Текст и перевод песни SwaGGie - Gaatha

Gaatha

Okay okay
I felt this
Munn ko koun rokega bro
Shit that's okay bro

Listen, matlabi ye daur, matlabi zemana
Ye dil mange more par na life ka thikana
Jab saath tera choddein tu tab samjh jana
Dena sab piche chodd tujhe koi samjha na
Jivan bas ek doud hai hum dhundte bahana
Jitna kiya bohot hai ab ek aansu baha na
Akela yahan aya yahan se akela hai jana
Tera koi apna nahi banke ghum tu begana

Dhundhla sa chaya mujhe kuch bhi dikha na
Girke uthte jo log mujhe unhone pehchana
Har se sikhte jo roz mein bas unke liye gaata
Sunke ye gaana ab tu dhun meri jaana
Meine jo bhi hai thanna, meine jo kuch hai panna
Izzat ka hai khana, izzat hai kamani meri jang abhi jari
Baari aaegi meri bhi ki hai puri taiyari (you know it)

Bura bol nahi pata toh sunta kyu jaata (sunta kyun jaata)
Bura dekhna nahi chahta toh dekhta kyu jaata (dekhta kyun jaata)
Bura sunna hai chahta toh sunn mein jo gaata (sunn mein jo gaata)
Jo tera naik hai irrada toh sunn meri gaatha (sunn meri gaatha)

Baatein jaan apne baare mein na kar tu abhiman
Anjane mein insaan se haiwan
Khudme jhaank ke dekh baat meri maan
Subah sham pareshan baithe rehne se na chale tera kaam
Ye, tamaam logon ke mathe chadi taan ye zuban chire kaan
Toh dikhe kamiyan khudhi mein
Malun kaliya hurry mein hardin kahani nayi mein
Sahi mein, esse kate mere din baan
Kai baar bejaan bana soya bhuka pett gud gud kare mera
Garam aansuon mein dukh bahe mera mujhe kuch samjhe na
Dikhe bas andhera 23 varshon main jo bhi hai dekha
Meine jo kuch hai jhella, maine kheldala khela
Maine khel esa khela mera khel albela
Mujhe sunle toh sunn sar tera
Mein hun kitno se ghira phir bhi kitna akela

Bura bol nahi pata toh sunta kyu jaata (sunta kyun jaata)
Bura dekhna nahi chahta toh dekhta kyu jaata (dekhta kyun jaata)
Bura sunna hai chahta toh sunn mein jo gaata (sunn mein jo gaata)
Jo tera naik hai irrada toh sunn meri gaatha (sunn meri gaatha)

Matlabi ye daur, matlabi zemana
Ye dil mange more par na life ka thikana
Jab saath tera choddein tu tab samjh jana
Dena sab piche chodd tujhe koi samjha na
Jivan bas ek doud hai hum dhundte bahana
Jitna kiya bohot hai ab ek aansu baha na
Akela yahan aya yahan se akela hai jana
Tera koi apna nahi banke ghum tu begana (that's right)

Ain't nobody fuking, nobody is your's
Tu khudko apna dost maan our chalte ja, hmm
And I'm tired of doing this bullshit all day long
But anyway's fam I love you

Saga

Okay okay
I felt this
Who's gonna stop my mind, bro?
Shit, that's okay, bro

Listen, this selfish era, this selfish world
This heart wants more but life has no address
When you leave my side, then you'll understand
Leave everything behind, no one understands you
Life is just a race, we look for excuses
Done enough, now don't shed a tear
Came here alone, gotta leave alone
No one's yours, wander like a stranger

Blurry shadow, I can't see anything
Those who rise after falling, they recognized me
I learn from everyone every day, I sing only for them
Hearing this song, now you know my tune
What I have earned, what I have achieved
Food of respect, respect is my earning, my fight is still on
My turn will come, I'm fully prepared (you know it)

If you can't speak ill, why do you listen? (why do you listen?)
If you don't want to see bad, why do you look? (why do you look?)
If you want to hear bad, listen to what I sing (listen to what I sing)
If your intention is good, listen to my saga (listen to my saga)

Don't boast about yourself, don't be arrogant
Unknowingly, from human to animal
Look within yourself, listen to my words
Sitting worried morning and night won't do your work
Yeah, tension on everyone's forehead, this tongue splits ears
Then flaws are seen in oneself
Known buds in a hurry, story unfolds anew
Truly, this is how my days pass
Many times lifeless, slept hungry, my stomach growls
Sorrow flows in hot tears, no one understands me
Only darkness is seen, whatever I have seen in 23 years
Whatever I have endured, whatever game I have played
I played such a game, my game is unique
If you listen to me, then listen, your head
I'm surrounded by so many, yet so alone

If you can't speak ill, why do you listen? (why do you listen?)
If you don't want to see bad, why do you look? (why do you look?)
If you want to hear bad, listen to what I sing (listen to what I sing)
If your intention is good, listen to my saga (listen to my saga)

This selfish era, this selfish world
This heart wants more but life has no address
When you leave my side, then you'll understand
Leave everything behind, no one understands you
Life is just a race, we look for excuses
Done enough, now don't shed a tear
Came here alone, gotta leave alone
No one's yours, wander like a stranger (that's right)

Ain't nobody fuking, nobody is your's
Consider yourself your own friend and keep going, hmm
And I'm tired of doing this bullshit all day long
But anyway's fam I love you