Текст и перевод песни Swaayve - Delorean

Delorean

Je pourrais t'en parler demain
Comme s'il ne s'était rien passé ce soir
Je peux être avec toi demain
Me faire croire que c'est par la même histoire
J'aimerais juste changer
Je voudrais juste plus penser
Je peux plus dormir sans ces
Peurs qui ne font que me ronger
J'en ai vraiment plusieurs besoins
Je resterais là, sous les étoiles
Un univers un peu sain
Encore un verre et j'les écrase
J'aimerais bien t'recroiser
J'aimerais grave, mais je sais
Que ce n'est pas grave, si je l'ai fais
J'voulais juste, oublier

2h du mat, sur la plage ouais
Faire tout ce qu'ils font pas à notre âge ouais
Le temps passe pas, mais j'prends de l'âge
THC qui s'propage

Et j'suis perdu dans l'noir ouais
Butterfly perdu dans l'sky ouais
Delorean pour fly, back et
Juste changer 2, 3 détails, malheur
Et j'suis perdu dans l'noir ouais
Butterfly perdu dans l'sky ouais
Delorean pour fly, back et
Juste changer 2, 3 détails, malheur

Juste changer 2, 3 détails

J'vois bien que tout est fade
Et j'voudrais bien me barrer des fois
Pouvoir m'éclater des soirs
Pouvoir oublier mes torts
L'histoire de plus trop y penser
Pouvoir me faire avancer
Pour voir, tout c'que ça t'ferais de m'voir
Les yeux dérivés sur ton tel tout les soirs
En attendant qu'j'vienne te parler
Donne ton cœur et ton corp
Sans jamais vraiment m'oublier
C'est plus fort que toi, je sais
Encore dépressive, et
J'me tort, dépressif
J'veux ton corp, j'veux qu'on brille

2h du mat, sur la plage ouais
Faire tout ce qu'ils font pas à notre âge ouais
Le temps passe pas, mais j'prends de l'âge
THC qui s'propage

Et j'suis perdu dans l'noir ouais
Butterfly perdu dans l'sky ouais
Delorean pour fly, back et
Juste changer 2, 3 détails, malheur
Et j'suis perdu dans l'noir ouais
Butterfly perdu dans l'sky ouais
Delorean pour fly, back et
Juste changer 2, 3 détails, malheur

Juste changer 2, 3 détails

Делориан

Я мог бы поговорить с тобой завтра,
Как будто ничего не случилось этим вечером.
Я могу быть с тобой завтра,
Заставляя себя верить, что это та же история.
Я бы просто хотел измениться.
Я бы просто хотел больше не думать.
Я больше не могу спать с этими
Страхами, которые меня съедают.
Мне действительно нужно многое.
Я бы остался здесь, под звездами,
Немного здоровая вселенная.
Ещё один бокал, и я их раздавлю.
Я хотел бы снова встретиться с тобой.
Я бы очень хотел, но я знаю,
Что это не страшно, если я это сделал.
Я просто хотел забыть.

2 часа ночи, на пляже, да.
Делать всё, что не делают в нашем возрасте, да.
Время не идёт, но я старею.
THC распространяется.

И я потерян во тьме, да.
Бабочка потеряна в небе, да.
Делориан, чтобы улететь назад и
Просто изменить 2-3 детали, к несчастью.
И я потерян во тьме, да.
Бабочка потеряна в небе, да.
Делориан, чтобы улететь назад и
Просто изменить 2-3 детали, к несчастью.

Просто изменить 2-3 детали.

Я вижу, что всё пресно,
И я хотел бы иногда сбегать,
Мочь оторваться вечерами,
Мочь забыть о своих ошибках,
Больше не думать об этом,
Мочь двигаться дальше.
Чтобы увидеть, как бы ты себя чувствовала, увидев меня,
Твои глаза смотрят на твой телефон каждый вечер,
Пока я не приду поговорить с тобой.
Отдай свое сердце и свое тело,
Никогда по-настоящему меня не забывая.
Это сильнее тебя, я знаю.
Снова в депрессии, и
Я ошибаюсь, депрессивный.
Я хочу твое тело, я хочу, чтобы мы блистали.

2 часа ночи, на пляже, да.
Делать всё, что не делают в нашем возрасте, да.
Время не идёт, но я старею.
THC распространяется.

И я потерян во тьме, да.
Бабочка потеряна в небе, да.
Делориан, чтобы улететь назад и
Просто изменить 2-3 детали, к несчастью.
И я потерян во тьме, да.
Бабочка потеряна в небе, да.
Делориан, чтобы улететь назад и
Просто изменить 2-3 детали, к несчастью.

Просто изменить 2-3 детали.