Mr Jack - Swaayve перевод на немецкий

Mr Jack

J'voudrais bien qu'on s'revois, et pourquoi pas tout les soirs?
J'me souviens de nos soirées, je sais que j'faisais pas d'efforts
J'suis toujours là, toi t'es parti, j'faisais rien de mal sauf te croire
Et j'me fais trop mal pour un corp
Et j'suis dans l'troue noir j'fuis la mort
J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

Et dis moi tout ce que tu sais faire
Et j'voudrais juste quitter la terre
Après j'me barre, j'me resserre un verre
J'suis dans mon bail et j'les laisse faire
J'suis dans un bordel, l'univers
Veux pas que je force, elle me rappelle
Me dis que j'suis mort c'est plus la peine
J'té-ma son corp, puis j'me rappelle
J'suis high comme Harley
Plus l'temps parler
Sur les stars yeah
Je suis sous lean
J'tourne sur paris
Tout est pareille
J'suis destroy mais
J'ai plus envie de toi
Tout les jours j'suis dans l'vide, mais j'crois
Que cette vie c'est plus possible pour moi
J'retiens le pire, pas le meilleur de toi
J'suis seul, j'me tire loin ou personne me vois

J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

J'voudrais bien qu'on s'revois, et pourquoi pas tout les soirs?
J'me souviens de nos soirées, je sais que j'faisais pas d'efforts
J'suis toujours là, toi t'es parti, j'faisais rien de mal sauf te croire
Et j'me fais trop mal pour un corp
Et j'suis dans l'troue noir j'fuis la mort
J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

J'voudrais bien qu'on s'revois, et pourquoi pas tout les soirs?
J'me souviens de nos soirées, je sais que j'faisais pas d'efforts
J'suis toujours là, toi t'es parti, j'faisais rien de mal sauf te croire
Et j'me fais trop mal pour un corp
Et j'suis dans l'troue noir j'fuis la mort
J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

Mr. Jack

Ich wünschte, wir würden uns wiedersehen, und warum nicht jeden Abend?
Ich erinnere mich an unsere Abende, ich weiß, dass ich mir keine Mühe gegeben habe.
Ich bin immer noch da, du bist gegangen, ich habe nichts falsch gemacht, außer dir zu glauben.
Und ich tue mir zu sehr weh für einen Körper.
Und ich bin im schwarzen Loch, ich fliehe vor dem Tod.
Ich fliehe vor dem Tod wie Mr. Jack.
Das macht mir zu viel Angst, ich bin betrunken von Jack.

Und sag mir alles, was du kannst.
Und ich würde einfach gerne die Erde verlassen.
Danach gehe ich weg, schenke mir noch ein Glas ein.
Ich bin in meinem Ding und lasse sie machen.
Ich bin in einem Chaos, das Universum.
Will nicht, dass ich es erzwinge, sie erinnert mich.
Sagt mir, dass ich tot bin, es ist nicht mehr nötig.
Ich mustere ihren Körper, dann erinnere ich mich.
Ich bin high wie Harley.
Keine Zeit mehr zu reden.
Über die Stars, yeah.
Ich bin auf Lean.
Ich drehe mich in Paris.
Alles ist gleich.
Ich bin zerstört, aber.
Ich habe keine Lust mehr auf dich.
Jeden Tag bin ich in der Leere, aber ich glaube.
Dass dieses Leben für mich nicht mehr möglich ist.
Ich behalte das Schlimmste, nicht das Beste von dir.
Ich bin allein, ich gehe weit weg, wo mich niemand sieht.

Ich fliehe vor dem Tod wie Mr. Jack.
Das macht mir zu viel Angst, ich bin betrunken von Jack.

Ich wünschte, wir würden uns wiedersehen, und warum nicht jeden Abend?
Ich erinnere mich an unsere Abende, ich weiß, dass ich mir keine Mühe gegeben habe.
Ich bin immer noch da, du bist gegangen, ich habe nichts falsch gemacht, außer dir zu glauben.
Und ich tue mir zu sehr weh für einen Körper.
Und ich bin im schwarzen Loch, ich fliehe vor dem Tod.
Ich fliehe vor dem Tod wie Mr. Jack.
Das macht mir zu viel Angst, ich bin betrunken von Jack.

Ich fliehe vor dem Tod wie Mr. Jack.
Das macht mir zu viel Angst, ich bin betrunken von Jack.

Ich wünschte, wir würden uns wiedersehen, und warum nicht jeden Abend?
Ich erinnere mich an unsere Abende, ich weiß, dass ich mir keine Mühe gegeben habe.
Ich bin immer noch da, du bist gegangen, ich habe nichts falsch gemacht, außer dir zu glauben.
Und ich tue mir zu sehr weh für einen Körper.
Und ich bin im schwarzen Loch, ich fliehe vor dem Tod.
Ich fliehe vor dem Tod wie Mr. Jack.
Das macht mir zu viel Angst, ich bin betrunken von Jack.