Текст и перевод песни SwaGGie - MUM

MUM

Mum
Are you listening mum
Tere liye meri jaan hazir hai mum
Par voh kafi nahi hai
Here i am singing your favorite song
Mum you raised me like i was a child of god
Everyday i pray to god to keep you safe
And to give me the same mother in every after life
And i can't deny the fact that one day you'll be gone
Leaving me alone in this cruel world but no
I'm not ready for that
Mother please keep holding my hand
I want to protect you till the end
And don't you fucking dare to leave me
Believe me it will kill me mum
You can feel me
Whose gonna deal with me
When i get lost in the dark
Mother you are the spark in me
You brought me here my talk is deep
Maa boli khauf se sikh ke khauf se jeet
Ab bhul ateet mein tere bohot kareeb
Teri khushi mein meri khushi
Par maa tere bina mein yahan khush nahi, so
Here i am singing your favorite song
Mum you raised me like i was a child of god
Everyday i pray to god to keep you safe
And to give me the same mother in every after life
And i cant deny the fact that one day you'll be gone
Leaving me alone in this cruel world but no
I'm not ready for that
Mother please keep holding my hand
I want to protect you till the end
Ye sab teri dein hai
Tu our rab mujhe sab lage same hai
Jisne bolna sikhaya uski shabdon mein tulna hi kya
Jisne duniya mein laya usse bhulna bhi kya
Tu har sans mein hai maa
Tere bina mera kya hai yahan
Mera tu hi hai jahan and i love you maa
Here i am singing your favorite song
Mum you raised me like i was a child of god
Everyday i pray to god to keep you safe
And to give me the same mother in every after life
And i can't deny the fact that one day you'll be gone
Leaving me alone in this cruel world but no
I'm not ready for that
Mother please keep holding my hand
I want to protect you till the end

I love you so much mum
And ill keep loving you mum
There's nothing that can replace you
I love you

Maman

Maman
Tu m'écoutes, maman ?
Ma vie est à tes pieds, maman
Mais ce n'est pas assez
Je chante ta chanson préférée
Maman, tu m'as élevé comme un enfant de Dieu
Chaque jour, je prie Dieu pour te garder en sécurité
Et pour me donner la même mère dans chaque vie future
Et je ne peux pas nier le fait qu'un jour tu partiras
Me laissant seul dans ce monde cruel, mais non
Je ne suis pas prêt pour ça
Maman, s'il te plaît, continue à tenir ma main
Je veux te protéger jusqu'à la fin
Et n'ose pas me laisser
Crois-moi, ça me tuerait, maman
Tu peux me sentir
Qui va s'occuper de moi ?
Quand je me perds dans le noir
Maman, tu es l'étincelle en moi
Tu m'as amené ici, mon discours est profond
Mère, j'ai appris à gagner par la peur
Maintenant, je suis très proche de toi dans le passé
Ton bonheur est mon bonheur
Mais maman, sans toi, je ne suis pas heureux ici, alors
Je chante ta chanson préférée
Maman, tu m'as élevé comme un enfant de Dieu
Chaque jour, je prie Dieu pour te garder en sécurité
Et pour me donner la même mère dans chaque vie future
Et je ne peux pas nier le fait qu'un jour tu partiras
Me laissant seul dans ce monde cruel, mais non
Je ne suis pas prêt pour ça
Maman, s'il te plaît, continue à tenir ma main
Je veux te protéger jusqu'à la fin
Tout cela est grâce à toi
Tu es mon Dieu, tout me semble pareil
Celui qui m'a appris à parler, que peut-on comparer à ses mots ?
Celui qui m'a mis au monde, comment pourrais-je l'oublier ?
Tu es dans chaque souffle, maman
Qu'est-ce que je suis sans toi ici ?
Tu es mon monde et je t'aime, maman
Je chante ta chanson préférée
Maman, tu m'as élevé comme un enfant de Dieu
Chaque jour, je prie Dieu pour te garder en sécurité
Et pour me donner la même mère dans chaque vie future
Et je ne peux pas nier le fait qu'un jour tu partiras
Me laissant seul dans ce monde cruel, mais non
Je ne suis pas prêt pour ça
Maman, s'il te plaît, continue à tenir ma main
Je veux te protéger jusqu'à la fin

Je t'aime tellement, maman
Et je continuerai à t'aimer, maman
Rien ne peut te remplacer
Je t'aime