Svyat - Юлия июль - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Svyat - Юлия июль




Юлия июль
Julia July
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
I'm in your hands, my Julia July;
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
I'm in your hands, my Julia July;
Юлия Июль, я теряю пульс.
Julia July, I'm losing my pulse.
Я в твоих руках, март, Юлия Июль.
I'm in your hands, March, Julia July.
Давно не виделись, я в утренней Москве.
It's been a while, I'm in morning Moscow.
За это время уже умер и воскрес.
In this time I've already died and resurrected.
Со мною Маркес, эмблема и почести.
With me is Marquez, emblems and honors.
Я в мои двадцать вместил сто лет одиночества.
In my twenty years, I've contained a hundred years of solitude.
И ты, походу, не спросишь,
And you, it seems, won't ask,
Настанет миг и принесёт тебе осень -
The moment will come and bring you autumn -
А я принесу лишь грусть...
And I will only bring sadness...
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
I'm in your hands, my Julia July;
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
I'm in your hands, my Julia July;
Юлия Июль, я теряю пульс.
Julia July, I'm losing my pulse.
Я в твоих руках, март, Юлия Июль.
I'm in your hands, March, Julia July.
И я уже не лечусь,
And I'm no longer healing,
А мой nickname теперь оскорбление чувств.
And my nickname is now an insult to feelings.
Ты мне про то, что не хватит запала,
You tell me that I won't have enough passion,
Но внутри полыхает до хаоса.
But inside, it blazes to chaos.
Заставляю себя жить, заставляю себя есть,
I force myself to live, I force myself to eat,
Чтоб казаться как они. Смотрите, такой как все!
To seem like them. Look, just like everyone else!
Как будто в треке из Дада или Не чета
As if in a track from Dada or Ne Chet,
Никуда не стремлюсь, как скалярная величина.
I strive for nothing, like a scalar quantity.
На разбитых витринах следы от ногтей.
On the broken windows, traces of nails.
Я от целого мира сбегаю как тень.
I run away from the whole world like a shadow.
Твоё имя знакомо, не знаю зачем.
Your name is familiar, I don't know why.
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
I'm in your hands, my Julia July;
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
I'm in your hands, my Julia July;
Юлия Июль, я теряю пульс.
Julia July, I'm losing my pulse.
Я в твоих руках, март, Юлия Июль.
I'm in your hands, March, Julia July.
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
I'm in your hands, my Julia July;
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
I'm in your hands, my Julia July;
Юлия Июль, я теряю пульс.
Julia July, I'm losing my pulse.
Я в твоих руках, март, Юлия Июль.
I'm in your hands, March, Julia July.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.