Digital Party - Swaayve перевод на немецкий

Digital Party

J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique
J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique

Bah ouais
Qu'es tu vas faire
T'sais qu'j'ai pas grand chose à faire
Pour ça qu'j'ai fais des sons toute la night
Ba ouais
Qu'est ce que j'vais faire?
T'sais qu'j'ai pas grand chose à perdre
Pensées bre-som tard la night
J'suis ni des nôtres ni des vôtres
Nan je n'viens pas de cette planète
J'veux pas ton corps mais j'veux ton coeur
Maintenant les jeunes sont tous pareille
J'vais passer ma vie à rapper
Mais au final à quoi ça sert
Personne est foutu d'm'écouter
quand j'dis qu'l'a mort c'est pas pareille

Plus rien a fêter, j'arrive à kicker, chérie ça va trop vite
Les enceintes pétés, la maison brûlée, j'crois qu'suis pantophobique
J'me fais emporter, les verres sont blindés, bientôt l'apocalypse
Jamais s'arrêter, toujours continuer (et ça recommence)

J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique
J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique

Attends j'reprends mes esprits
Putain qu'es ce que j'fou ici
Ils s'noient tous dans l'hennessy
J'crois qu'j'vais m'barrer d'ici
Ca part en épilepsie
J'espère qu'c'est bientôt fini
J'crois qu'c'est devenu toxic
Sexe drogue tard la night c'est pas mon délire
Ice porter par la vibe j'crois qu'c'est encore pire
Sexe drogue tard la night c'est pas mon délire
Ice porter par la vibe j'crois qu'c'est encore pire

Plus rien a fêter, j'arrive à kicker, chérie ça va trop vite
Les enceintes pétés, la maison brûlée, j'crois qu'suis pantophobique
J'me fais emporter, les verres sont blindés, bientôt l'apocalypse
Jamais s'arrêter, toujours continuer (et ça recommence)

J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique
J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique

Digitale Party

Ich schaue zum Himmel, ich schaue auf ihren Hintern und werde verrückt
Ich bin kein Model, wir feiern, wir riskieren alles
Sie verlieren den Kopf, der Himmel ist violett, Sex, Weed
Das macht sie dumm, das macht mich ratlos, pantophobisch
Ich schaue zum Himmel, ich schaue auf ihren Hintern und werde verrückt
Ich bin kein Model, wir feiern, wir riskieren alles
Sie verlieren den Kopf, der Himmel ist violett, Sex, Weed
Das macht sie dumm, das macht mich ratlos, pantophobisch

Na klar
Was wirst du tun
Du weißt, ich habe nicht viel zu tun
Deshalb habe ich die ganze Nacht Songs gemacht
Na klar
Was werde ich tun?
Du weißt, ich habe nicht viel zu verlieren
Düstere Gedanken spät in der Nacht
Ich gehöre weder zu den Unseren noch zu den Euren
Nein, ich komme nicht von diesem Planeten
Ich will nicht deinen Körper, aber ich will dein Herz
Jetzt sind die jungen Leute alle gleich
Ich werde mein Leben damit verbringen zu rappen
Aber wozu dient es am Ende?
Niemand hört mir zu
Wenn ich sage, dass der Tod nicht dasselbe ist

Nichts mehr zu feiern, ich schaffe es zu kicken, Schatz, es geht zu schnell
Die Lautsprecher sind kaputt, das Haus abgebrannt, ich glaube, ich bin pantophobisch
Ich werde mitgerissen, die Gläser sind voll, bald kommt die Apokalypse
Niemals aufhören, immer weitermachen (und es beginnt von vorne)

Ich schaue zum Himmel, ich schaue auf ihren Hintern und werde verrückt
Ich bin kein Model, wir feiern, wir riskieren alles
Sie verlieren den Kopf, der Himmel ist violett, Sex, Weed
Das macht sie dumm, das macht mich ratlos, pantophobisch
Ich schaue zum Himmel, ich schaue auf ihren Hintern und werde verrückt
Ich bin kein Model, wir feiern, wir riskieren alles
Sie verlieren den Kopf, der Himmel ist violett, Sex, Weed
Das macht sie dumm, das macht mich ratlos, pantophobisch

Warte, ich fasse mich wieder
Verdammt, was mache ich hier
Sie ertrinken alle im Hennessy
Ich glaube, ich werde von hier verschwinden
Es endet in Epilepsie
Ich hoffe, es ist bald vorbei
Ich glaube, es ist toxisch geworden
Sex, Drogen spät in der Nacht, das ist nicht mein Ding
Ich werde von der Stimmung getragen, ich glaube, das ist noch schlimmer
Sex, Drogen spät in der Nacht, das ist nicht mein Ding
Ich werde von der Stimmung getragen, ich glaube, das ist noch schlimmer

Nichts mehr zu feiern, ich schaffe es zu kicken, Schatz, es geht zu schnell
Die Lautsprecher sind kaputt, das Haus abgebrannt, ich glaube, ich bin pantophobisch
Ich werde mitgerissen, die Gläser sind voll, bald kommt die Apokalypse
Niemals aufhören, immer weitermachen (und es beginnt von vorne)

Ich schaue zum Himmel, ich schaue auf ihren Hintern und werde verrückt
Ich bin kein Model, wir feiern, wir riskieren alles
Sie verlieren den Kopf, der Himmel ist violett, Sex, Weed
Das macht sie dumm, das macht mich ratlos, pantophobisch
Ich schaue zum Himmel, ich schaue auf ihren Hintern und werde verrückt
Ich bin kein Model, wir feiern, wir riskieren alles
Sie verlieren den Kopf, der Himmel ist violett, Sex, Weed
Das macht sie dumm, das macht mich ratlos, pantophobisch