Bad Luv - Swaayveперевод на русский

Bad Luv

Плохая любовь

Bad luv, putain j'ai pas d'bol, j'ai touché l'pactole

Плохая любовь, черт, мне не везет, я сорвал куш

Ouais, monte dans la bagnole, t'sais qu'on en rigole, mèches couleur chewing-gum

Да, садись в машину, знаешь, мы посмеемся, пряди цвета жвачки

Bad luv, putain j'ai pas d'bol, j'ai touché l'pactole

Плохая любовь, черт, мне не везет, я сорвал куш

Ouais, monte dans la bagnole, t'sais qu'on en rigole, mèches couleur chewing-gum

Да, садись в машину, знаешь, мы посмеемся, пряди цвета жвачки

J'me pose dans l'lit mais j'crois que je vais dormir archi tard

Я ложусь в кровать, но, кажется, буду спать очень поздно

J'en meurs d'envie mais je viendrais pas la j'suis nulle part

Я умираю от желания, но не приду, я сейчас нигде

J'ai pas envie, j'crois qu'on peux pas tomber plus bas

Я не хочу, думаю, мы не можем пасть ниже

Ça m'abrutit, bourré de musique tard le soir

Это отупляет меня, напиваться музыкой поздно ночью

Est ce qu'il est 3 ou 6 du mat

Сейчас 3 или 6 утра?

Pourquoi pas danser juste un soir

Почему бы не потанцевать всего один вечер

Car une seconde est dérisoire

Ведь секунда ничтожна

J'suis dans la tente j'suis dans le noir

Я в палатке, я в темноте

J'suis devant le mike au bord d'un lac

Я перед микрофоном на берегу озера

Elle a downloadé mes tracks

Она скачала мои треки

J'crois qu'j'suis radioactif, bitch, mais j'entends rien l'son est trop bas

Думаю, я радиоактивен, детка, но ничего не слышу, звук слишком тихий

J'pourrais m'barrer d'la galaxie sur ma vie que j't'emmènerais pas

Я мог бы свалить из галактики, клянусь жизнью, я бы тебя не взял

J'crois qu'j'aurais souffert toute ma vie mais nique sa mère ce sera plus moi

Думаю, я бы страдал всю жизнь, но к черту всё, это больше не буду я

Si j'te dis qu'j'suis radioactif, ça veux dire qu'j'suis différent d'toi

Если я говорю, что радиоактивен, это значит, что я отличаюсь от тебя