ciel
Чего стоит твоя жизнь, - объясни мне!
Combien vaut ta vie, - explique-moi !
Набирай и не жди, когда стемнеет
Compose et n'attends pas que la nuit tombe
Чего стоит твоя жизнь?
Combien vaut ta vie ?
Чего стоит твоя жизнь?
Combien vaut ta vie ?
Чего стоит твоя жизнь?
Combien vaut ta vie ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.