Sw!sh - Better Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sw!sh - Better Days




Better Days
Des jours meilleurs
Yeah, Woah, Woah, Woah
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Yeah, Woah, Woah, Woah
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Remember all them times on my own you cannot relate
Souviens-toi de toutes ces fois j'étais seul, tu ne peux pas comprendre
I had to keep telling myself you'll see better days
J'ai me répéter que tu verrais des jours meilleurs
I was down so bad, down so bad had to fade away
J'étais tellement mal, tellement mal, j'ai disparaître
Sorry that's my bad, that's my bad we went separate ways
Désolé, c'est ma faute, c'est ma faute, on a pris des chemins différents
Better on my own, on my own I cannot debate
Je vais mieux tout seul, tout seul, je ne peux pas débattre
Why you do me wrong, do me wrong turned into a snake
Pourquoi tu me fais du mal, tu me fais du mal, tu t'es transformé en serpent
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
Why you do me wrong, do me wrong why you go away
Pourquoi tu me fais du mal, tu me fais du mal, pourquoi tu t'en vas
Swear that I'm so numb, I'm so numb I can't feel no pain
J'assure que je suis tellement engourdi, tellement engourdi que je ne ressens plus aucune douleur
Stay true to myself, to myself I won't ever change for you
Reste fidèle à moi-même, à moi-même, je ne changerai jamais pour toi
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
I've been trying to do this but I swear it do not feel the same
J'essaie de faire ça, mais j'assure que ça ne me fait pas la même chose
You ain't been yourself so tell me why you acting oh so strange
Tu n'es plus toi-même, alors dis-moi pourquoi tu agis si étrangement
We both know that you still want me but you do not act that way
On sait tous les deux que tu me veux toujours, mais tu ne te comportes pas comme ça
Hey, why you switch
Hé, pourquoi tu changes
Aye
Aye
Damn life's a bitch
Putain, la vie est une chienne
Aye
Aye
I don't even got no time
J'ai même pas le temps
Aye
Aye
Go ahead throw your fit
Vas-y, fais ta crise
Aye
Aye
Talking about spending some time
On parle de passer du temps
Aye
Aye
Must be on my wrist
Doit être sur mon poignet
Aye
Aye
Brand new girl too fine
Nouvelle meuf trop belle
Aye
Aye
Know she finna' trip
Je sais qu'elle va péter un câble
Aye
Aye
She said you so fine
Elle a dit que tu es tellement beau
Aye
Aye
Baby I got on drip
Bébé, j'ai du swag
Aye
Aye
Bitch I'm out my mind
Salope, je suis fou
Aye
Aye
I went on a trip
Je suis parti en voyage
Niggas they be lying
Les mecs, ils mentent
Aye
Aye
Talking out they lip
Ils racontent n'importe quoi
Put my music on I'm never gon' miss
J'mets ma musique, je ne vais jamais manquer
Put your music on I'm hitting the skip
Tu mets ta musique, je passe à la suivante
I ain't writing I ain't using no script
Je n'écris pas, je n'utilise pas de script
Say you better I don't know who you is
Tu dis que tu es mieux, je ne sais pas qui tu es
Say he leaning but he sipping on Tris
Tu dis qu'il est penché, mais il sirote du Tris
Got a choppa' it can give you a kiss
J'ai une kalachnikov, ça peut t'embrasser
Hit her once then she off of my list
Je la touche une fois, elle est rayée de ma liste
No, no, no we ain't taking no flick
Non, non, non, on ne prend pas de photo
No, no, no we ain't taking no pics
Non, non, non, on ne prend pas de photos
I got bands on my left and my right
J'ai des billets sur ma gauche et sur ma droite
Smoking gas I get high like a kite
Je fume de la beuh, je plane comme un cerf-volant
Wanna talk then I guess it's on site
Tu veux parler, alors je suppose que c'est sur place
Fucked his hoe I just gave her the pipe
J'ai baisé sa meuf, je lui ai juste donné la pipe
Got to go I ain't staying all night
Je dois y aller, je ne reste pas toute la nuit
No worries know my future is bright
Pas de soucis, je sais que mon avenir est brillant
Niggas stupid always thinking they're right
Les mecs sont stupides, ils pensent toujours avoir raison
4K type in "pls snipe"
4K tape "pls snipe"
Yeah, Woah, Woah, Woah
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Yeah, Woah, Woah, Woah
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Remember all them times on my own you cannot relate
Souviens-toi de toutes ces fois j'étais seul, tu ne peux pas comprendre
I had to keep telling myself you'll see better days
J'ai me répéter que tu verrais des jours meilleurs
I was down so bad, down so bad had to fade away
J'étais tellement mal, tellement mal, j'ai disparaître
Sorry that's my bad, that's my bad we went separate ways
Désolé, c'est ma faute, c'est ma faute, on a pris des chemins différents
Better on my own, on my own I cannot debate
Je vais mieux tout seul, tout seul, je ne peux pas débattre
Why you do me wrong, do me wrong turned into a snake
Pourquoi tu me fais du mal, tu me fais du mal, tu t'es transformé en serpent
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
I've been trying to do this but I swear it do not feel the same
J'essaie de faire ça, mais j'assure que ça ne me fait pas la même chose
You ain't been yourself so tell me why you acting oh so strange
Tu n'es plus toi-même, alors dis-moi pourquoi tu agis si étrangement
We both know that you still want me but you do not act that way
On sait tous les deux que tu me veux toujours, mais tu ne te comportes pas comme ça





Авторы: Deandre Booker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.