Fidji - Swaayve перевод на английский

Fidji

Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais

J'ai mis trop d'trucs dans Fidji
Arrêtes un peu réfléchis
Dans l'paradise pas dans l'attente
Dans la case départ et j'attends
J'suis pas là pour réfléchir
J'pense que j'suis là pour agir
J'crois qu'j'ai tué cette putain d'vibe
Le rap est payant mais j'l'ai crack'
J'suis dans la putain d'tchop
J'suis dans la putain d'tchop
Tu feras quoi si j'décolle
Tu feras quoi si j'te choque
Reste là qu'on rigole
Moi, j'passe pas mon temps dans l'hall
D'la dow cachée dans le col j'pense que
Mon cou est pas très beau (Très beau)

Ouais ouais ouais ouais ouais
J'étais pas là donc j'me tais
J'pense avoir chargé la teille
J'suis pas là donc c'est toi qui payes
Ouais ouais ouais ouais ouais
J'étais pas là donc j'me tais
J'pense avoir chargé la teille
(Hey, sal)

J'suis dans la pente, wow
Balle dans la tempe, blow
J'ai pas le temps, now
Je sais qu'tu mens, bro
J'suis dans la pente, wow
Balle dans la tempe, blow
J'ai pas le temps, now
Je sais qu'tu mens, bro
J'ai mis trop t'trucs dans Fidji (Fidji)
Arrêtes un peu réfléchies (Ouais)
Pas le temps pour négocier (Nan)
J'fais du cash et c'est eazy (Eazy)
J'ai mis trop t'trucs dans Fidji (Fidji)
Arrêtes un peu réfléchies (Ouais)
Pas le temps pour négocier (Nan)
J'fais du cash et c'est eazy (Eazy)

J'vie mon rêve pendant qu'les autres s'endorment
Car j'réussi pendant qu'les autres s'étonnent
J'regarde pas l'heure mais le temps qui passe
A quoi ça sert vas-y dis le moi
J'ai pas le time pour ne faire que ça
Dans l'paradise je ne pense qu'à ça
J'ai la vibe, toi t'as pas la voix
Ils font tous du rap c'est n'importe quoi
J'suis addict addict, j'comprend pas
Dans paris paris, j'tourne en balle
J'suis addict, addict, mais j'peux pas
C'est torride, torride, m'écoute pas
J'repense à ceux qui m'on mis d'coté
J'ai rien promis dis pas que j'l'ai fait
J'écris des chansons pas pour la fame
Mais pour que tu sache c'que j'ai fait

Ouais ouais ouais ouais ouais
J'étais pas là donc j'me tais
J'pense avoir chargé la teille
J'suis pas là donc c'est toi qui payes
Ouais ouais ouais ouais ouais
J'étais pas là donc j'me tais
J'pense avoir chargé la teille
(Hey, sal)

J'suis dans la pente, wow
Balle dans la tempe, blow
J'ai pas le temps, now
Je sais qu'tu mens, bro
J'suis dans la pente, wow
Balle dans la tempe, blow
J'ai pas le temps, now
Je sais qu'tu mens, bro
J'ai mis trop t'trucs dans Fidji (Fidji)
Arrêtes un peu réfléchies (Ouais)
Pas le temps pour négocier (Nan)
J'fais du cash et c'est eazy (Eazy)
J'ai mis trop t'trucs dans Fidji (Fidji)
Arrêtes un peu réfléchies (Ouais)
Pas le temps pour négocier (Nan)
J'fais du cash et c'est eazy (Eazy)

Fiji

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I put too much stuff in my Fiji water, girl
Stop for a second and think, baby
In paradise, not waiting around
At the starting block and I wait
I'm not here to think, honey
I think I'm here to act, sweetheart
I think I killed that damn vibe
Rap pays, but I cracked the code
I'm in the damn cut, darling
I'm in the damn cut, precious
What will you do if I take off?
What will you do if I shock you?
Stay here and let's laugh, beautiful
Me, I don't spend my time in the hall
Hidden dope in my collar, I think
My neck ain't too pretty (Too pretty)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I wasn't there so I'll be quiet
I think I loaded the bottle
I'm not there so you're paying
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I wasn't there so I'll be quiet
I think I loaded the bottle
(Hey, what's up?)

I'm on the slope, wow
Bullet to the temple, blow
I don't have the time, now
I know you're lying, bro
I'm on the slope, wow
Bullet to the temple, blow
I don't have the time, now
I know you're lying, bro
I put too much stuff in my Fiji (Fiji)
Stop and think a little (Yeah)
No time to negotiate (No)
I make cash and it's easy (Easy)
I put too much stuff in my Fiji (Fiji)
Stop and think a little (Yeah)
No time to negotiate (No)
I make cash and it's easy (Easy)

I live my dream while others fall asleep
'Cause I succeed while others are astonished
I don't watch the clock but the time that passes
What's the point, tell me
I don't have the time to just do that
In paradise, I only think about that
I have the vibe, you don't have the voice
They all rap, it's anything goes
I'm addicted, addicted, I don't understand
In Paris, Paris, I'm running wild
I'm addicted, addicted, but I can't
It's torrid, torrid, don't listen to me
I think back to those who pushed me aside
I didn't promise anything, don't say I did
I write songs not for the fame
But so you know what I've done

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I wasn't there so I'll be quiet
I think I loaded the bottle
I'm not there so you're paying
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I wasn't there so I'll be quiet
I think I loaded the bottle
(Hey, what's up?)

I'm on the slope, wow
Bullet to the temple, blow
I don't have the time, now
I know you're lying, bro
I'm on the slope, wow
Bullet to the temple, blow
I don't have the time, now
I know you're lying, bro
I put too much stuff in my Fiji (Fiji)
Stop and think a little (Yeah)
No time to negotiate (No)
I make cash and it's easy (Easy)
I put too much stuff in my Fiji (Fiji)
Stop and think a little (Yeah)
No time to negotiate (No)
I make cash and it's easy (Easy)