Текст и перевод песни SwaGGie - Eye To Eye

Eye To Eye

Yeah
You feel me?
No
Listen

Leave me alone for a while
That's all I want in all those times
Certain feelings lock me in, I got trapped by my mind
I don't think that I'm gonna make it
But maybe I can beat it if I believe it
So I'm gonna try, I'm gonna fight, I'm gonna light up the world
That's the word from above cause I'm sent from above
Feeling like I'm born to love sharing pain with you
Building trust then maybe lose you too
Still I can't get enough but at least I reached the peak
Now I'm not what I used to be
You used to stood for me now I'm free
I'm at peace stoned to knees can't feel my face or feet's
Behaving cheap cause my pain is deep
It's inside of me, the more I kept it in
It kept hurting me deep but somehow I managed to survive
There's the shit, we call it life
Chance is your's so roll the dice
Your game's over if you win
You lose something too, so better lose
Till you got nothing more to lose
And all your bruises are the proof that you're the chosen one
Don't stop chasing, run
Hold your guts up tight cause sometimes it's best to be best
Cause what comes next is a test
No comfort, no rest until you do your best

Fucking give your best
Alright
They've been talking
You gotta believe in yourself

I used to love who I was (oh my god)
But something changed my whole life (its true)
Now it's not easy for me to trust anybody (I don't)
And then, just about the time I found somebody
And that somebody left me too
Now I miss me more than I miss you (I don't)
Can't go back to the days I've spent chasing my dreams
I never thought they would be true (yeah)
It's like I'm living in a continuous climb
Can't find the strength, even though I've tried
And it's worse than death
This feeling inside, I can't run or hide it's eating me alive
This feeling may be worse than death
But I'm not fucking giving up my breath
I'm keep fighting, see the light & gonna live my life &
Make it right till my soul's satisfied, I can rest and then die
Maybe ten thousand life's baby
I'm still standing here sipping beers
And I'm not fucking giving up this time (unh)
It's the talk & I'm talking to you eye to eye (feel me)
(And I'm talking to you eye to eye) lets go champ

Œil à Œil

Ouais
Tu me sens ?
Non
Écoute

Laisse-moi tranquille un moment
C'est tout ce que je veux, toutes ces fois
Certains sentiments me piègent, je suis pris au piège de mon esprit
Je ne pense pas que je vais y arriver
Mais peut-être que je peux le battre si j'y crois
Alors je vais essayer, je vais me battre, je vais illuminer le monde
C'est le mot d'en haut car je suis envoyé d'en haut
J'ai l'impression d'être né pour aimer, partager la douleur avec toi
Bâtir la confiance, puis peut-être te perdre aussi
Je n'en ai toujours pas assez, mais au moins j'ai atteint le sommet
Maintenant je ne suis plus ce que j'étais
Tu me soutenais, maintenant je suis libre
Je suis en paix, stoned jusqu'aux genoux, je ne sens plus mon visage ni mes pieds
Comportement bon marché car ma douleur est profonde
Elle est en moi, plus je la garde en moi
Elle me faisait mal au plus profond de moi, mais j'ai quand même réussi à survivre
Voilà la merde, on appelle ça la vie
Le hasard est le tien, alors lance les dés
Ton jeu est terminé si tu gagnes
Tu perds quelque chose aussi, alors il vaut mieux perdre
Jusqu'à ce que tu n'aies plus rien à perdre
Et toutes tes blessures sont la preuve que tu es l'élu
N'arrête pas de courir, cours
Tiens tes tripes bien serrées, car parfois il vaut mieux être le meilleur
Car ce qui vient après est un test
Pas de confort, pas de repos jusqu'à ce que tu donnes le meilleur de toi-même

Putain, donne le meilleur de toi-même
D'accord
Ils ont parlé
Tu dois croire en toi

J'aimais celui que j'étais (oh mon dieu)
Mais quelque chose a changé ma vie entière (c'est vrai)
Maintenant, ce n'est pas facile pour moi de faire confiance à qui que ce soit (je ne le fais pas)
Et puis, juste au moment où j'ai trouvé quelqu'un
Et que cette personne m'a quitté aussi
Maintenant, je me manque plus que je ne te manque (je ne le fais pas)
Je ne peux pas revenir en arrière aux jours que j'ai passés à poursuivre mes rêves
Je n'ai jamais pensé qu'ils deviendraient réalité (ouais)
C'est comme si je vivais dans une ascension continue
Je ne trouve pas la force, même si j'ai essayé
Et c'est pire que la mort
Ce sentiment à l'intérieur, je ne peux pas le fuir ou le cacher, il me ronge
Ce sentiment est peut-être pire que la mort
Mais je ne vais pas abandonner mon souffle
Je continue à me battre, je vois la lumière et je vais vivre ma vie et
Faire ce qu'il faut jusqu'à ce que mon âme soit satisfaite, je peux me reposer et mourir
Peut-être dix mille vies, bébé
Je suis toujours là, à siroter des bières
Et je n'abandonne pas cette fois (unh)
C'est le discours et je te parle Œil à Œil (tu me sens)
(Et je te parle Œil à Œil) allons-y champ