Mere Jaise - SwaGGie перевод на немецкий

Mere Jaise

Alright
Yeah ay yeah
Alright

Han kitne mere jese bhatke hue raste khoje roz
Kitne mere jese sehme dukh mein jite roz
Kitne mere jese jo bas khudko kose roz
Kitne mere jese thak chuke phir bhi ladte roz
Kitne mere jese inki noch lete soch
Kitne mere jese jinka na hai koi dosh
Kitne mere jese yahan se jeekar jaate roz
Par kuch hi mere jese jo lana chahte behtar daur

Gaharee batein karti shor laga zor khas taur pe aas chod
De raste modd jo pratishowt ki jowt mein jalti ruh
Badhti bhook na sukoon baitha bhund andha dhoon hoti chook
Mujhse puch kese sapne hote choor
Khoya kahan tujhe jaana kafi durr
Tu jana chahta jahan dhakke khane padte vahan
Tere hi apne lagte jalne tujhse zalim zemana
Kamar kasle kalse bhari kandhe karne halke
Bohj bana baitha jo tu toh dhikkar hai tujhpe
Jaise tese karke chukte karje har din kharche
Murjha jaate chehre ghume banke gunge behre
Shakal ek par na jaane dikhte kitne chehre
Saare sanp banke ghume toh hum bhi sapere
Na aana baaz rehna tu inse durr
Tujhme jhalke vo junoon mujhe sunn mei alag inn sabse

Mein toh keh deta sab ab (sab ab)
Najane kal rahun na rahun (na rahun)
Mein toh seh leta sab ab (sab ab)
Chahe jale ya bahe mera khoon (mera khoon)
Ye shorr bhari duniya mein ab jab (ab jab)
Han dhundne par mila na sukoon (sukoon)
Mein chodd dunga duniya hi tab jab
Sookh chuki hogi har voh aasha ki boond (aasha ki boond)

Mein zyada bolta nai
Par jab bhi bolta banta matlabi nai
Pesson se insaano ko mein tolta nai
Woh mere jese nai, mein unke jesa nai
Han kitne mere jese bhatke hue raste khoje roz
Kitne mere jese sehme dukh mein jite roz
Kitne mere jese jo bas khudko kose roz
Kitne mere jese thak chuke phir bhi ladte roz
Kitne mere jese inki noch lete soch
Kitne mere jese jinka na hai koi dosh
Kitne mere jese yahan se jeekar jaate roz
Par kuch hi mere jese jo lana chahte behtar daur

Behtar dour lana hai bhai
Ay, aankein khol zera gour se dekh
Jo tera ateet tujhe sikhae or le jae

Wie ich

Also
Yeah, ach, yeah
Also

Ja, wie viele wie ich, die verloren sind und jeden Tag nach Wegen suchen
Wie viele wie ich, die verängstigt im Leid jeden Tag leben
Wie viele wie ich, die sich nur selbst jeden Tag verfluchen
Wie viele wie ich, die müde sind und trotzdem jeden Tag kämpfen
Wie viele wie ich, deren Gedanken ausgenutzt werden
Wie viele wie ich, die keine Schuld tragen
Wie viele wie ich, die jeden Tag siegreich von hier gehen
Aber nur wenige wie ich, die eine bessere Zeit bringen wollen

Tiefgründige Gespräche machen Lärm, gib alles, besonders, gib die Hoffnung auf
Gib die Wege auf, die brennende Seele im Feuer des Wettbewerbs
Wachsender Hunger, keine Ruhe, sitze trübsinnig, blind, Fehler passiert
Frag mich, wie Träume zerbrechen
Wo bist du verloren, du musst noch weit gehen
Dort, wo du hinwillst, musst du Schwierigkeiten ertragen
Deine eigenen Leute scheinen dich zu hassen, grausame Welt
Mach dich bereit, Schultern, die schwer von gestern sind, müssen leichter werden
Wenn du zur Last wirst, dann Schande über dich
Irgendwie werden Schulden beglichen, jeden Tag Ausgaben
Verwelkte Gesichter, die taubstumm umherirren
Ein Gesicht, aber wer weiß, wie viele Gesichter sie zeigen
Alle schleichen wie Schlangen herum, also sind wir auch Schlangenbeschwörer
Gib nicht auf, bleib fern von ihnen
In dir scheint jene Leidenschaft, hör mir zu, ich bin anders als sie alle

Ich sage jetzt alles (alles)
Ich weiß nicht, ob ich morgen noch da bin (nicht da bin)
Ich ertrage jetzt alles (alles)
Ob mein Blut nun brennt oder fließt (mein Blut)
In dieser lauten Welt jetzt, wenn (wenn)
Ja, ich bei der Suche keine Ruhe fand (Ruhe)
Ich werde die Welt erst dann verlassen, wenn
Jeder Tropfen Hoffnung versiegt ist (Tropfen der Hoffnung)

Ich rede nicht viel
Aber wenn ich rede, bin ich nicht gemein
Ich bewerte Menschen nicht nach Geld
Sie sind nicht wie ich, ich bin nicht wie sie
Ja, wie viele wie ich, die verloren sind und jeden Tag nach Wegen suchen
Wie viele wie ich, die verängstigt im Leid jeden Tag leben
Wie viele wie ich, die sich nur selbst jeden Tag verfluchen
Wie viele wie ich, die müde sind und trotzdem jeden Tag kämpfen
Wie viele wie ich, deren Gedanken ausgenutzt werden
Wie viele wie ich, die keine Schuld tragen
Wie viele wie ich, die jeden Tag siegreich von hier gehen
Aber nur wenige wie ich, die eine bessere Zeit bringen wollen

Eine bessere Zeit muss kommen, mein Schatz.
Hey, öffne deine Augen, schau genau hin
Was deine Vergangenheit dich lehrt und wohin sie dich führt