Digital Party - Swaayve перевод на английский

Digital Party

J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique
J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique

Bah ouais
Qu'es tu vas faire
T'sais qu'j'ai pas grand chose à faire
Pour ça qu'j'ai fais des sons toute la night
Ba ouais
Qu'est ce que j'vais faire?
T'sais qu'j'ai pas grand chose à perdre
Pensées bre-som tard la night
J'suis ni des nôtres ni des vôtres
Nan je n'viens pas de cette planète
J'veux pas ton corps mais j'veux ton coeur
Maintenant les jeunes sont tous pareille
J'vais passer ma vie à rapper
Mais au final à quoi ça sert
Personne est foutu d'm'écouter
quand j'dis qu'l'a mort c'est pas pareille

Plus rien a fêter, j'arrive à kicker, chérie ça va trop vite
Les enceintes pétés, la maison brûlée, j'crois qu'suis pantophobique
J'me fais emporter, les verres sont blindés, bientôt l'apocalypse
Jamais s'arrêter, toujours continuer (et ça recommence)

J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique
J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique

Attends j'reprends mes esprits
Putain qu'es ce que j'fou ici
Ils s'noient tous dans l'hennessy
J'crois qu'j'vais m'barrer d'ici
Ca part en épilepsie
J'espère qu'c'est bientôt fini
J'crois qu'c'est devenu toxic
Sexe drogue tard la night c'est pas mon délire
Ice porter par la vibe j'crois qu'c'est encore pire
Sexe drogue tard la night c'est pas mon délire
Ice porter par la vibe j'crois qu'c'est encore pire

Plus rien a fêter, j'arrive à kicker, chérie ça va trop vite
Les enceintes pétés, la maison brûlée, j'crois qu'suis pantophobique
J'me fais emporter, les verres sont blindés, bientôt l'apocalypse
Jamais s'arrêter, toujours continuer (et ça recommence)

J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique
J'regarde le ciel, j'regarde ses fesses et j'deviens fou
J'suis pas modèle, on fais la fête, on risque tout
Ils perdent la tête le ciel est violet, sexe, weed
Ça les rends bête ça m'rends perplexe pantophobique

Digital Party

I look at the sky, I look at her ass, and I go crazy
I'm no role model, we party, we risk it all
They lose their minds, the sky is purple, sex, weed
It makes them stupid, it makes me perplexed, pantophobic
I look at the sky, I look at her ass, and I go crazy
I'm no role model, we party, we risk it all
They lose their minds, the sky is purple, sex, weed
It makes them stupid, it makes me perplexed, pantophobic

Yeah, well
What are you gonna do?
You know I don't have much to do
That's why I made music all night
Yeah, well
What am I gonna do?
You know I don't have much to lose
Bre-som thoughts late at night
I'm neither with them nor with you
No, I'm not from this planet
I don't want your body, but I want your heart
Now all the young people are the same
I'm going to spend my life rapping
But in the end, what's the point
No one is going to listen to me
when I say death is not the same

Nothing left to celebrate, I manage to kick it, baby it's going too fast
Broken speakers, the house is burning, I think I'm pantophobic
I'm getting carried away, the glasses are full, soon the apocalypse
Never stop, always keep going (and it starts again)

I look at the sky, I look at her ass, and I go crazy
I'm no role model, we party, we risk it all
They lose their minds, the sky is purple, sex, weed
It makes them stupid, it makes me perplexed, pantophobic
I look at the sky, I look at her ass, and I go crazy
I'm no role model, we party, we risk it all
They lose their minds, the sky is purple, sex, weed
It makes them stupid, it makes me perplexed, pantophobic

Wait, I'm gathering my thoughts
Damn, what am I doing here
They're all drowning in Hennessy
I think I'm gonna get out of here
It's turning into epilepsy
I hope it's over soon
I think it's become toxic
Sex, drugs, late at night, it's not my thing
Carried away by the vibe, I think it's even worse
Sex, drugs, late at night, it's not my thing
Carried away by the vibe, I think it's even worse

Nothing left to celebrate, I manage to kick it, baby it's going too fast
Broken speakers, the house is burning, I think I'm pantophobic
I'm getting carried away, the glasses are full, soon the apocalypse
Never stop, always keep going (and it starts again)

I look at the sky, I look at her ass, and I go crazy
I'm no role model, we party, we risk it all
They lose their minds, the sky is purple, sex, weed
It makes them stupid, it makes me perplexed, pantophobic
I look at the sky, I look at her ass, and I go crazy
I'm no role model, we party, we risk it all
They lose their minds, the sky is purple, sex, weed
It makes them stupid, it makes me perplexed, pantophobic