Devil's Dirty Bitch - Swaayve перевод на английский

Devil's Dirty Bitch

Hey, viens on s'en fou, viens on ken
Et viens on s'rends fou, viens on s'aime
Trop à la dérive, j'me rappelle
Et ça deviens terrible, ça m'apaise
J'te rappelle plus tard au tel
Tu sais que j'te veux plus mais t'espère
Rendez vous dans une nouvel sphère
T'en voudrais bien plus que la veille

Et nique ton putain de père
J'roule mon putain de teh
J'te vois danser dans l'fond du bar
J'ai plus grand chose à perdre
Juste à part la terre
Qui m'fais les yeux doux quand j'me resserre
J'ai peur l'enfer est mort
J'fais plus beaucoup d'efforts
Seul dans la chambre et j'suis devant des formes

J'y suis retourner l'soir
Et j'ai plus d'espoirs
L'enfer me laisse pas, nan
J'rêve qu'on s'taille
J'suis fuck sous stars
Avec toi j'suis ailleurs
Black style, fuck style, j'suis dans l'noir
Dans le paradise, tout les soirs j'vois plus qu'toi
Love digital, j'perd mon time j'veux plus d'toi
J'vie dans best (Best) life (Life)
Beta test, plus trop d'lite
J'fume trop de lattes
J'fais mon time, j'suis dans l'sky
J'fuck life, à la fin j'voudrais qu'on s'taille
Qu'on s'revois plus trop
J'te donne rendez vous sur pluton
J'suis stone, j'viens d'ailleurs
J'suis trop fucked up sous son tailleur
J'me fais stalk stop, c'est plus pareille
J'suis seul et j'vois tout tes postes, ça m'fais pleurer

Viens on s'en fou, viens on ken
Et viens on s'rends fou, viens on s'aime
Trop à la dérive, j'me rappelle
Et ça deviens terrible, ça m'apaise
J'te rappelle plus tard au tel
Tu sais que j'te veux plus mais t'espère
Rendez vous dans une nouvel sphère
T'en voudrais bien plus que la veille

Et nique ton putain de père
J'roule mon putain de teh
J'te vois danser dans l'fond du bar
J'ai plus grand chose à perdre
Juste à part la terre
Qui m'fais les yeux doux quand j'me resserre
J'ai peur l'enfer est mort
J'fais plus beaucoup d'efforts
Seul dans la chambre et j'suis devant des formes

Devil's Dirty Bitch

Hey, come on, who cares, let's fuck
And let's go crazy, let's love each other
Too adrift, I remember
And it becomes terrible, it soothes me
I'll call you back later
You know I don't want you anymore but I hope for you
Meet me in a new sphere
You'd want much more than last night

And fuck your damn father
I'm rolling my damn weed
I see you dancing at the back of the bar
I don't have much left to lose
Except for the earth
Which gives me soft eyes when I tighten up
I'm afraid hell is dead
I don't make much effort anymore
Alone in the room and I'm in front of shapes

I went back there that night
And I have no more hope
Hell won't leave me alone, no
I dream that we run away
I'm fucked up under the stars
With you I'm elsewhere
Black style, fuck style, I'm in the dark
In paradise, every night I only see you
Digital love, I'm wasting my time I don't want you anymore
I live the best (Best) life (Life)
Beta test, not much elite anymore
I smoke too much weed
I'm doing my time, I'm in the sky
I fuck life, in the end I want us to run away
That we don't see each other too much anymore
I'll meet you on Pluto
I'm stoned, I come from elsewhere
I'm too fucked up under her suit
I'm being stalked stop, it's not the same anymore
I'm alone and I see all your posts, it makes me cry

Hey, come on, who cares, let's fuck
And let's go crazy, let's love each other
Too adrift, I remember
And it becomes terrible, it soothes me
I'll call you back later
You know I don't want you anymore but I hope for you
Meet me in a new sphere
You'd want much more than last night

And fuck your damn father
I'm rolling my damn weed
I see you dancing at the back of the bar
I don't have much left to lose
Except for the earth
Which gives me soft eyes when I tighten up
I'm afraid hell is dead
I don't make much effort anymore
Alone in the room and I'm in front of shapes