Dodo - Swaayve перевод на английский

Dodo

Hey, prends moi cadeau
Ouais, J't'écoute pas nan, j'suis dans le noir
Prends moi cadeau, qu'on s'tape des barres
J'voudrais quitter la voie lactée et j'voudrais changer de galaxie
Et ce s'ra plus la peine de m'appeler je serais sur mercure ou à paris (Hey)

Bitch not talking, j'ai pas le temps j'fais dodo
Heart is falling, j'fais que des trucs pas très beau

Mais expliquez moi y'a rien à faire
En attendant j'me roule un teh
J'ai rien compris c'est quoi cette merde
Putain d'planète qui serre de terre
Mais expliquez moi qu'est-ce qu'il faut faire
Marre des blem-pro et d'leurs affaires
J'préfèrerais crever que d'le faire
Dans l'UFO je reste du-per
J'ai pas trop l'temps, les erreurs illégales
Au studio tard le soir, et j'trouve la vibe
Moi j'écoute pas ta gueule, pas tout ces gens qui parlent
J'préfère rester concentré dans l'bail, pendant qu'tu t'fais du mal
J'suis un bâtard mais qu'est ce que j'ai fait d'mal?
Enfer ou paradise?
On peut pas plaire à tout les hommes
On peut pas plaire à toute les femmes
Des cicatrices dans la paume
Vis dans l'paradise né dans les flammes
J'veux qu'mes enfants aillent à l'école
J'voudrais pas qu'ils finissent comme oim
J'voudrais qu'mon père écoute mes mots
Car j'voudrais pas qu'ça finisse mal

J'suis dans le fond d'l'appart toujours devant le mike mais peu importe
Ouais j'ai une carapace y'a qu'les putes qu'on la classe, j'suis dans le noir
Et j'ai des idées dark ouais là j'crois qu'j'en ai marre j'entends des voix
Toujours dans un cul d'sac, jamais dans un cul salope au fond du bar

Bitch not talking, j'ai pas le temps j'fais dodo
Heart is falling, j'fais que des trucs pas très beau
Bitch not talking, j'ai pas le temps j'fais dodo
Heart is falling, j'fais que des trucs pas très beau

Ouais ouais, han...
Hey, ouais bitch not talking, j'ai pas le temps j'fais dodo, hey

Dodo

Hey, take me as a gift, girl
Yeah, I'm not listening, no, I'm in the dark
Take me as a gift, let's have some laughs
I'd like to leave the Milky Way and change galaxies
And there'll be no need to call me, I'll be on Mercury or in Paris (Hey)

Bitch not talking, I ain't got time, I'm sleeping
Heart is falling, I'm only doing bad things

But explain to me, there's nothing to do
In the meantime I'm rolling a joint
I don't understand, what is this shit
Fucking planet serving as earth
But explain to me what to do
Tired of problems and their business
I'd rather die than do it
In the UFO I stay stunned
I don't have much time, illegal errors
In the studio late at night, and I find the vibe
I don't listen to your mouth, not all these people talking
I prefer to stay focused on the deal, while you're hurting yourself
I'm a bastard but what did I do wrong?
Hell or paradise?
You can't please all men
You can't please all women
Scars in the palm
Living in paradise, born in flames
I want my kids to go to school
I don't want them to end up like me
I want my father to listen to my words
Because I don't want it to end badly

I'm in the back of the apartment, always in front of the mic, but whatever
Yeah, I have a shell, only bitches are classified, I'm in the dark
And I have dark ideas, yeah, I think I'm sick of it, I hear voices
Always in a dead end, never in a slut's ass at the back of the bar

Bitch not talking, I ain't got time, I'm sleeping
Heart is falling, I'm only doing bad things
Bitch not talking, I ain't got time, I'm sleeping
Heart is falling, I'm only doing bad things

Yeah yeah, han...
Hey, yeah bitch not talking, I ain't got time, I'm sleeping, hey