SwaVay feat. Korin - All in - перевод текста песни на французский

Oh-oh, oh-oh

(Oh-oh-oh-oh, ooh)

You give me that good love

Tu me donnes ce bon amour

When I couldn't get it from nobody

Quand je ne pouvais l'obtenir de personne

Somebody that I can trust (Trust)

Quelqu'un en qui je peux avoir confiance (Confiance)

Doin' too much, that's all I need

Tu en fais trop, c'est tout ce dont j'ai besoin

Drop the pin on your location now

Balance l'adresse maintenant

When I pull up, I ain't worried 'bout shit now

Quand j'arrive, je ne m'inquiète plus de rien

You hold me down like probation now

Tu me tiens comme ma liberté conditionnelle

That's a bet, I'ma go all in now

C'est un pari, je vais tout miser maintenant

I'll put you in a mansion with no shirt

Je vais te mettre dans un manoir sans chemise

I'll put you on my back if your toes hurt

Je te porterai sur mon dos si tes pieds te font mal

And, now, you know I never think to put them hoes first

Et, maintenant, tu sais que je ne pense jamais à faire passer ces putes en premier

So, baby, now we can't be friends if this don't work

Alors, bébé, maintenant on ne peut pas être amis si ça ne marche pas

Just being honest 'cause I told you I'm all in

Je suis juste honnête parce que je t'ai dit que je suis à fond

I'll pick up first ring when you callin'

Je décrocherai dès le premier appel

And keep it, gangster, don't be actin' like no bitch now

Et reste cool, ne fais pas la pétasse maintenant

Need you on your shit down

J'ai besoin que tu assures

Soon as you get off, don't say nothin', just get dicked down

Dès que tu auras fini, ne dis rien, fais-toi juste défoncer

Yeah, I can give you all that and protection

Ouais, je peux te donner tout ça et te protéger

Know you ain't never had no nigga that was your best friend

Je sais que tu n'as jamais eu de mec qui était ton meilleur ami

Used to be a dog, but a nigga learned his lesson

J'étais un chien, mais j'ai appris ma leçon

So if I tell you anything, you never gotta question

Alors si je te dis quoi que ce soit, tu n'as jamais à remettre ça en question

(Oh) Where I be at, who I be with

(Oh) Où je suis, avec qui je suis

What I'm doin', when I'm leavin'

Ce que je fais, quand je pars

(Oh) If I'm lyin', if I'm cheatin'

(Oh) Si je mens, si je te trompe

I'm sneakin', and I'm creepin'

Si je me faufile, si je rampe

(Oh) I'm down for you

(Oh) Je suis à fond sur toi

Your last nigga was a lame (Oh) and a clown for you

Ton dernier mec était un nul (Oh) et un clown pour toi

So when you ready, on the gang, I'll be around for you (Ooh)

Alors quand tu seras prête, promis, je serai là pour toi (Ooh)

You give me that good love (Love)

Tu me donnes ce bon amour (Amour)

When I couldn't get it from nobody (Nobody)

Quand je ne pouvais l'obtenir de personne (Personne)

Somebody that I can trust (Trust)

Quelqu'un en qui je peux avoir confiance (Confiance)

Doin' too much, that's all I need

Tu en fais trop, c'est tout ce dont j'ai besoin

Drop the pin on your location now

Balance l'adresse maintenant

When I pull up, I ain't worried 'bout shit now

Quand j'arrive, je ne m'inquiète plus de rien

You hold me down like probation now

Tu me tiens comme ma liberté conditionnelle

That's a bet, I'ma go all in now (Yeah)

C'est un pari, je vais tout miser maintenant (Ouais)

Yeah, know you think I'm no good 'cause I'm ballin'

Ouais, je sais que tu penses que je ne suis pas fréquentable parce que je suis blindé

But I'm only ridin' for you, said I'm all in

Mais je roule seulement pour toi, j'ai dit que j'étais à fond

Girl, I buy you a closet to put the mall in

Bébé, je t'achète un dressing pour y mettre tout le centre commercial

So tell that nigga stop textin' 'n' callin'

Alors dis à ce mec d'arrêter d'envoyer des textos et d'appeler

I know he used to do some mean things to you

Je sais qu'il te faisait des trucs méchants

Scream things to you, I'ma tell you like this, you a queen

Il te criait dessus, je vais te dire un truc, tu es une reine

If he knew you, he would know a nigga like me waitin' on this shit

S'il te connaissait, il saurait qu'un mec comme moi attend ça

Need you there when I get home, waitin' on the dick, yeah

J'ai besoin que tu sois là quand je rentre à la maison, à attendre la bite, ouais

Tryna hold back like I ain't pressed

J'essaie de me retenir comme si j'étais pas à cran

Tryna hold back like I ain't stressed

J'essaie de me retenir comme si j'étais pas stressé

I ain't movin' fast, I just know you need the world and nothin' less

Je ne vais pas trop vite, je sais juste que tu mérites le monde entier et rien de moins

If you was with me, you would never have to guess

Si tu étais avec moi, tu n'aurais jamais à deviner

(Oh) Where I be at, who I be with

(Oh) Où je suis, avec qui je suis

What I'm doin', when I'm leavin'

Ce que je fais, quand je pars

(Oh) If I'm lyin', if I'm cheatin'

(Oh) Si je mens, si je te trompe

I'm sneakin', and I'm creepin'

Si je me faufile, si je rampe

(Oh) I'm down for you

(Oh) Je suis à fond sur toi

Your last nigga was a lame (Oh) and a clown for you

Ton dernier mec était un nul (Oh) et un clown pour toi

So when you ready, on the gang, I'll be around for you (Ooh)

Alors quand tu seras prête, promis, je serai là pour toi (Ooh)

Yeah

Ouais

You give me that good love (Love)

Tu me donnes ce bon amour (Amour)

When I couldn't get it from nobody (Nobody)

Quand je ne pouvais l'obtenir de personne (Personne)

Somebody that I can trust (Trust)

Quelqu'un en qui je peux avoir confiance (Confiance)

Doin' too much, that's all I need

Tu en fais trop, c'est tout ce dont j'ai besoin

Drop the pin on your location now

Balance l'adresse maintenant

When I pull up, I ain't worried 'bout shit now

Quand j'arrive, je ne m'inquiète plus de rien

You hold me down like probation now

Tu me tiens comme ma liberté conditionnelle

That's a bet, I'ma go all in now

C'est un pari, je vais tout miser maintenant

POLO means "Player Only Live Once," right?

POLO ça veut dire "Player Only Live Once," pas vrai ?

That ain't player to speak on no 'nother player

C'est pas un player qui parle d'un autre player

You know a player, if you workin', man, shit

T'en connais un, si tu bosses, mec, merde

And shinin' like a fuckin' chandelier right now, man

Et que tu brilles comme un putain de lustre en ce moment, mec

You know, like, y'all g–you know the CDs, man

Tu sais, genre, vous les mecs - vous connaissez les CDs, mec

I was the first to say, "First to say"

J'ai été le premier à dire, "Le premier à dire"

Hold up, let's say that, now, hold up, where that come from?

Attends, disons ça, maintenant, attends, d'où ça sort ?

I was the first to say, "First to say," huh

J'ai été le premier à dire, "Le premier à dire," huh

SwaVay - All in

Текст и перевод песни SwaVay feat. Korin - All in

Альбом